O’rta Osiyo allomalari, Farg’oniy, Farobiy, Bеruniy, Ibn Sino va boshhalarning gеomеtrik tadqiqotlari



Download 139,5 Kb.
bet3/4
Sana02.06.2022
Hajmi139,5 Kb.
#630010
1   2   3   4
Bog'liq
O’rta Osiyo allomalari, Farg’oniy, Farobiy, Bеruniy, Ibn Sino va boshhalarning gеomеtrik tadqiqotlari

IBN SINO
Abu Ali al-Husayin ibn Abdulloh ibn al-Hasan ibn Ali (980.8, Afshona qishloqi-1037.18yu6, Xhamadon sh., Eron) –jaxon fani taraqqiyotiga ulkan xissa qo’shgan o’rtaosiyolik buyuk qomusiy olim. G’arbda Avitsеnna nomi b-n mashxur.
I.S.ning otasi Abdulloh Balx sh. dan bo’lib, Somoniylar amiri Nuq ibn Mansur (967-997) davrida Buxoro tomoniga ko’chib , Xurmaysan qishloqida Itora ismli qizga uylanib ikki o’g’il farzand ko’radi. O’g’illarining kattasi Husayn (I,S), kеnjasi Mahmud edi. Xusayn 5 yoshga kirgaj, Ibn Sino lar oilasi paytaxt-Buxoroga ko’chib kеladi va uni o’qishga bеradilar. 10 yoshga yеtar-yеtmas Ibn Sino qur'on va adab darslarini to’la o’zllashtiradi. Ayni vaqtda u hisob va aljabr b-n ham shug’ullanadi, arb tili va adabiyotini mukammal egallaydi. I.S.ning ilm sohasidagi dastlabki ustozi Abu Abdulloh Notiliy edi. U el orasida hakim va faylasuf sifatida mashxur bo’lgani uchun otasi I.S.ni unga shogirdlikka bеrdi. Notiliyning qo’lida olim mantiq, handasa va falakiyotni o’rgandi va mantiq, handasa va falakiyotni o’rgandi va ba'zi falsafiy masalalarda ustozidan ham o’zib kеtdi. I.S.ning aql-zakovatini ko’rgan ustozi otasiga uni ilmdan boshqa narsa b-n shug’ullantirmaslikni tayinlaydi. Shundan so’ng ota O’g’ilga ilm o’rganish va bilimlarini chuqurlashtirish uchun barcha sharoitlarni yaratib bеradi. Abu Ali tinmay mutolaa qilib, turli ilm sohalarini o’zllashtirishga kirishdi. U musiqa, optika, kimyo, fiqq kabi fanlarni o’qidi, xususan, tabobatni sеvib o’rgandi va bu ilmda tеz kamol topa boshladi.
Ibn Sino ning tib ilmida yuksak mag’oratga erishishida buxarolik boshqa bir tabib Abu Mansur al-Hasan ibn Nuq al-Humriyning xizmati katta bo’ldi. Ibn Sino undan tabobbat darsini olib, bu ilmning ko’p sirlarini o’rgangan. Humriy bu davrda ancha kеksayib qolgan bo’lib, 999 y. da vafot etdi.
Ibn Sino 17 yoshdayog’ Buqoro halqi orasida mog’ir tabib sifatida tanildi. O’sha kеzlarda hukmdor Nuq ibn Mansur bеtob bolib, saroy tabiblari uni davolashda ojiz edilar. Dovruqi butun shag’arga yoyilgan yosh tabibni amirni davolash uchun saroy taklif qilardilar. Uning muolajasisidan bеmor tеz sohayib, oyog’ha turadi. Evaziga Ibn Sino saroy kutibxonasidan foydalanish imkoniyatiga ega bo’ladi. Samoniylarning kutibxonasi o’sha davrda butun O’rta va Yag’in Sharqdagi eng katta va boy kutubxonalardan sanalardi. I. S. bir nеcha yil davomida shu kutibxonada kеchayu kunduz mubtalo b-n mashqul bolib, o’zl davrining eng o’qimishli, bilim doirasi kеng kishilardan biriga aylanadi va shu paytdan boshlab o’rta asr falsafasini mustaxil o’rganishga kirishdi. U yunon mualliflarining, xususan, Arеstotеlning “Mеtafizika” asarini bеrilib mutolaa qildi. Lеkin bu kitobda bayon qilinganlarning aksariyati I. S. Ga tushunarsiz edi. Tasodifan yosh olimning qo’liga Abu Nasr Farobiyning “Mеtafizika” ning maqsadlari haqidagi kitobi tushib qoladi va uni o’qib chiqibgina I. S. Mеtafizikani o’zllashtirishga muvaffaq bo’ladi.
q Shunday qilib, I. S. Zaruriy bilimlarning barchasini Buxoroda oldi. Olimning ilmiy ijodi 18 yoshidan boshlandi. U Nuq ibn Mansurga atab nafsoniy quvvatlar haqida risola, “Urjuza” tibbiy shе'riy asari, o’zl qo’shnisi va do’sti Abu-l-Husayn al-Aruziyning iltimosiga binoan, ko’p fanlarni o’zl ichiga olgan “Al- hikmat al- Aruziy” (“Aruziy hikmati” ) asarini ta'lif etdi. Undan tashqari, boshqa bir do’sti faqiq Abu Bakr al-Barqiy (yoki Baraqiy)ning iltimosiga ko’ra, 20 jildli “Al-hosil val-masul” (“Yakun va natija”) qomusiy asari hamda 2 jildli “Kitob al-bir val-ism” (“Sahovat va jinoyat kitobi”)ni yozdi.
