Олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини қайта тайёрлаш ва уларнинг малакасини оширишни

Кашфиёт 
дунёнинг ҳодиса, хосса ва 
қонуниятларига доир объектив 
мавжуд, 
аммо 
моҳияти 
шу 
вақтгача номаълум бўлган ва 
инсоннинг билим даражасига туб 
ўзгартириш 
киритадиган 
қарашлар тизими. 
a system of views that exists 
objectively about the 
phenomena, properties and 
regularities of the world, but 
whose essence is still unknown, 
and which radically alter the 
level of human knowledge. 
Фан 
инсон фаолиятининг 
объектив борлиқ ва инсон 
тафаккури ҳамда руҳият оламига 
доир қарашлар тизимини ишлаб 
чиқишга қаратилган жабҳаси. 
Frontier of human activity to 
develop a system of views on the 
real world and the world of 
human thought and the spirit. 
Илмий ижод 
объектив воқеликдаги ҳодиса ва 
жараёнлар, уларнинг ҳаракат ва 
ривожланиш 
қонунларининг 
моҳияти 
тўғрисида 
тушунча, 
таъриф, тенглама, формула ва 
ҳоказолар шаклида ифодаланган 
субъектив қарашлар мажмуи. 
a set of subjective views 
expressed in the form of an 
understanding, a description, an 
equation, a formula, etc., about 
the phenomena and processes of 
objective reality and their 
essence of the laws of action and 
Ижод 
инсоннинг сифат жиҳатидан 
янги 
моддий 
ва 
маънавий 
қадриятлар 
яратишга 
йўналтирилган руҳий ва амалий 
фаолияти.
psychic and practical activity of 
the person directed to creation of 
qualitatively new material and 
spiritual values. 
Адабий 
конференция 
бир ёзувчининг бир ёхуд бир 
туркум асарлари бўйича алоҳида 
тайёргарлик билан ўтказиладиган 
адабий тадбир. 
a literary event with a particular 
preparation for one or more 
works of a writer. 
Адабий кеча 
бирор адибнинг таваллуди 
ёхуд танланган мавзу бўйича 
уюштириладиган адабий-бадиий 
тадбир 
бўлиб, 
махсус 
тайёргарликни 
талаб 
этади. 
Махсус 
маърузачилар 
тайин 
этилади. Адабий кечалар шеър 
айтиш, қўшиқ куйлаш, рақсга 
The birth of a writer or a literary 
event on a chosen topic requires 
special training. Special speakers 
will be appointed. Literary 
evenings can be accompanied by 
entertainment activities such as 
singing, singing, dancing. 

---

113 
тушиш сингари кўнгилочар иш 
турлари 
билан 
бирга 
олиб 
борилиши мумкин. 
Адабий қуроқ 
байрамлар муносабати билан 
амалга ошириладиган тадбирлар 
сирасига кириб, бирор мавзуга 
бағишланган асарларни оғзаки 
тарзда ёддан айтиш ёки бирор 
мавзуга тегишли асарлардан қуроқ 
тарзида газета чиқариш йўли 
билан юзага келади. 
Holidays are organized either by 
word of mouth or by the 
publication of newspapers on a