живет дрянных осиновых йизоброчныйенкахобитает…Калужскимужиквпр-сторных сосновых–Л.Н. Толстойизбах).
Умение найти точные слова для наименовани добиться краткости в выражении мыслищность,и, на автора нередкоречевойприводитизбыточности,кмногсловию.
Речевая избыточность можетплеоназма(приниматьотpleonasmosгр.– форм излишество). Употребление в речиценныеблизкихсокров-и
ща, коллега по работе, прейскура.Разновидностьюплецен-,сво
назма являетсятавтология(грtauto.–то же самоеlogos–слово+–повторение)д- в
ной фразе однокоренныхпроливнойвень ,словсгруппировать:.д. в гру
Однако повторение однокоренных слов не в ошибку. Тавтология, как плеоназм, может бытью -стили щим действенность речи. В разговорнойсо-речи
служить службу,и всякаядр.,вносящиевсячина особую о-экспре гия лежит в основеизмовмногихесть:поедомфразеолог,сиднем сид пропадом.Особенно важное значение приобретают-жественной, преимущественноИустарелаинапоэт,ческойстарыми реч
бредитзнанови.
2.2. Понятие стилистическойипы. окраски, ее Выразительные возможностилистческиокрашенной лекси
В русскомстьязыкесловае, которые помимо предме дополнительную, информациюобладают.к.стилистической окра
Стилистическая–этокраскадополнительноек прямпоотношму содержание экспрессивного или функционально возможности и сферу употребления слова.
Слова не только определяют понятия,е-но и го, особого рода оценочностьасотой.Напримербелогожно,цветвос назватьбелоснежнымего, белехоньким.Этисловациона,лилэмейнымьноокраш положительная оценкаистическиотличаетнейтральногоихотстил опр Эмоциональная окраска слова можетназываемогоыражать
8
понятаябелобрысый:., Поэтомубелесый эмоциональную елексик-ночной (эм-оциональноеночной).
то же время следует заметить, что понят тождественны, хотя и тесно связаныыеслова. Некото(напри междометия) не содержат оценкиост;авляетесть сутьлов смысловой структуры, ноинальнойонине хорошлекстносятсяикей,:плохкэ
радость, гнев, любить, страдать.
Особенностью -оценочэмоциоксикинойальнолеявляется то, что окраска "накладывается" на лексическое- знач тативное значениеяетсясловаконнотативнымосложн.
составе эмоцксикиональнойможно выделитьле три групп
Слова с яркимвным значениемконнотати, содержащие оце признаков, дающие однозначнуювоодушевитьхарактеристик,ь-восхи ный, дерзание, непревзойденный, первопроходе-пожертвование, безответственныйк,делячество,брюзга,, допдв напакостить, опорочить, очковтирательствоТ-,
кие слова, как правило, однозначны, выразите-витию уереносныхнихп значений.
Многозначные словаосновном,нейтральныезначениие,-в полу ственно-эмоциональный оттенок при переносном- упо деленного характерашляпаможно,тряпсказа,тьюфяк:, дуб, орелона,вор,петухв, переносномпопугай; значенииуются пилитьглаголыспольз,:
шипеть, петь, грызть, икопатьдр., зевать, моргат
Слова с суффиксами субъективной оценк чувствсыночек:, дочурка, бабуля, солнышкоположитель,- акку
ные оцииэмбородища;тина,,деказенщинаотрицательные. Их оцено обусловлены не номинативными свойствами-, а нальную окрашенность подобным формам придают
Эмоциональность речи нередко передаетсяой о лексикойЭкспрессивность.(экспрессияexpressio) - зн(лачит. выразительн-
ла проявления чувств и переживаний. В русск номинативному значементнию добавляетсяэкспрессии. элНаприме хороший,иходяпр в восторг-либо, отмы прекрасныйчегоговорим, замеча восхитительный;можно,чуденесказатьныйлюблю,но нетрудно ьнайти-
ные, колоритненыеавижуслова,презираю., Вопитаювсехотвращеэтих семантическаяваструктураосложняется коннотативностью
Нередко одно нейтральное слово имеет нес различающихся по степени эмоционалнесчаст-гореьногод,- бенап
ствие, катастрофа-безудержный;буйный, неукротимый.Яр,- неис
кая экспрессия выделяетглашатайслова, торжественныесвершенияный),,
риторическиесоратник(, чаяния),,поэтическиевозвеститьлазурный,( незри немолчный,) .воспеватьЭкспрессивно окрашеныблаговерныйислова-, воиспеченный),роничесоблаговолитькие(, донжуан),фамильярные,(хвален-дурственный, смазливый), Экспремыкатьссивныея,шушукаи-оттеньс чивают слова неодобрительныеманерный,претенциозный(дант),, чест пренебрежительныемалевать ,( крохоборств),презрительныенаушничать-(, под лим), уничижительные(юбчонка), хлюпиквульгарныехапуга, (),фартовыйбранные (хам, )дурак.Все эти нюансы экспрессивной иокраск-листических пометахваряхкним. в толковых сл
9
Экспрессияванередкосло наслаивается-оценочноенаегозначеэмоц причемдниху ослов преобладает- эмоциональностьэкспрессия,у .дрП часто разграничить эмоциональную и экспрессз-можным, и тогдаэмоциональноговорят-экспрессивнойоблексиспресивно(-
Do'stlaringiz bilan baham: |