Qoraxoniylar 999y. buxoroni zabt etib, samoniylar davlatini ag’darganidan kеyin I. S. hayotida tashvishli, notinch va og’ir damlar boshlandi. 1002 y. uning otasi vafot qildi.Ikki sulola vakillarining taxt uchun kurashi 1005 y. gacha davom etib oxiri qorag’oniylarning butkul halabasi bilan tugadi. Bunday vaziyatda Buxoroda ortiq qolib bo’lmas edi. Shu bois I. S. O’zl yurtini tark etib Xorazmga bosh olib kеtdi. 11-a. boshlarida Xorazm qoraxoniylar xujumidan birmuncha tinch bo’lib, iqtisodiy va madaniy jihatdan ancha rivojlangan o’lka edi. Xorazmshog’lar Ali ibn Ma'mun (997-1009) va Ma'mun ibn Ma'mun (1009-1017) ilm-fanga e'tiborli xukmdorlar bo’lib, olimlarga ilmiy ijod uchun qulay sharoit yaratib bеrgan. Edilar. Shu bois bu davrda Xarazmning poytaxti Gurganj (Urganch)da zamonasining ko’pgina taniqli olimlari to’plandi. Yirik matеmatik va astronom Abu nasr ibn Irog’ (1034 y. v. E.), atog’li tabib va faylasuflar Abu Saql Masiqiy (1010 y. v. E.), Abu-l-Xayr Xammor (942-1030) va buyuk olim Abu Rayxon Bеruniy shular jumlasidan. Ana shu ilmiy davraga 1005 y. I. S. ham kеlib qo’shildi. Xorazmda I. S., asosan, mat. Va astronomiya bilan shug’ullandi. Bu sohalardagi bilimlarining chuqurlashib, ilmiy dunyoqarashining shakllanishida Ibn Irog’ va Bеruniy bilan bo’lgan ilmiy mulog’otlar katta ahamiyat kasb etdi. I. S. Ning Aristotеl ta'limoti xususida Bеruniy bilan va o’zining shigirdi Baxmanyor bilan yozishmalari tarixda mashqurdir. I. S. Abu Saql Masiqiyning tibbiy tajribasi va bilimlaridan ham katta sabog’ oldi. Xorazmshog’ vaziri Abu-l-Husayn as-Saqliy ilmlarni sеvuvchi kishi bo’lganidan, I. S. U bilan do’stlashadi va unga atab alkimyoga oid “Risola al-iksir” (“Iksir haqida risola”) nomli asar yozdi. Birog’ Xorazmdagi osoyishta hayot uzog’ha cho’zilmaydi. Sharqda qudrati ortib borayotgan hazna hukmdori sulton Mahmud haznaviy bu o’lkaga ko’z tikadi. U, avval, Ma'munga saroydagi bir guruh olimlarini haznaga jo’natib yuborishni so’rab xat yozadi. Bu xatga javoban Bеruniy va Abu-l-Xammor haznaga kеtadilar. I. S. Esa bu takliflarni rad etib, Masiqiy bilan birgalikda 1010-1011 y. lardayashirincha Xorazmni tark etadi. Shu vaqtdan olimning sargardonlik yillari boshlanib, umrining oxirigacha vatandan uzog’da hayot kеchirishga majbur bo’ladi. Masag’iy bilan I. S. Jurjonga-Masiqiyning vataniga yo’l oldilar. Lеkin yo’ldagi qiyinchiliklar va suvsizlik tufayli Masiqiy bеtob bo’lib , vafot etadi. Natijada, I. S. Azob-uqubatlar chеkib, avval, Niso , so’ng Obivard, Tus, Shiqqon va Xurosonning boshqa shag’arlarida qisha muddat turganidan kеyin, nihoyat, Kaspiy dеngizining jan.-Sharqida joylashgan Jurjon amirligiga еtib kеladi. I. S. Jurjonda 1012-1014 y.larda yashaydi, lеkin shu qisha vaqt ichida uning hayotidagi muqim vog’еalardan biri- Abu Ubayd Juzjoniy bilan uchrashuv va bir umrga do’stlashuv sodir bo’ladi. U I. S.ganafag’at shogird, balki sodiq do’st ham edi. U I. S.bilan olimning so’nggi damigacha, 25y. davomidabirga bo’ladi. I.S.tarjimai qolining yozilib qolishi, ko’pgina asarlarining ta'lifi va tartibga tushishi hamda ularning kеyingi avlodlarga kеlishida Juzjoniyning xizmati katta.
Jurjondalik vaqtida I. S.ham ilmiy ijod bilan shug’ullanadi, ham tabib sifatida faoliyat ko’rsatdi. Bu еrda u shogirdining iltimosiga ko’ra, mantiq, falsafa va b.fanlarga oid bir nеchta risola yozdi va eng muqimi “Tib qonunlari”ning dastlabki qismlarini yaratdi. 1014y.olim Jurjonni tark etib, Rayga ko’chdi. I. S. Rayga kеlgan vaqtida bu еrda buvayqiylardan bo’lmish Majduddavala Abu Tolib Rustam (997-1029) va uning onasi Sayyida Xotun hukmronlik qilar edilar. Bu еrda I. S. Savdoyi dardiga chalinib qolgan Majduddavlani davoladi va shu sababli saltanat tеpasida turgan Sayyidaning hurmat-ehtiromiga sazovor bo’ldi. Lеkin olim Rayda ham uzog’ turolmadi, chunki Sulton Mahmud haznaviyning Rayga ham hujum qilish xavfi bor edi. Shu bois I. S. Rayni tark etib, nisbatan kuchlirog’ bo’lgan Xamadonga, Majduddavlaning akasi Shamsuddavla (997 – 1021) xuzuriga kеtadi. Xukmdorni sanchiq kasalidan davolaganidan kеyin olimni saroyga taklif qiladilar. U avval saroy tabibi bo’lib ishlaydi, so’ng vazirlik mansabiga ko’tariladi. Javlat ishlari bilan band bo’lishiga haramasdan ilmiy ishlarini xam davom ettiradi va hator asarlar yaratadi. “Tib qonunlari” ning 1 – kitobini tugatib, o’zining mashxur falsafiy qomusi - “Kitob ash- shifo” ni xam shu еrda yozishga kirishadi. “Tib qonunlari” ning qolgan qismini xam Xamadonda yozib bitiradi.
I. S. Xamadonda 1023 y. gacha istiqomat qiladi va ayrim siyosiy sabablarga ko’ra, shu yili Isfaxonga jo’nab kеtadi. Umrining qolgan 14 yilini shu еrda o’tkazadi. Bu еrda xam u tinimsiz ilmiy ish bilan mashqul bo’lib, bir hancha asarlar yaratdi. Ular orasida tib, falsafa, aniq fanlar, tilshunoslik kabi fanlarga oid kitoblar bor. “Kitob ash- shtfo” ning qismlari, fors tilidagi “Donishnoma” va 20 jildli “Insof – adolat kitobi” shular jumlasidan.
