Ompression in

2: [07] Well I can assure you that I'm not  

1: [03] Il rispetto dovuto  

2: [06] in any way linked to Washington.  

1: [15] alla confidenzialità di questo documento dipende da una scelta che ha assunto il 

nostro comitato.  

2: [12] The due respect for the confidentiality of this document depends on a  

1: [36] Abbiamo letto, ciascun rappresentante della commissione, privatamente, questo 

documento, ma naturalmente nel momento in cui questo documento ci è stato 

sottoposto anche se in forma confidenziale noi abbiamo il dovere istituzionale e politico 

di tenerne conto.  

2: [28] {hesitation} decision taken by our committee. We have {correction} All the 

people in the committee have read privately this document. But of course the document 

was submitted to us  

1: [07] Altrimenti avrebbero potuto evitare di farcelo leggere.  

2: [16] and we had to take due count of it politically even though it was submitted to  

1: [21] La fonte dalla quale abbiamo ricevuto questo document è interna al Consiglio, 

ma non sono stati nostri interlocutori diretti, e naturalmente  

2: [21] us confidentially. The source that we received the document from is internal to 

the Council but he was not a direct  

1: [21] all'interno di questa lunga conversazione tra la Sig.ra Rice e il rappresentante 

della Nato, del Consiglio, nessuno parla in modo aperto  

2: [19] interlocutor. And of course during this long conversation between Condoleezza 

Rice and the NATO representative and the Council representative