Ompression in

1: [05] al testo di questi debriefing  

2: [08] in very simplified summary form. But we managed  

1: [02] ed è  

2: [02] to find  

1: [01] crediamo  

2: [05] the texts in other ways,  

1: [05] da deplorare il fatto che  

2: [11] of these debriefings, and it is very much to be deplored  

1: [11] una fonte preziosa d'informazione per il lavoro della nostra commissione 

d'inchiesta  

2: [13] that a precious source of information for the work of our committee of  

1: [11] sia arrivata nelle mani di questa commissione in modo assolutamente indiretto  

2: [06] enquiry has reached this committee completely  

1: [17] e non sia stata fornita, così come avevamo chiesto, direttamente dal Consiglio, 

direttamente dal suo Segretaria Generale.  

2: [15] indirectly and was not supplied to us directly as we had asked, from the Council  

1: [11] Ma altra cosa da sottolineare è il merito di queste discussioni.  

2: [10] and its Secretary General. Another thing to underline is the  

1: [17] Discussioni importanti, perchè nel corso di questi incontri, per quanto informali, 

ma con una trascrizione assolutamente puntuale  

2: [19] merit of this issue. It's an important debate, because during the course of these 

informal meetings, informal but with  

1: [14] di tutto ciò che è stato detto sia dalla signora Rice, sia da Bellinger  

2: [12] a very clear {hesitation} record in the minutes, everything that was said by  

1: [16] e dalle osservazioni, dalle repliche che essi hanno ricevuto da parte dei 

rappresentanti dei governi Europei,  

2: [16] Bellinger, by Condoleezza Rice, the comments, the replies, it's all listed in the 

minutes, from representatives