Образования Республики Узбекистан

Задание № 12. Составьте текст о строении позвоночника, 
используя данную информацию. 

 
Позвоночный столб – 5 отделов (шейный отдел, грудной отдел, 
поясничный отдел, крестцовый отдел, копчиковый отдел). Шейный отдел – 7 
позвонков. Грудной отдел – 12 позвонков. Поясничный отдел – 5 позвонков. 
Крестцовый отдел – сращенные крестцовые позвонки. Копчиковый отдел – 
4–5 позвонков. Большинство позвонков – тело, дуга, 7 отростков. 

---

213 
 
Задание № 13. Переведите на русский язык. 
Nevralgiya 
Nevralgiya – nerv bo'ylab o‘tkir yoki simillab, ba'zan achishib, pichoq 
sachgandek og‘riq paydo bo'lishi. Nerv chigallari, umurtqa pog‘onasi kasalliklari 
yoki nervga yaqin joylashgan to'qimalar hamda organlardagi patologik jarayonlar, 
shikastlanish, qattiq sovqotish nevralgiyaga sabab bo‘lishi mumkin.
Uch shoxli nerv, ensa nervi, qovurg‘alararo nervla nevralgiyasi ko‘p uchraydi. 
Uch shoxli nerv nevralgiyasi biror kasallik asorati sifatida yoki mustaqil kasallik 
holida namoyon bo‘ladi. Ba'zan u tish milkni qiynchilik bilan yorib chiqayotgan 
paytda, olingan tishlar o‘zagi qolib yallig‘lanish ro’y berganda, qattiq sovqotish, 
ba'zi kasalliklar: pulpit va parodontit oqibatida vujudga keladi. 

ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА
Вопросы о возрасте
 
Сколько вам (тебе) лет?
 
 
(Ваш) возраст?
 
Официальное
 
Вопросы о стоимости. 
Сколько стоит +что (хлеб, молоко...)? 
 
Почем 
+что 
(хлеб, 
молоко...) 
продается ? 
Разговорное к продавцу 
Во сколько оцениваете+что (мех, 
картину...)? 
Официальное
Какова 
стоимость 
цена 
+чего 
(меха и 
т.д.) 
Официальное 
Фразеологизмы:
1. Два сапога пара. – Birini olib, birini uradigan. 
2.Делать из мухи слона.- Pashshadan fil yasamoq.
3. Держать в курсе.- Xabardor qilib turmoq.

---

214