Ompression in

1: [05] sia da fonti assolutamente interne  

2: [06] because, may I add, both from  

1: [06] e, come dire, autorevoli della CIA,  

2: [09] sources which are very much internal to the CIA  

1: [06] sia da rappresentanti di varie istituzioni,  

2: [08] and authoritative and from representatives of various institutions,  

1: [18] noi abbiamo ricevuto la netta sensazione che questo sistema sia stato 

fallimentare anche nella lotta contro il terrorismo.  

2: [10] we have received the clear impression that this system has  

1: [42] Noi abbiamo parlato con alcuni alti funzionari della CIA che ci hanno detto: noi 

non siamo contro la tortura per le stesse ragioni per cui la vecchia cultura giuridica 

europea può rifiutare la tortura, Cesare Beccaria, le regioni etiche, i principi morali.  

2: [27] failed in the fight against terrorism. We talked to some CIA high placed 

officials who said: "we're not against torture for the same reasons that {hesitation} you 

might