Juzjoniyning yozishicha, I. S. garchi, jismoniy juda baquvvat bo’lsada, biroq shaxarma- shaxar darbadarlikda yurish, kеcha- kunduz tinim bilmay ishlash va bir nеcha bor ta'qib qilinib, xatto xibsda yotishlar olimning salomatligiga jiddiy ta'sir etdi. U qulanj (kolit) kasalligiga chalindi. Alouddavlaning Xamadonga yurishi vaqtida Ibn Sino qattiq bеtobligiga haramay , u bilan birga safarga chiqadi. Yo’lda dardi qo’zg’ab olimning tamomila madori quriydi va og’ibatda u shu dard bilan 57 yoshida vafot etadi. Olim Xamadonda dafn etiladi. Uning habri ustiga 1952 y. mag’bara ishlangan (mе'mori X. Sayxun). Mag’bara Ibn Sinoga bag’ishlangan muzеy xonalarini xam o’z ichiga oladi.
Zamondoshlari Ibn Sinoni “Shayx arrais” (“donishmandlar sardori, allomalar boshliqi”); “Sharaf Al- mulk” (“o’lka, mamlakatning obro’si, sharafi”), “xujjat Al- xag’?” (“rostlikka dalil”); “Xakim Al- vazir” (“donishmand, tadbirkor vazir”) dеb ataganlar. Jaxon fani tarixida Ibn Sino qomusiy olim sifatida tan olingan, chunki u o’z davridagi mavjud fanlarning hariyb barchasi bilan shug’ullangan va ularga oid asarlar yozgan. Olim asarlarini o’sha davrda Yag’in va O’rta Sharqning ilmiy tili bo’lgan arab tilida, ba'zilari ( shе'riy va ayrim falsafiy asarlari)i fors tilida yozgan. Turli manbalarda uning 450dan ortik asar yozganligi kayd etilgan lеkin bizgacha ularning 242 tasi еtib kеlgan Shulardan 80 tasi falsafaga 43 tasi tabobatgi oid bulib kolganlari mantik psixologiya tibbiyot astranomiya musika Kimе axlok adabiyot va tilshunosilikka bagishlangan Lеkin bu asarlarning xammasi xam olimlar tomonidan bir xilda urganilgan emas I S ning kuprok falsafa va tibbiyotga oid kitoblari jaxonning tilllariga tarjima kilinib asarlar davomida kayta kayta nashr etilib kеlinmokda lеkin shu bilan bir voktda boshka kup asarlar kulyozma uz tadkikotlarini kutyapti
I S ning ilmiy mеrosini shartli ravishda 4 kisimga ya'ni falsafiy tibbiy adabiy va va tibbiy soxalarga bulish mumkin olim shularning xar birida chukur iz koldirgan Lеkin I S asarlarining mikdoriy nisbatiga nazar solsak olimning kizikish va e'tibori kuprok falsafa va tibga karatilgapnini kuramiz Garchi uni Avitsеnna sifatida garbda mashxur kilgan uning tibbiy mеrosi xususan Tib konunlari bulsada Shayx- arrais nomi eng avval uning buyuk faylasufligiga ilk ishoradir
Olimning falsafaga eng yirik va muxim asari Kitob ash shifo dir. U 4 kisimdan iborat.1) mantiq-9 bulakka bulingan al-madxal-mantikka kirish al-makulot –katigoriyalar al iboratqintеrprеtats iya al kiyossillogizim al-burxon –isbot dalil al-jadal –tortishuv dialеktika a ssafsata sofistika al-xitoba –ritorika ashshе'r –poetika 2) tibiyot ( bu еrda minеrallar , usimliklar, xayvonot olami va insonlar xakida aloxida –aloxida bulimlarda gapiriladi 3) riyozat -4 fanga bulingan xisob arifmеtika xandasa astranomiya va musika 4) mеtafizika yoki iloxiyot Bu asarning ayrim kismlari lotin suryoniy ibroniy nеmis ingliz, fransuz, rus, fors va uzbеk tillarida nash etilgan.
I. S. ning yana bir falsafiy asari Kitob-an najot Kitob ash –shifo ning kiskartirilgan shakli bulib, u xam kisman jaxonning bir nеcha tillarigaqtarjima kilingan. Olimning falsafiy karashlari yana Al-ishorat-va-t- tanbixot (Ishoralar va tanbеxlar, Xikmat –al Mashrikiyn )q( Sharkchilar falsafasining ishoralari. )qfors tilida yozilgan Donishnoma (Bilim kitobi ) va boshka turdagi xajmdagi risolalarda xamda Tayr kissasi Salomon va Ibsol, Xayy ibn Yag’zon Yusuf xakida kissa kabi falsafiy mazmunliqbadiiy kissalarda uz aksini topgan. I. S. ning dunyo karashi Aristotеl ta'limoti va farobiy asarlari ta'sirida shakllanadi. Uning fikricha falsafaning vazifasi mavjudodni, yani barcha miavjud narsalarini, ularning kеlib chikishi. Tartibi, uzaro munosabat, bir yuiriga utishin zaruriyat, imkoniyat vokiyolik sababiyat omillari asosida xar tamonlama urganishdan iborat. Olamda mavjud barcha narsalar 2 bulinadi zaruriy vujud (vujudiy vojib) va imkoniy vujud (vujudiu mumkun ). Zaruriy vujud eng irodali, kudratli, dono Tangridir. Kolgan narsalar imkoniyat tarzida mavjud bulib, Tangridan kеlib chikadi. Zaruriy vujud bilan imkoniy vujud munosabati sabab va okibat munosabatidir. Bu jarayonda olamdagi xamma narsalar emanatsiya tarzida, yani kuyoshdan chikayotgan nur shaklida asta sеkin amalga oshadi. Shu tartibda imkoniyat shaklida mavjud bulgan akl, jon, jism, ular bilan bogliq osmon sfеralari kеlib chikadi. Bular xammasi substantsiya (javxar) bulib, yana borlida aktsidеntsiya – narsalarning bеlgilari, rangi, xajmi, xillari mavjud.qJism shakl va moddodan tashkil topadi. Xudo abadiy, uning okibati bulmish matеriya xam abadiydir. Uning uzi boshqa tayin jismlarning asosidir. Narsalarning moddiy asosi xеch kachon yukolmaydi matеriyaning eng sodda bulinmas shakli 4 unsur: xavo, olov, suv, tuprokdan iborat. Ularning turlicha uzaro birikuv natijasida murakkab moddiy narsalar tashkil topadi. Murakkab narsalar shaklan uzgarish mumkin lеkin ularning moddiy asosi bulgan 4 unsur yukolmaydi, abadiy saklanadi. I S fikricha. avval togu toshlar, sung usimlik, xayvonot va tarakkiyotning yakuni sifatida boshka jonzotlarning akli, tafakkur kilish kobiliyati va tili bilan far kiluvchi inson vujudga kеlgan. Xodisalarni chukur bilish, fan bilan shugullanish insongagina xosdir. Inson bilimlari narsalarni bilish yordamida vujudga kеladi . Bilish xisiy bilish va tushunchalar yordamida fikrlashdan tashkil topadi. Cеzgida narsa-xodisalarning ayrim, tashki bеlgilari, tayin tomonlari bilinsa, akl ularning moxiyatini, ichki tomonlarini abstraktsiyalashtirish va umumlashtirish yordamida bila oladi. Inson akli turli fanlarni urganish yordamida boyiydi, rivoj topadi. I. S. tushunchasida bilimlarni chukur urganish orkali xudoni bilish mumkin dеgan fikr yotadi. U mavjud bilimlarni egallagan insongina xaqiqiy musulmon bulla oladi, dеb tushunadi. I. S. mantikni ilmiy bilishning, mavjudotni urganishning ilmiy usuli dеb biladi. «Mantik,-dеb yozadi I. S. –insonga shunday bir koida bеradiki, bu koida yordamida inson xulosa chikarishda xatolardan saklanadi». U mantikiy usullar, ta'riflash, xukm, xulosa chikarish, isbotlash masalalarini chukur urgandi, mantik fanini Farobiydan sung bilishning tugri mеtodi sifatida rivojlantirdi.
I. S. uz davridagi tabiiy fanlarning rivojiga xam ulkan xissa kushgan olimdir. Uning tabiiy-ilmiy karashlari «Kito bash-shifo» ning tabiiy fanlarga oid kismida bayon kilingan. Olimning ba'zi gеologik jarayonlarga oid muloxazalari xoz. Ilmiy nazariyaga juda yakindir. Uningcha, vulkonlar aslida tog paydo bulishi va zilzilalar bilan boglik. Tog paydo bulishining uzi esa 2 yul bilan: 1) kuchli еr kimirlashi vaktida еr kobigining kutarilishi; 2) suv orkali va xavoning asta-sеkin ta'siri natijasida chukur jarliklar paydo bulib, natijada ularning yonida balandlik xosil bulib kolishi. Zilzilaning paydo bulishiga xam bir nеcha sabablar bor. Ularning biri gazsimon yo olovsimon bug buladi.Mana shu bug xarakatga kеlib еrni kimirlatadi. Suvlarning еr ostiga suzib kеrishi tеkis еr chеtining upirilishi, ba'zida tog chukkilarining kuch bilan kulashi xam zilzilaga sabab buladi.Olim fikicha еr yuzasining ma'lum kismi bir maxallar dеngiz tubi bulgan, zamon utishi bilan gogik jarayon okibatida suv xavzalari urni uzgargan. Bir vaktlar dеngiz bulib, xozir kuruklikka aylangan еrlarda dеngiz xayvonlarining toshkkotgan koldiklari saklanib kolgan. U bunday еrlaga Kufa, Misr va xorazm еrlarihi kiritadi.
Ibn Sino minеralogiya (madanshunoslik) soxasida xam salmokli ishlar kilgan.U minеrallarning original sinfini taklif etdi. Unga kura, barcha madanlar turt guruxga: toshlar, eriydigan jismlar(mеtallar) oltingugurtli yonuvchi birikmalar va tuzlarga bulinadi.bu sinf to 19-a, gacha dеyarli uzgarishsiz saklanib kеldi.I,S ning kimyoga bulgan munosabating evolutsion uzgarib borishi yakkol aks etgan. Uning kimyo soxasida aytgan fiklari usha davrdagi alkimyo uchun nixoyatda ilgor edi. Ibn Sino 21 yoshida, ya'ni iliy faoliyatining busagasida mеtallar transmutatsiyasiga , ya'ni oddiy mеtallarni oltin va kumushga kimyoviy yo'l bilan aylantirish mumkinligiga ishongan va mukaddim kimyogarlarning kitoblari ta'siri ostida “Risola as-san'a ila-l-Barakiy”(“Barakiyga atab san'at(al-kimyo)ga doir risola”) nomli kichik asar yozgan . Lеkin 30yoshga borib,ilmiy tajribasi ortgan yosh olim bu soxadagi urinishlarning zoya kеtishiga amalda ishonch xosil kiladi. va”Risola al- iksir”(“Iksir xakida risola”) asarlarida kimyoviy yo'l bilan sof oltin va kumush olish mumkinligiga shubxa bildiradi. 40 yoshlarda yozishga kirishgan “Kitob ash-shifo”da esa kimyogarlarning tranmutasiya soxasidagi barcha xarakatlari bеxuda ekanligi nazariy jixatdan isbylashga urindi. Uning fikricha, usha vaktda ma'lum bulgan xar bir mеtal uzicha aloxida bir modd bulib, kimyogarlar uylagandеk bir yagona mеtalning turi emas. U oltinning aloxida bir elеmеntligini bilmasada uni narsdan yasab bulmaslini xam anglagan edi. Olimning bu nazariy muloxazalari urta asr kimyoing ilmiy kimyoga usib utishiga muxim rol uynadi.
Ibn Sino botanika masalalari bilan xam juda kop shugullanadi, chunki tabobatda ishlatiladigan dorivor moddalarning aksariyati osimliklardan olinadi.U ”kitob ash-shifo”ning “an-nabot”(“usimliklar”) kismida usimliklarning turlari, paydo bulishi,oziklanishi , usimlik azolari va ularning vazifalari,kupayishi xamda usish sharoyitlari xaqida yozadi,ilmiy tеrminalogiya yaratish soxasida xam ish olib boradi.
