Образования Республики Узбекистан

Задание №
9. Переведите на русский язык. 
1.
 
Katta olim bo‘lish uchun ko‘p o‘qish va ko‘p mehnat qilish kerak. 2.
Do‘stlarim Moskvaga o‘qish uchun jo‘nab ketdi. 3. Imtixonlarni yahshi topshirish 
uchun semestr davomida astoiydil shug‘ullanish kerak.
 
4. Bemorning ahvoli 
yengillashishi uchun uni tezda operatsiya qilish kerak. 5. Qishda kasal bo‘lmaslik 
uchun biz yozda jismoniy chiniqdik. 6. Biz ma'ruza zaliga xirurgiya buyicha 
ma'ruza eshitish uchun bordik. 7. Bemorga aniq tashhis quyish uchun uning
o‘pkasini rentgen qilishdi. 8. Bemor muolaja honasiga ukol olish uchun kirdi.

 
Задание № 10. Переведите на русский язык.

Pakanalik 
Pakanalik,
m i t t i l i k , nanizm – bo‘yning haddan tashqari (erkaklarda 130 
sm dan, ayollarda 121 sm dan) past bo‘lishi. Asosan 
endokrin sistema 
va irsiy 
nuqsonlar sabab bo‘ladi. Pakanalik shartli ravishda proporsional va no-
proporsional pakanalikka bo‘linadi. 
Proporsional pakanalikka gipofizar, tireogen, infantil (k. 
Infantilizm) 
va bosh 
miya kasalligi (ensefalit, istisno) oqibatida kelib chiqqan pakanalik kiradi.

---

297 
Gipofizning oldingi bo‘lagi zararlanishi natijasida paydo bo‘lgan gipofizar 
pakanalikda aqlhush normal bo‘lsa ham, gavda bolalar gavdasiga o‘xshaydi, jinsiy 
bezlar rivojlanmaydi, ko‘pincha yog‘ bosadi, yuzga ajin tushib, qarimsiq ko‘rinadi.
Qalqonsimon bezning zararlanishi oqibatida kelib chiqadigan tireogen 
pakanalikda suyaklanish, moddalar almashinuvi jarayoni buziladi, aqli past bo‘ladi. 
Skeletning ancha o‘zgarishi natijasida paydo bo‘lgan raxitik pakanalik xondrodist-
rofiya (tog‘ay hosil bo‘lishining tug‘ma buzilishi) dagi pakanalikka, suyak 
sistemasi kasalligidagi pakanalik noproporsional pakanalikka kiradi.