Методами и приёмами исследовани являются сравнительно- сопоставительный метод, метод структурно- семантического, компонентного анализа, а также индуктивный метод, так как при изучении национально- культурной специфики важно выявление и систематизация явлений, характерных для данной культуры.
Материалом исследования послужили около 50 урбанонимов современного русского и узбекского языков города Джизака. В отборе вактического материала при дефиниционном описании наименований внутригородских объектов были использованы топонимические словари, путеводители, карты и атласы. Ономастическое пространство по-разному представлено в языковых картинах мира социумов, описание и объяснение этой специфики представляется важным для развития культурологической лингвистики.
Сравнительно-сопоставительный анализ современных названий внутригородских объектов города Джизака позволит, как можно предположить, установить универсальные принципы функционирования системы урбанонимов во второй половине ХХ века, а также выявить этнокультурную сфецифику этого разряда собственных имён, обусловленную культурно-историческими различиями.
Общетеоретическую основу выпускной квалификационной работы составили работы отечественных исследователей Республики Узбекистан по проблемам лингвистики, ономастики, топонимики, урбанонимики, лингвокультурологии и истории6. Рассмотрено лингвакультурологическое описание урбанонимов города Джизака, отражающие культурные представления использующего их общества. Материалы и результаты выпускной квалификационной работы могут быть использованы при дальнейших сопоставительных изысканиях и построении типологии урбанонимии.
В урбанонимии всех двух языков (русский и узбекский) находит свое отражение историческая смена культурных и ценностных стереотипов общества.
Практическая ценность работы состоит в том, что она позволяет исследовать этнокультурные особенности менталитета различных народов на основании полученных материалов путем сравнительного анализа данных об урбаномии. Материалом данной выпускной квалификационной работы можно пользоваться для написании статей на общекультурные темы, курсовых работ, при подготовку к спецкурсам по анализу урбанонимов города Джизака, при выполнении самостоятельных работ, составления конспектов, также можно разместить в сети Internet для всеобщего пользования. Результаты исследования могут быть использованы для разработки методики анализа «Урбанонимов города Джизака».
Do'stlaringiz bilan baham: |