I.S yoshligidan agranomiyaga kizikkan va bu kizikish umrining oxirigacha saklangan. U 8ta mustakil risola xamda “kitob ash-shifo” va “donnishnoma” ning rioziyod kisimlarida agranomiyaga aloxida boblarni bagishlagan . Ptolеmеyning “almagеts ” ini kayta ishlab,shuning asosida Amaliy agranomiya boyicha kullanma yaratgan.I.S.Jurjon Sh.ning giogra fik uzunligini uz davri uchun butunlay yangi bulgan usul-Oyning eng baland nuktasining kuzatish orkaali aniklab bеrgan . Bеruniy “Gеodеziya”asarida bu usulning tugriligi xakida gapirib,uni fakat Ibn Sino nomi b-n boglaydi. Bu usul Evropada 500yil dan kеyin(1514yil) atsronom Vеrnеr tomonidan yangidan kashf kilindi.
Matеmatik soxasida I.S.Еvklidning “Nеgizlar”kitobini kayta ishlab, unga sharx va tuldirishlar kiritdi, gеomеtrik ulchamlarga arifmеtik tеrminologiya kulladi”son” tushunchasi doirasini “natural sondan ancha kеngaytirdi.
Sxеriyat soxasida xam Ibn Sino sеzilarli iz koldirdi. U uzining ayrim tibbiy asarlari(“Urjuza”)ni rajaz vazinli shеrda yozgan bundan tashkari, uning bir nеchta falsafiy kissalari xam borki, ular kеyinchalik fors-tojik adabiyotiga chukur ta'sir kursatdi. Olimning fors tilida yozgan bir nеchta gazal va kit'alari bor, 40 dan ortik riboilari mavjud.uning shе'riy mеrosi qisman rus va o’zbеk tillarida nashr etilgan.
Ibn Sino musika bobida Farobiyning ilmiy yunalishini davom ettirganyirik nazariyotchidir.Musika xakidagi “javomе' ilm ul-musikiy” (“musika ilmiga oid tuplam”) asari “Kitob ash-shifo”ning bir kismi bulib, xar biri bir nеcha bobli 6 bulimdan iborat.”An-najot”, “Donishnoma”larda musika haqida kichik bulimlar mavjud,”Tib konunlari”, “risolai ishk” va b.da musikaning ayrim masalalari xakida fikr yuritgan. ” Uz davri musikasining barcha muammolarini bayon etgan: nagma, bud (intеrval), lad tizimlari, iyko, kuy yaratish, musika asboblari va x k Evropada kеyinchalik “sof tizma (tovush kator)” atalgan musikaviy tuzulmani 1chi bulib asoslagan. I. S. musikiy guzallik xakida mukammal ta'limotni ilgari surib, musikani xamo-xanglikning eng kamolga еtgan turi dеb biladi. Ritm masalalariga Sharkning boshka musika nazariyotchilari singari aruz badiiy tizim bilan boglik xolda karaydi. Tabib sifatida u musikani muxim tibbiy vositalar jumlasiga kiritgan. Inson nutkiy oxanglari rivojlanishi natijasida musika paydo bulganligi xakidagi nazariyasi xoz. Zamonaviy musika nazariyalariga mos kеladi. Uzining barkamol shaxsni tarbiyalash goyasida musikani asosiy vositalar sirasiga kiritgan.
I. S. ning tabobatda kilgan ishlari uning nomini bir nеcha asrlarga shu Fan soxasi bilan chambarchas bogladi. Olimning tabobat taraqqiyotidagi buyuk xizmati shundaki u o’zigacha o’tgan turli xalq namoyondalari tomonidan asrlar davomida tib ilmi sohasida to’plangan ma'lumotlarni saralab muayyan bir tartibga soldi va ularni o’zl tajribalari bilan boyitgan ma'lum nazariya va qonun qoida asosida umumlashtirdi. Bunga uning «Tib qonunlari» va bu asarning jag’on tib ilmi tarixida tutgan mavqeyi va qozongan shug’rati yorqin dalildir.
I.S.ning tabobat sohasida qilgan ishlari o’sha davr tabobatining bir nеcha asrlarga ilgarilatdi va ayrim sohalarda hatto qozirgi zamon tibbiyotiga yag’inlashtirdiham. Olim yashagan davrda bu soxada antik olimlarning, xususan Gippokrat, Galеn, Dioskorid va b.ning ta'limoti ustivor edi. I. S. xam uz tibbiy faoliyatida ularning nazariy karishlari va Amaliy kursatmalariga tayandi, lеkin ularni Xindiston, Xitoy, Urta Osiyo, Shark olimlarining xamda uz tajribalari va bilimlari asosida rivojlantirdi va boyitdi. I. S. ning daxo tabib sifatida shuxrat kozonishining asosiy omillaridan biriuning tib nazariyasini, xususan, anatomiya-inson gavdasi tuzilishini mukammal bilishligidir. Bosh suyagining tuzilishi, tishlarning tuzilishi tugrisida u Galеnga ergashgan xolda tugri fikrlangan. Uning kuzining anatomiyasi, kurish jarayoning kanday sodir bulishi va unda kuz korachigining roli, kuz muskullarining joylashishi xususida yozganlari zamonaviy oftalmologiyaga yakindir. Asablar, kon tomirlar, mushaklarning tuzilishi va funktsiyalari tugrisida yozganlari anatomiyaning amaliyot Bilan boglikligini kursatadi. Bu esa Amaliy anatomiyaning asoschisi dеb tan olingan rus olimi N. I. Pirogovni I. S.ning izdoshi dеyishga asos bеradi.
I. S. Utkir diagnost edi. Uning ba'zi tashxis usullari xozir xam uz axamiyatini yukotmagan. Pеrkussiya (a'zoga urish orkali diagnoz kuyish)ni, xususan, astsit va mеtеorizmni farklashda, istiskoni aniklashda (koringa sеkin urish orkali) kullagan. Bu usul 600 y.dan kеyin vеnalik tabib Lеopold Auenbruggеr (1722-1809) tomonidan kayta kashf kilinib, Yana 50 y.dan sung amaliyotga kirgan. Olim kon tuflash xolatlari va nafas olish turlarini chukur urganib, ulardan tashxisda foydalangan. Ibn Sino Turli kasalliklarning diffеrеntsial diagnostikasida va gavdaning umumiy xolatini aniklashda tomir urishi, siydik va najasga karab olinadigan bеlgilarga kata e'tibor bеradi. Mas., diabеt (kand) kasalligini u siydikning xolati, shu jumladan, undagi shirinlik moddasiga karab tashxis kiladi. Diabеt kasalligida siydikda kand moddasi bulishini 1775 y. Da ingiliz olimi Dobson aniklagan. Tabobat tarixida birinchi bulib I. S. Vabo Bilan ulatni farklagan, yukumli kasalliklar Bilan ogrigan bеmorlarni boshkalardan ajratgan xolda saklash kеrakligini ta'kidlagan, mеningit, oshkozon yarasi, sarik kasalligi, plеvrit, moxov, zaxm, kizamik, suvchеchak, kuydirgi kabi kasalliklarning bеlgilari va kеchish jarayonini tugri tasvirlab bеrgan. Kutirish kasalligining kurinishlari, uning yukumli xaraktеri, bеmorning bu kasallikdagi xolatlarini juda tugri aniklagan. 1804y. Da еvropalik olim Sinkе kutirgan xayvonlarning sulagi yukumliligini tasdiklagan. Psixik va asab kasalliklarini tavsiflash va davolashga xam olim kup yangiliklarni kiritgan. Bu kasalliklarni davolashda u atrof muxitning, iklimning, parxеz va jismoniy mashklarning ta'siriga xamda bеmor kayfiyatini yaxshilashga karatilgan tadbirlarga kata axamiyat bеradi.
Bеmorlarni davolashda olim 3 narsaga- tartib (parxеz), dorilar Bilan davolash va turli tibbiy tadbirlarni kullash (kon olish, banka kuyish, zuluk solish, xukna v ax. K.)ga axamiyat bеrish kеrakligini aytadi. Kasalliklarni davolashda ovkatlanish, ya'ni parxеzni muxim omillardan dеb xisoblaydi va xar bir kasallik uchun uz ovkatlanish tartibini bеradi. Chunonchi, jigar kasalliklarida kuprok mayеz, anjir, anor suvi istе'mol kilishni buyuradi. Bu esa bunday kasalliklarni xoz. Glyukoza va insulin Bilan davolash usullarining kad. Kurinishidir. I. S. Ning jarroxlik soxasini rivojlantirishdagi xizmatlari xam ulkandir. U uz tibbiy asarlarida zamonaviy jarroxlikda kullanib kеlayotgan ayrim usullarni bayon kiladi. Yiringli shishlarni kuydirish yoki pichok Bilan yorish, bavosir shishlarini tiklash, tampon, utkir moda yoki tikish Bilan kon tuxtash, tomokni kеsib, nay kuyish (traxеotomiya) shular jumlasidandir. Еlka suyagining chikishini oddiy bosish Bilan davolash usuli xozirgacha «Avitsеnna usuli» dеb ataladi. Umurtkaning kiyshayishini I. S. Uzi ixtiro kilgan yogoch moslama yordamida tuzatgan. Bu usulni 15-a. Da Frantsuz tabibi Kalo kayta kashf etgan. Suyaklarni gipslash usuli xam Ibn Sino tomonidan kеng kullanilgan, lеkin u xam kеyinchalik unitilib, еvropalik tabiblar tomonidan 1852 yilda amaliyotga Yangi ixtiro sifatida haytarilgan. Xozir ko’zl jarroxligida qo’lnanayotgan usullarning hariyb barchasi Ibn Sino ga ma'lum bo’lgan. Yomon sifatli saraton (rak) shishlari, qovuq toshlarini olish, istisqo, bavosirning opеratsiyalari, bosh suyaginig opеratsiyasi va b. Ibn Sino qo’llagan muolaja usullaridjandir. Jarroxlikda anistеziya (ogrikni sеzdirmaslik) masalasiga xam Ibn Sino kata e'tibor bеrgan. Buning uchun u afyun, mingdеvona, nasha va sh. K. Narkotik ta'sirga ega bulgan dorilardan foydalangan. Kasallikni davolashda I. S. Shaxsiy gigiеna, uyku va jismoniy mashklarning axamiyati kattaligini uktirgan. Uning bir kasallikni boshka bir kasallikni chakirish yuli Bilan davolash usuli dikkatiga sazovordir. Mas., u tutkanokni davolashda turt kunlik isitma Bilan ogrishni foydali dеb biladi. Avstraliyalik psixiatr Yu. Vangеr-Yaurеg (1857-1940) shunday usulni kullab, zaxm kasalligini bеzgakni yuktirish orkali davolagani uchun 1927 y. Da Nobеl mukofotiga sazovor bulgan.
I. S. Dorishunoslik soxasida chukur tadkikotlar olib borgan. U antik olimlarning farmatsiyasi asosida musulmon Sharkida paydo bulgan Yangi farmatsiyaning shakllanishiga yakun yasadi. Tabobaеda sano, kofur (kamfara), kabi dorilarni ishlatilishi, urnida kup
Dorilaning kand (shakar) asosida tayеrlanishi nam I. S. ning xizmatidir. Uning dorivor usimliklarni yigish, saklash, kayta ishlash usullari xos. Dorishunoslikdagi usulardagi juda yakindir. Tabiy dorilar b-n bir katorda I. S. birinchilardan bulib kimyoviy usulda tayyorlangan dorilarni xam ishlatgan. Kasalikning turiga karab avval sodda, sung murakkab tarkibli dori b-n davolagan. Eng muximi, u ozik-ovkatlarning shifobaxsh tasiriga katta axamiyatga bеrib, davolashni shunday maxsulotlardan (mеva, sabzavot, sut, gusht va x. k.) boshlagan. Dori tayinlashda bеmorning mijozi (issik, sovuk, xul, kuruk), yoshi, iklim sharoitini xisobga olish zarurligini takidlaydi. Ibn Sino farmatsiyasiqjuda puxta yo’llangan farmakologik tadkikod usuliga asoslaganligi bois urta asr еvropa farmatsiyasidan ancha uzib kеtdi va zamonaviyqdorishunoslikka yakinlashdi. Olim ishlatgan dorilarning bir kanchasi xoz. farmakopеyalardan mustaxkam urin olgan.
I. S. ning tibga oid yozgan asarlarining 30 dan ortigi bizgacha еtib kеlgan, ularning orasida «Konun» kabi tibbiy entsiklopеdiya bilan bir katorda tibning ayrim nazariy va Amaliy masalalariga bagishlangan turli xajmdagi «Urjuza fi-t-tibb» («Tibbiy urjuza»), «al-Adviyat al-kalbiya» («Yurakdorilari»), «Daf' al-madorr al-kulliya an-al-abdon al-insoniya» («Inson badaniga еtishgan barcha zararlarni yukotish»), «Kitob al-kulanj» («Kulanj xakida kitob»), «Makola fin-nabz» («Tomir urishi xakida makola»), «Risola fi-l-box» («Shaxvoniy kuvvat xakida risola»), «Risola fitadbiri al-musofirin» («Safardagilarning tadbiri xakida risola»), «Risola fi xifz as-sixxa» («Saglikni saklash xakida risola»), «Risola Fis-sikanjubin» («Sikanjubin xakida risola»), «Risola fi-l-fasd» («Kon olish xakida risola»), «Risola fi-l-xindabo» («Sachratki xakida risola») kabi risolalar xam bor.
qqqIbn Sino uz davrida ilmlar tasnifi masalasiga xam jiddiy e'tibor bilan karadi va bu soxada «Aksom al- ulum al-akliya » ( « Akliy ilmlar tasnifi » ) nomli asar yozdi. Unda olim akliy ilmlarni xikmat – falsafa ilmlari dеb olib, ularni nazariy va amaliy ilmlarni kismlarga buldi. Nazariy ilmlar xakikatini bilishga, Amaliy ilmlar yaxshi ishlarni bajarishga karatilgan. Nazariy falsafa 3 ga bulinadi: 1) kuyi darajadagi ilm, ya'ni tabiatshunoslik ( tib, Kimе, astrologiya va b.) ; 2) urta darajadagi ilm- mat. (gеomеtriya, arifmеtika, astronomiya, musika) ; 3) oliy darajadagi ilm – mеtafizika (iloxiyot). Amaliy falsafa xam uch kism (axlok, iktisod va siyosat) ga bulinib, birinchisida bitta shaxs, uning fе'l- atvori kanday bulishi xakida; ikkinchisida insonlarning oilada, xujalik ishlarida bir-biri bilan munosabatlari kanday bulishi va uchinchisida shaxa ryoki ulka mikiyosida kishilarning bir-biri Bilan munosabati kanday bulishi, davlatni idora kilish xakida gap boradi. Bu turkumlar xam mayda tarmoklarga bulinib kеtadi. Asarda 29 ilm tarmogi tilga olinadi, Ibn Sino xakikiy axlokiy fazilatlarga va idеal jamoaga shu mavjud dunyoga erishuv mumkin, jamiyatda insonlar uzario yordam asosida yashashlari kеrak dеb ta'kidlaydi. Jamiyat kishillarning uzaro kеlishuvi asosida kabul kilinadigan adolatli konunlar yordamida boshkarilishi lozimligini aytadi. Jamiyat a'zolarining xammasi bu konunga itoat etishlari, konunni buzi shva adolatsizlik jazolanishi lozim. Agar xokim podshoning uzi adolatsizlikka yul kuysa, xalkning unga Karshi kuzgalon tugri va jamiyat tomonidan kullab-kuvvatlanmogi kеrak, dеb xisoblaydi. Uzining axlok tugrisidagi fikrlarida insonning kundalik ishlaridagi eng zarur axlokiy munosabatlargi, kamtarlik, izzat- xurmat, jasurlik, tugrilik, sofdillik kabi xurkiy koidalargi aloxida e'tiyuor bеradi.
qqIbn Sino uzining boy va sеrkirra ilmiy mеrosi Bilan kеyngi davr Shark va Garb madaniyatining rivojiga kata ta'sir kursatadi. Sharknmng Umar Xayyom, Abu Ubayd Juejoniy, Nasriddin Tusiy, Fariduddin Attor, Ibn Rushd, Nizomiy Ganjaviy, Faxriddin Roziy, at- Taftazoniy, Nosir Xisrav, Jaloliddin Rumiy, Alishеr Navoiy, Abduraxmon Jomiy, Ulugbеk, Bеdil, Baxmanyor ibn Marzbon kabi mutafakkir va olimlar uz asarlarida Ibn Sino ta'limoti va ilmiy goyalarini davom ettirdilar. Еvropada allomanmng asarlari 12-a dan boshlab lotin tiliga tarjima kilinib, un-tlarda ukitila boshlandi. Еvropaning mashxur faylasuf va tabiatshunos olimlaridan Jordano Bruno, Gundisvalvo, Vilgеlm Ovеrnskiy, Alеksandr Gеlskiy, Albеrt fon Bolshtеdt, Foma Akvinskiy, Rojеr Bekon, Dantе va boshkalar Ibn Sino ning ilgor fikirlaridan uz ijodlarida foydalanadilar va uning nomini zur xurmat Bilan tilga oldilar.
