O'n besh yoshda kapitan

Tajribasiz sardor

Dik sabr-toqat bilan qora tanli dengizchilarga hunar o'rgatadi. U jasur va ichki etuk yigit, ammo u hali ham navigatsiya haqida bilimga ega emas, ochiq okeanda faqat kompas va kema tezligini o'lchaydigan asbob yordamida harakat qilish qobiliyatiga ega.

Bundan tashqari, u makkorona Negoro tomonidan darhol ishlatiladigan yulduzlar tomonidan manzilni qanday aniqlashni bilmaydi. Kok kompaslardan birini buzadi va boshqalar uchun tushunarsiz ravishda ikkinchi o'qishni o'zgartiradi. Shundan so'ng, u ko'p narsani o'chiradi. Bularning barchasi kema Amerikaga suzib borish o'rniga Angola qirg'oqlari yaqinida joylashganligiga olib keladi. Kema otilib chiqdi.