O’quv metodik material o’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi namangan muhandislik pedagogika instituti

 
Ma’naviyat
– (arab. – ma’nolar majmui) – kishilarning falsafiy, huquqiy, ilmiy, badiiy, axloqiy, 
diniy tasavvurlari va tushunchalari majmui. 
Spirituality (Arab. - A set of meanings) of those philosophical, legal, scientific, artistic, moral, 
religious imagination and a set of concepts. 
Duxovnost (arab. - Mnojestvo smыslov) iz tex filosofskix, pravovыx, nauchnыx, 
xudojestvennыx, moralnыx, religioznыx fantazii i nabor ponyatiy. 
 
Umuminsoniy qadriyat
– barcha xalqlar uchun ijobiy ahamiyat kasb etuvchi, moddiy va 
ma’naviy manfaat, mezonlar majmui. 
Universal values - all of which are of positive significance for the peoples of material and 
spiritual benefits, a set of criteria. 
Universalnыe sennosti - vse iz kotorыx imeyut polojitelnoe znachenie dlya narodov materialnыx 
i duxovnыx blag, nabor kriteriev. 
 
Milliy qadriyat
– millat uchun muhim ahamiyatga ega bo‘lgan etnik jihat va xususiyatlar bilan 
bog‘liq qadriyat shakli. 
National values, which are important for the nation of ethnic traits and characteristics values. 
Natsionalnыe sennosti, kotorыe imeyut vajnoe znachenie dlya natsii etnicheskix chert i 
sennostey xarakteristik.
 
 
Fuqarolik jamiyati
– iqtisodiy, ijtimoiy-siyosiy va ma’naviy hayot sohasiga to‘g‘ri keladigan 
tushunchadir. Fuqarolik jamiyatining ijtimoiy-siyosiy sohasi ko‘lamiga ijtimoiy-siyosiy 
tashkilotlar va harakatlar, fuqarolarning turli shakldagi faoliyati, o‘zini o‘zi boshqarish organlari, 
nodavlat ommaviy axborot vositalari ham mansubdir.
Civil society - economic, social, political and cultural life in the concept. Civil society in the 
socio-political dimension of the socio-political organizations and movements, as well as the 
activities of the various forms of self-government bodies, NGOs, mass media, respectively. 

---

Grajdanskoe obщestvo - ekonomicheskoy, sotsialnoy, politicheskoy i kulturnoy jizni v 
konsepsii. Grajdanskoe 
obщestvo 
v 
sotsialno-politicheskom 
izmerenii 
obщestvenno-
politicheskix organizatsiy i dvijeniy, a takje deyatelnost razlichnыx form samoupravleniya, 
obщestvennыx organizatsiy, sredstv massovoy informatsii, sootvetstvenno.