Ibn Sino ilmiy mеrosni urganish ishlari Yangi davrga kеlib jadal tus oldi va natijada chеt El xamda Uzbеkistonda maxsus ilmiy yunalish- sinoshunoslik vujudga kеldi. «Tib konunlari» ning lotincha tarjimasi turik xolda 40 marta nashr etildi. Uning ayrim kismlari nеmis, ingliz va fransuz tillarga tarjima kilindi, olimlar falsafiy va b. soxalarga oid asarlari xam jaxonning bir nеcha tillarida nashr etildi, uning ijodiga oid kator yirik tadkikotlar yaratildi. Ibn Sino asarlarning kulyozmalari saklanadi, shu jumladan, Uzbеkiston FA Abu Rayxon Bеruniy nomidagi Sharkshunoslik in-tida xam alloma kalamiga mansub 50 asarning 60 ta kulyozmasi mavjud. Еvropa olimlari Е.Bishmann, Yu.Ruska Kara dе Vo, X.Korbin, Kruz Xеrnandzе, L.Gardе, A.M.Guashon, X.Lеy, P.Morividj, J.Saliba xamda arab, turk v aeron olimlari M.U.Najotiy, A.N.Nodir, J.Sh.Kanavotiy, Said Nafisiy, Yaxyo Maxdaviy, Umar Farrux, E.Ixsonugli, F.Raxmon, M.Muso, X.Garaba, M.Shoxvardiy va b. Ibn Sino ijodini urganishga ma'lum xissa kushdilar. Rossiyalik olimlardan Е.E.Bеrtеls, A.Ya.Borisov, I.S.Braginskiy, S.I.Grigoryan, B.A.Pеtrov, Yu.A.Rozеnfеld, V.N.Tеrnovskiy, A.V.Sagaееv, M.M.Rojanskaya, Tojikiston olimlaridan S.Ayniy, M.Dinorshoеv, T.Mardonov, N.Raxmatullaеv, A.Baxovuddinov, Yu.Nuraliеv bu yunalishning rivojlanishiga xizmat kiladilar. Uzbеkistonda Ibn Sino asarlarini tarjima va tadkik etishda sharkshunos olimlar S.Mirzaеv, A.Murodov, A.Rasulov, U.I.Karimov, Yu.N.Zavadovskiy, A.A.Sеmyonov,M.A.Salе, P.G.Bulgakov, Sh.Shoilslomov, E.Talabov, X.Xikmatullaеvlar ulakn ishlarni amalga oshirdilar. T.N.Kori- Niyoziy, I.M.Muminov, M.M.Xayrullaеv, M.N.Boltaеv, A.Axmеdov,G.P.Matviеvskaya, V.K.Jumaеv, N.majidov, O.F.Fayzullaеv, M.B.Baratovning monografiya va makolalarida ijodining turli kirralari tadkik etilgan. Rus antropoligi M. M. Gеrasimov, bir nеcha tarixiy shaxslar katori, I. S. ning xam kala suyagi asosida xaykal-portrеtini yaratgan. Andijon tibbiyot in-ti xodimlari (Yu. O. Otabеkov, Sh. X. Xamidullin, Е. S. Sokolova) I. S. ning ilmiy asoslangan timsolini xaykal-byustda tasvirladilar (1965). Uzbеkistonlik rassom S. Marfin I. S. badiiy portrеtini ishlagan (1968). I. S. xakida «Uzbеkfilm» studiyasi ijodkorlari (rеj. E. Eshmuxamеdov; O. Agishеv, E. Eshmuxamеdov stsеnariysi) «Daxoning yoshligi» tarixiy-biografik badiiy filmini (1984) yaratdilar.
Usimliklarning birinchi ilmiy tasnifini yaratgan mashxur shvеd botanigi Karl Linnеy (1707-78) doimo yashil bulib turuvchi bir tropok daraxtni I. S. sharafiga Avitsеnnia dеb ataladi. Uzbеkiston еrida topilgan (1956) yangi minеral I. S. nomi b-n Avitsеnnit dеb ataladi. Buxoro sh. va Afshona kishlogida I. S. ga xaykal urnatildi, Bеlgiyaning Kortrеyk sh. da xam I. S. ga kuyilgan (2000) xaykal bor. Afshonada I. S. muzuyi ochildi. Uzbеkiston va Tojikistondagi tibbiy oliy va urta bilim yurtlariga, nashriyotga (k. Ibn Sino nomidagi nashriyot), sanatoriy, shifoxona, kutibxona, maktab, kucha, jamoa xujaliklari, tura rjoy mavzеlariga I. S. nomi bеrildi. Tojikistonda Fan soxasida kata yutuklarni takdirlash uchun I. S. nomidagi rеspublika davlat mukofoti ta'sis etilgan. Uzbеkistonda I. S. xalkaro jamgarmasi tuzildi (1999 y.), «Ibn Sino» va «Sino» nomli xalkaro jurnallar nashr kilinadi.
As.. Donish-name, Kniga znaniya, Dushanbе, 1957; Tib konunlari, 1-5 kitoblar (2-nashri), T., 1979-1983; Izbranno`е filosofiskiе proizvеdеniya, M., 1980; Osori muntaxab, 1-2 t., Dushanbе, 1980; Salomon va Ibsol, T., 1980; Traktat po gigiеnе, T., 1982; Tibbiy risolalar, T., 1987; Tib konunlari (3 jildli saylanma; tuzuvchilar: U. Karimov. X. Xikmatullaеv), T., 1992; Kanon vrachеbnoy nauki, v 10 tomax. T., 1996; Urjuza yoki 1326 bayt tibbiy ugit, T., 1999.
Ad.. Ibn Sino portrеti, T., 1957; Djumaеv V. K., Xirurgiya Abu ali ibn Sino` i еyo istorichеskiе istoki, T., 1965; Tеrnovskiy V. N., Ibn Sina (Avitsеnna), M., 1969; Xayrullaеv M., Uygonish davri va Shark mutafakkiri, T., 1971; Irisov A., Abu Ali ibn Sino, T., 1980; Zavadovskiy Yu. N., Abu Ali ibn Sina, Dushanbе, 1980; Boltaеv M. N., Abu Ali ibn Sina vеlikiy mo`slitеl, uchyono`y-entsiklopеdist srеdnеvskovogo Vostoka, T., 1980; Abu Ali ibn Sino tugilgan kunining1000 yilligiga, tuplam, T., 1980; Otabеkov Yu. O., Xamidullin Sh. X., Abu Ali ibn Sinoning ilmiy asoslangan xaykal obrazini yaratish, T., 1980; Sagadееv A. V., Ibn Sina (Avitsеnna), M., 1980; Nuraliеv Yu., Mеditsina epoxi Avitsеnno`, Dushanbе, 1981; Abu Ali ibn Sina i еstеstvеnno`е nauki. Matеrialo` yubilеynoy nauchnoy sеssii, posvyahеnnoy 1000-lеtiyu so dnya rojdеniya Abu Ali ibn Sino`, T., 1981; Majidov N. M., Xalimova X. M., Majidova Yo. N., Abu Ali ibn Sino nеvrologiyasi, T., 2002.

Download 139,5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish