O‘. Qo’ldoshev, F. Bakiyev

6.
  Aniqlovchi  ergash  gaplarda 
that
  bog’lovchisi  kishilarga  ham  jonsiz  narsalarga  ham 
ishlatilaveradi: 
The  man  is  my  uncle.  He  is  smoking  a  cigarette.  The  man 
that
  is  smoking  a 
cigarette is my uncle.
 
I know the man. He knows 10 foreign languages. I know the man 
that
 knows 
10 foreign languages
. 
I’m looking at the house. It is very beautiful. I’m looking at the house that 
is very beautiful
.  
 
Lekin:
 
Gumon olmoshlari (something, anything)
, 
orttirma darajadagi sifat
, 
first, last
 va 
same,  all,  little,  much,  none 
so’zlari  bilan  kelsa  faqat 
that
  ishlatiladi: 
Sylvia  had  always  had 
everything
 that she wanted. Silvia o’zi xohlagan hamma narsaga hamisha ega bo’lgan edi. He 
never says 
anything
 that is  worth listening to.  U hech qachon tinglashga arzigulik biror narsa 
aytmaydi. Yesterday was one of the 
coldest 
days that I have never known. Kech men hech qachon 
bilmagan eng sovuq kun bo’ldi. He has written 
the best
 book that I’ve ever read on the subject. U 
bu fandan yuzasidan men har qachon o’qigan kitoblarimdan eng yaxshisini yozdi. It was 
the first
 
time that he heard of the episode. She wore tha same dress that I had seen her in at her sister’s 
wedding.  
 
Agar gapda