|
Уильям Экхардт
Математик
Уильям Экхардт (William Eckhardt) является одной из главных фигур одной знаменитой
легенды финансового мира, однако практически неизвестен широкой публике. Если бы элит-
ные трейдеры были популярны так же, как знаменитости в других областях, Экхардта можно
было бы представить появляющимся в одном из рекламных роликов American Express (пест-
ревших ранее знаменитыми, но уже забытыми именами, такими как кандидат на пост вице-
президента США в избирательной кампании Барри Голдуотера): «Вы знаете меня? Я был
партнером, пожалуй, самого известного фьючерсного спекулянта нашего времени Ричарда
Денниса. Я тот самый человек, который поспорил с Деннисом, что навыкам торговли
научить нельзя. Торговая группа, известная в нашей отрасли как «черепашки», была след-
ствием эксперимента, поставленного, чтобы разрешить этот спор». И здесь имя УИЛЬЯМ
ЭКХАРДТ должно было бы появиться во весь экран.
Так кто же такой Уильям Экхардт? Это математик, который чуть-чуть не дотянул до
ученой степени кандидата наук, затем отвлекся на торговлю, да так никогда в ученый мир
и не вернулся (по крайней мере, официально). Раннюю стадию своей торговой карьеры
Экхардт провел в операционном зале биржи. Неудивительно, что он в конце концов оставил
эту шумную торговую арену ради более аналитического подхода, выражающегося в торговле
на основе систем. За десять лет Экхардт добился очень неплохих результатов, работая на
свой собственный счет, главным образом на основе сигналов, подаваемых разработанными
им системами, но дополняемых его собственными суждениями о рынке. В течение послед-
них пяти лет Экхардт также управлял рядом других счетов, и его средняя прибыль в течение
этого периода составляла 62 %, варьируясь от убытка в 7 % в 1989 году до прибыли в 234 %
в 1987 году. Начиная с 1978 года, он на своей собственной торговле зарабатывал в среднем
более 65 % в год, и убыточным у него был лишь один 1989 год.
В то время, когда проходило наше интервью, Экхардт после карьеры, протекавшей в
обстановке анонимности, готовился расширить свое участие в управлении капиталом, пред-
ложив его более широкой аудитории. С чего бы это вдруг Экхардт теперь захотел выйти
на свет, активно привлекая под свое управление общественные средства? Почему бы ему
просто не продолжать торговать на собственный счет и на счет некоторых немногих друзей
и партнеров, как он делал все это время? Явно ссылаясь на «черепашек» (см. следующую
главу), Экхардт честно признал: «Я устал смотреть, как те, кто у меня учился, управляют
сотнями миллионов, в то время как я занимаюсь сравнительно ничтожными суммами». Оче-
видно, Экхардт почувствовал, что пришло его время получить то, что он заработал.
Исследования в области торговых систем доставляют Экхардту удовольствие, и,
конечно, этим он зарабатывает себе на жизнь, но его настоящей страстью являются чисто
научные исследования. И действительно, в некотором смысле торговля и связанные с тор-
говлей исследования являются средствами, с помощью которых Экхардт финансирует свои
собственные гранты на научные проекты, которые его интересуют. Он склонен к исследо-
ванию великих парадоксов, которые продолжают ставить ученых в тупик. Квантовая меха-
ника привлекла его внимание из-за опровергающей здравый смысл теоремы Белла, кото-
рая демонстрирует, что измерения отдельных систем частиц могут определять друг друга,
несмотря на то, что какое-либо взаимодействие между системами отсутствует. Другой обла-
стью его исследований является проблема эволюции, и он пытается найти ответ на загадку
полового размножения: почему природа создала половое размножение, в котором организм
передает лишь половину своих генов, в то время как при неполовом размножении переда-
Д. Д. Швагер. «Новые маги рынка: Беседы с лучшими трейдерами Америки»
71
ются 100 % генов? Но, пожалуй, самые интенсивные исследования направлены на понима-
ние концепции времени. Когда я интервьюировал Экхардта, он как раз работал над книгой
о природе времени (его базовой предпосылкой является то, что течение времени является
иллюзией).
Экхардт привносит в искусство разработки торговых систем много сильных сторон:
годы опыта в качестве трейдера как в операционном зале биржи, так и вне его, острый ана-
литический ум и глубокую математическую подготовку. Эта комбинация дает Экхардту пре-
имущество перед большинством других разработчиков торговых систем.
Do'stlaringiz bilan baham: |
