4. Aqliy leksika va leksik diffuziyalar. Ma'noning formal kodi.
Lug‘at tarkibidagi dastlabki so‘zlarning xususiyatida ularning bir biri bilan nomutanosib ravishda bog‘langanligini ko‘rish mumkin.
39-tasvirga qarang.
Shuni yodda tutish lozimki, leksik farqlar tillar orasida uchraydigan hodisa. Leksema va shakl orasida morfo-fonologik jihatlar jamlanadi. Aqliy leksikonni qo‘llash darajalarini qanday farqlash mumkin? 40-rasmda mahalliy ingliz tilida so‘zlashuvchilar konsept va lemma orasidagi farqni qanday tushunishini ko‘rish mumkin. 39-shaklga ko‘ra konsept leksikondagi lemmani faollashtiradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |