|
х,ам
махфий
полиция нишони, машинаси разами, ташк;и
куриниши каби х;амма далиллар уни фош к;или-
ши аник; эканини х;ам англарди. Унинг узи х;ам
яширинча ишлашга утишга мажбур буларди,
бу эса бутун иш барбод булди деган ran эди.
Кэт учун гестапо фойдасига ишлашга розилик
бериб, гестапонинг яширин уйларидан бирида
яшашдан кура сиртдан к;араганда энг ишонч-
ли бирор бир яширин уйда яшаш хавфлирок;
эди. Гестапонинг яширин уйларида сотк;инлик
к,илиб, узларининг эски хужайинларига к;арши
ишлашга рози булган айгок,чиларга муносабат
анча дуруст эди. Штирлиц таваккал иш к;илаёт-
ганлигини тушунарди. Фашистларнинг такди-
ри х,ал булиб к;олганлиги учун Мюллер жаллод-
лари камокрсонага тушганларни шафк;атсиз ва
1
ЧЯУПГ и или к билан йук; к^илиш йулига ути б олиш-
ларини х,ам яхши тушунарди у. Шунинг учун
л;ам у аввало Кэтга, мени Россия билан боглай-
диган х;еч нарса к,олмади, эрим х;алок булди,
энди х,ар к,андай вазиятда бошлик,ларим кули
га тушмаслигим зарур, деган шарт куйиши ке-
Роман
раклигини айтди. Бу Кэтни гестапо кулига топ-
ширишлари мумкин булган такдирда ишлати-
ладиган х;ийла эди. Агар Штирлицнинг Кэтни
доим уз кулида сакдаб тура олишига ишончи
комил булганда, у бунчалик ташвишланиб, юз
марталаб узига узи турри к;илдимми ёки йу^уми
деган саволни беравермасди. Кэт унинг кулида
булса, СС мух,офазаси остидаги махфий уйга
жойлаштириб, пайти келганда уни угли билан
к;очириб юборарди-ю, уларни х,еч ким топол-
масди. Дозир эса фронтдаги ах;вол фожиа-
ли булишига, мамлакат марказида к;очк;инлар
тулиб кетганлигига к;арамай, гестапо аник; ва
равон ишлашни давом эттирарди: бир киши
иккинчи кишини чак^б юрарди, иккинчиси
эса чак;имчиси устидан хабар етказиб турар
ди. Германиянинг махфий полицияси нимадан
иборатлигидан бутунлай бехабар содца киши-
ларгина ана шу бутана сувдек шароитда х,еч
к;андай тусик;к;а учрамай к;утулиб кета оламан
деб уйлаши мумкин эди.
Мюллер рус радисти биринчи марта сурок;
к;илинган маълумотлар устида уч соат бош к;о-
тирди. У Штирлиц юборган ёзувлар билан СС
штандартенфюрери фон Штирлиц хонасидаги
штепселга урнатилган магнитофон тасмасига
ёзиб олинган нусхани так,к;осларди.
Рус радио мутахассисининг жавоблари-
да узгариш йук; эди. Штандартенфюрернинг
ёзилган саволлари билан рус радио мутахас-
сисига берган саволлари уртасида анчагина
фар к, бор эди.
-
Штирлиц деганинг хуп устомон экан-да, -
деди Мюллер Рольфга мурожаат к;илиб, - радио
мутахассисини к;андай боплаб тайёрлаганини
эшитиб куринг.
Мюллер плёнкани к;айтадан айлантириб,
Штирлиц овози ёзилган жойдан куйди:
-
Москвада сизнинг кулга тушганлигингиз-
ни эшитишлари биланок; устингиздан дукм
чик;аришлари турган ran эканлигини к;айтариб
утиришнинг дожати булмаса керак. Гестапо
кулига тушган одам далок булмоги лозим. Гес
тапо кулидан ким омон чик;са - у киши хоин,
фак;ат хоин булиши мумкин. Шундай эмасми?
Бу - биринчиси. Озодликда долган айгок;чилар
исмини сиздан суриштириб утирмайман - бу
нарса унчалик зарур эмас: сизни излаб топмод-
чи булиб, узлари сузсиз кулимга тушаднлар. Бу
иккинчиси. Тушунарли булса керак, инсон ва
рейх зобити сифатида сизнинг адволингизга
чин кунгилдан ачинаман: агар биз фарзандин-
гизни болалар уйига топширишга мажбур бул-
сак, сизнинг она сифатида к;анчалик изтироб
чекишингиз мумкинлигини тушунаман. Бола
онадан умр буйи жудо булади. Мени тугри ту-
шунишингизни сурайман, мен сизни курк;ит-
мок;чи эмасман, агар бу ишни к;илмок;чи бул-
маганимда дам, узингизга маълумки, тепамиз-
да бошликдар бор - болангизни кутариб утир-
ганингизни уз кузи билан курмаган кишиларга
буйрук; бериш анча осонрок;. Демак, буйрук;ни
бажармасдан иложим йук;: мен аскарман ва
менинг Ватаним сизнинг мамлакатингнз би
лан уруш вазиятида. Нидоят, туртинчиси. Уз
вак;тида кулнмизга Олма-отада москва^\ик
кино арбоблар суратга олган бир неча кино-
фильмларингизнинг нусхаси тушган эди. Уша
фильмларда немисларни адмок,, ташкнлоти-
Роман
мизни эса жиннихона к^илиб курсатганлар.
Агар бу нарса турри булса, агар биз шунчалик
ах^юк, булсак, нега Кремль дарвозаси ва Волга
остонасига бориб к;олган эдик...
... Сух;батнинг шу жойигакелганда Штирлиц
Кэтга к;араб кузини к,исиб куйди (табиийки,
Мюллер буни сезмасди) ва Кэт унинг саволини
тушуниб, жавоб берди:
- Х,а, шундай, аммо бизнинг кушин х;озир
Берлин остонасида турибди.
- Турри. Бизнинг кушинларимиз Кремль дар
возаси ёнида турганларида, сизлар Берлингача
борамиз деб ишонардинглар. Биз х;ам як;инда
Кремлга к;айтиб боришимизга ишонамиз. Май-
ли, бах,слатттиб утирмайлик. Гап очганимнинг
сабаби бор - биздаги шифр топувчилар ах;мок;
одамлар эмас, улар шифрингиздаги куп нарса-
ларни аникдацилар, сизнинг ишингизни - ра
дио мутахассисликни х;ам бизнинг одамимиз
бажариши мумкин...
Штирлиц яна Кэтга кузини к,исиб куйди ва у
жавоб к,илди:
- Сизнинг радио мутахассисингиз менинг
услубимни билмайди. Марказ эса менинг услу-
бимни яхши билади.
- TjrFpH айтасиз. Аммо бизда сиз юборган ха-
барлар плёнкага ёзиб олинган, шунга к;араб у3
одамларимизни сизнинг услубингизга ургати-
шимиз мумкин. У сизнинг урнингизда ишлай-
диган булади. Шу билан узил-кесил фош к,и-
линасиз. Ватанингизда сизни кечирмайдилар
- буни узингиз яхши биласиз.
Штирлиц яна Кэтга к,араб бошини к,имирла-
тиб куйди, аммо у ухлаётган боласини б акр и га
босиб, индамай утирарди.
Do'stlaringiz bilan baham: |
