Ona tili-11 sinf indd

17
13-mashq.
 
Hassos shoir Erkin Vohidovning «So‘z latofati» kitobi-
dan olin 
gan matnni o‘qing. Maqolni qo‘llashda nutqning 
aniqligi va mantiqiyligiga yetkazilgan zarar haqida shoir-
ning mulohazalariga munosabat bildiring.
Xalqda «Mehmon otangdan aziz», «Ustoz otangdan ulug‘» degan hik-
mat bor. Biror aqlli zot, otadan ulug‘, otadan aziz inson bo‘lmaydi deb 
aytgan, chog‘i, keyingi vaqtda «Mehmon otangdek aziz», «Ustoz otangdek 
ulug‘» de yish urf bo‘ldi. Otadan ulug‘ va aziz kishining yo‘qligi – haqiqat. 
Aynan shuning uchun ham bu tashbeh ishlatiladi. 
Maqolni tahrir qiluvchi oshnolarga maslahatim bor: Agar «-dan» o‘rni-
ga «-dek» qo‘shishni juda xohlasangiz, xalqning boshqa bir iborasi borki, 
uni shunday tahrir qilsa, savobli ish bo‘ladi. «To‘ylar qiling, qamishdan 
bel bog‘lab xizmat qilay», – deydilar. Aslida, qamishdan bel bog‘lash 
emas, qamishdek bel bog‘lab xizmat qilish to‘g‘riroq bo‘ladi.