Ompression in

1: [05] Sugli articoli 6 e 7  

2: [03] On article 6  

1: [12] questa commissione e il relatore per conto di questa commissione ha raccolto  

2: [06] and 7, this committee, the rapporteur  

1: [08] testimonianze, ha ricostruito i fatti, ha tentato di  

2: [07] from this committee have heard evidence and  

1: [01] individuare  

2: [03] put the facts  

1: [10] le eventuali responsabilità, adesso crediamo che sia compito del Consiglio  

2: [19] together and tried to identify the various responsibilities. And now we think it is 

the job of the Council  

1: [21] valutare se e in che misura per alcuni stati ricorrano gli estremi previsti 

dall'articolo 7. Noi mettiamo a disposizione del Consiglio  

2: [17] to assess whether and to what extent they need to resort to measures under 

article 7 against  

1: [09] il lavoro che abbiamo nel corso di questo anno.  

2: [11] certain states. We are going to hand over to the Council  

1: [15] Ripeto è un lavoro che ha recuperato non opinioni ma fatti, alcuni di questi 

provati  

2: [21] the work we've done over the last year. This is work which has not just been 

based on opinion but on  

1: [12] dalla testimonianza diretta che ci hanno offerto 153 ospiti delle nostre 

audizioni.  

2: [10] facts, some of the facts involving direct testimony from 153  

1: [23] Su questi fatti noi chiediamo a ciascuna istituzione europea, al nostro 

parlamento per quanto ci compete, di assumersi la responsabilità politica e istituzionale  

2: [21] people who attended our hearings and we're asking each European institution, 

in particular our Parliament, to shoulder the political and institutional