O‘. Qo’ldoshev, F. Bakiyev

if 
yoki 
whether
 bog’lovchisi qo’yiladi:  
He asks: “Do you speak English?”. U so’raydi: “Inglizcha gapirasizmi”.  
He asks if I speak English. U meni inglizcha gapirishimni so’radi.  
He asked: “Do you speak English?”. U so’radi: “Inglizcha gapirasizmi”.  
He asked if I spoke English. U meni inglizcha gapirishimni so’radi. 
He asks: “Have you won the game?”. U so’raydi: “O’yinda g’olib bo’ldingizmi?” 
He asks whether I have won the game. U meni o’yinda yutganligimni so’raydi.  
He asked: “Have you won the game?”. U so’radi: “O’yinda g’olib bo’ldingizmi?” 
He asked whether I had won the game. U meni o’yinda yutganligimni so’radi.