Nspectr tpg indd

Глава 1. Определения и пояснения
ÃËÀÂÀ 1
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß È ÏÎßÑÍÅÍÈß
Анн Вестман- Бринкмальм 
и Гуннар Бринкмальм
Целью этой главы является введение определений и краткое объяснение основ-
ных масс- спектрометрических терминов. Как и во многих других областях нау-
ки, в масс- спектрометрическом сообществе идут дебаты (порой очень жаркие) 
о том, насколько корректны используемые термины и определения и что означа-
ет повседневная масс- спектрометрическая терминология. Возможно, это неиз-
бежное явление для всякой междисциплинарной бурно развивающейся области 
науки. Однако в этой главе мы будем находиться в стороне от таких споров, да-
вая читателю определения, предлагаемые текущим проектом IUPAC «Стандарт-
ные определения терминов, относящихся к масс- спектрометрии» [1]. Смотрите 
также «Страницу проекта масс- спектрометрических терминов и определений» [2]. 
Наш проект находится на конечной стадии и будет официально опубликован 
в ближайшее время. Тем не менее мы иногда не будем избегать некоторых оппо-
зиционных мнений. Смотрите также главы 5 и 6 для более детального рассмотре-
ния некоторых базовых концепций масс- спектрометрии. Изучая различные гла-
вы этой книги, читатель заметит, что авторы (включая авторов этой главы) не 
придерживаются строго списка рекомендуемых определений, который может 
быть найден в этой книге. Это реальное отражение состояния масс- спектроме-
трической литературы. Читатель не должен быть обескуражен такой ситуацией. 
Наше основное правило: «Находясь в Риме, веди себя как римлянин». Однако для 
помощи читателю авторы будут давать альтернативные или дополнительные тер-
мины в соответствии с IUPAC.
Атомная единица массы (Atomic Mass Unit): см. унифицированная атомная еди-
ница массы.
Бесполевое пространство (Field Free Region): любая область ионно- оптической 
системы масс- спектрометра, где ионы не подвергаются воздействию магнит-
ного или электрического поля.