O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

Sum m ary
The m anual  is  intended  for the teachers and  students o f  historical 
faculties  o f  universities  and  pedagogical  institutes.
The  fragm ents  from  written  sources on a  history o f  A n c ie n t  East, 
antique  societies  (com m unities)  o f  G reece  and  R om e  are  sw itched 
on  in  the  m anual.  The  m aterials  o f   the  manual  open  a  role  o f  
geographical  en v iro n m e n t  in  d e v e lo p m e n t  o f  societies,  characterize 
the  socio e c o n o m ic   relations,  political  build,  external  politics  know n 
state  figures,  culture  o f   the  peoples  o f   the  ancient  w orld.  C ontain 
basic  w ords  and  tests,  list o f  the  literature.
The  m anual  can  be  useful  to  the  teachers  o f  academ ic  L iceum s 
and  colleges.
3

---

K ir is h
Ushbu  qoMlanma  hozirgi  kunda  tarix  fanini  o 'r g a n ish d a   asosiy 
m u a m m o la rd a n   bin  
boMgan  m an b ala r  ustida  ishlash  yuzasidan 
zaruriy  a d a b iy o t  vazifasini  bajaradi.  Yozma  m anbalarni  tahlil  qilish, 
o ‘rganish  tarix  fanini  o 'r g a n is h d a  eng  asosiy  vosita  b o'lib,  m anba- 
lardagi  dalillar orqali  o 'tm ish ,  qayta  tiklanadi.
Q adim gi  d u n y o   tarixi  b o ‘yicha  j u d a   k o ‘p  va  xilma-xil  yozm a 
m an b ala r  m avjud.  M az k u r  y o zm a  m a n b ala r  tadqiqotehilar  tom o- 
nidan  c h u q u r  o ‘rganilib.  k o ‘pchiligi  rus  tilida  tarjim a  qilinib.  o ‘qi- 
tuvchi  va talabalar  hukm iga havola qilingan.  Shu  paytgacha  yozm a 
m atnlar rus  tilida  m ajm u a -  x restom ativa tarzida bir necha  bor nashr 
qilingan.  Bu  m a n b a la r  matni  rus  tilida  b o 'lg a n i  uchun  tarix  t a ’lim 
y o ‘nalishlari  o ‘zb e k  guruh  talabalari  uchun  foydalanish  imkoniyati 
che kla ngan edi.  Bu  talabalarni tarix fanini  m u k am m al o'zlashtirishi- 
ga  t o ‘sqinlik  qilar  edi.  Ushbu  q o 'l la n m a d a   qadim gi  d unyo  tarixi 
fani  b o ‘yich a  avrim  m atnlar  rus  tilidan  o 'z b e k   tiliga  tarjima  qilib 
berildi.  Tarjim a ja ra y o n id a  har bir m atn  m azm u n -m o h iy atin i  aynan 
saqlab qolishga  harakat qilindi.  M atnlar qadim gi  Sharq,  Yunon-R im  
jan iiy atin in g   ijtimoiy  -siyosiy,  m adaniy  hayotini  eng  asosiy  tornon- 
larini  tasa v v u r  qilishga  xizm at  qiladi.  M atnlarda  uchraydigan  tari- 
xiy  atam a la rga  izoh  berilib,  antik  m ualliflar  t o ‘g ‘risida  qisqacha 
m a ’lum otlar  keltirildi.  Tarjim ada  im koniyat darajasida  m atnda u c h ­
raydigan  tarixiy  atam a la r  izohi  belgilangan  qoidalar  asosida  berildi. 
Rus  tilidan  tarjim a  qilingan  m atnlar  q adim gi  sharq,  Yunon  -   Rim  
tarixini  o ‘rganishda  m uhim   ah am iyat  kasb  etadi.  M atnlarni  o ‘qib, 
ularni tahlil qilish  qadim gi ja m iy a tla r tarixiy taraqqiyotini  toMaqonli 
tasavvur qilishga, talabalarda tarixiy o ng va tarixiy  tafakkurni  shakl- 
lanishiga  y o rd a m   beradi.
Ushbu  qoMlanma  universitetlar.  peda g o g ik a  institutlari  tarix 
fakultetlari  talabalari,  m agistrantlar  va  m ak tab   tarix  o'q itu v ch ilari 
va  o ‘quvchilariga  moMjallangan.  Q o 'l l a n m a d a   ayrim  ju z ’iy  kam - 
chiliklar m avjud  albatta.  Bu  borada  fikr-m ulohazalar bildirilsa,  foy- 
dadan  xoli  boMmaydi.
4

---