O zbekiiton fayi a L l I lari 4illiy jamiyaii nashkiyol

O'zidan  «Nasihatnoma»  («Qobusnoma»)  asarini  meros  qilib  qoldirgan.

4 

Unsurulm aoliy  Kaykovus  qalamiga  mansub  ushbu  asar  1082-yilda  yczib 

tugatilgan.  Kitob  butun  jahonga  «Qobusnoma»  nomi  bilan  shuhrat  qozongan 

b o ’lsada,  m uallifning  o ‘zi  uni  «N asihatnom a»  deb  atashni  m a’qul  ko'rgan 

«Qobusnoma»  fors  tilida  yozilgan  b o‘lib,  u  turk,  uyg‘ur,  tatar,  rus,  fransuz, 

nemis  tillariga  tarjima  qilingan.  Qirq  to ‘rt  bobdan  iborat  ushbu  asarni  XIX  asrga 

kelib,  xorazmlik  Muhammad  Rizo  Erniyozbek  o ‘g ‘li  Ogahiy  o ‘zbek  tiliga  (arjmt