Обсуждены и интерпретированы основные вопросы компьютерной лингвистики

Aux = will, can  ...
8
V — fe’l so'z turkumining simvoli,  u inglizcha «Verb» 
so'zidan olingan.
V = see,  know  ...
Jadvaldagi  5 -  8-q ato rlard a k o ‘rsatilgan  sim vollar (D et,  N , Aux,  V)  ter­
m inal  simvollar  deyiladi,  chunki  ular  lug‘atdagi  aniq  so 'zlard ir.  1  -   4-qa- 
tordagi  sim vollar  esa  noterm inal simvollar  deb  ataladi.
G a p   hosil  qilish ja ray o n i  noterm inal  sim vollarni  o ‘ng qism ga  davom iy 
o 'rin   alm ashtirish  asosida  yuz  beradi.  B unda  bo sh lan g 'ich   simvol  S  o'ziga 
m os keluvchi  sim vollar birikuvi  N P  ham da  VP ga alm ashtiriladi.  S o ‘ng  NP 
va VP sim vollari ham , o ‘z nav b atid a, Det +  N h am d a Verb +  N P ga alm ash­
tiriladi.  Bu  ja ra y o n   b arch a  sim vollar  noterm inal  b o ‘lguncha  davom   eta-
45  Ш а ум я н   С .К .  Теоретические  основы  трансф орм ационной  грамматики  // 
Новое  в  лингвистике.  В ы п .II.  -  С.408.

---

44
A. Rahimov
veradi.  M asalan ,  ingliz  tilidagi  quyidagi  ju m lan i  bevosita  ish tiro k ch ilar 
m odeli  asosida  tahlil  etaylik.  Birinchi  bosqichda jum la  N P   va  V Pga  ajrati- 
ladi:  The  old man  |  saw  a  black  dog  there  -   K eksa  odam  и yerda  qora  itni 
ко ‘rdi.  Keyingi bosqichda yuqoridagi ajralish, o ‘z navbatida, yana ikki qism- 
ga  ajratiladi:  The  ||  old man  \  saw  a  black  dog  ||  there.  So'nggi  bosqichda 
ju m la   bev o sita  ish tiro k ch ilar  m odeli  aso sid a  « d a rax t»   («sentence  tree») 
k o ‘rinishida  tasvirlanishi  m um kin:44