Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

рак,ибларимиз 
хужайин булиб олмасликларидан бурун Fap6

---

203
Роман
Шимолий Италияни уз назорати остига 
oamofh
лозим эканлигидан хабардор к;илишга к;арор 
к;илдим ва буни амалга оширишни Дольман уз 
зиммасига олди. Агар иттифок;чилар менинг 
к;андай кайфиятда эканлигимни уз айгок,чила- 
ри орк,али «билиб олсалар» мак,садга мувофик; 
булади, деб ташаббусни биз бошламаелигимиз 
керак, деган к,арорга келдик. Шунинг учун мен 
Дольманга куйидаги операцияни утказишга 
ижозат бердим: гестапо маълумотларига ^ара- 
ганда СС танк кушинларининг кичик зобити 
Гидо Циммер, урушда маглубиятга учрадик, 
ах;волни тузатишга х;еч к;андай умид йук;, деган 
гапларни итальянлар билан сух;батда куп марта 
айтиб юрган. Дольман «тасодифан» булиб дол­
ган дустона кечада куп ичкилик ичилиб булин- 
гач, азон пайтида Циммерга шу лаънати, мак;- 
садсиз уруш жуда тинкасини куритганлигини 
айтган. 
А
йрок
,
ч и л и к
 
маълумотларига биноан 
кейин куйидагиларни аникдадим: эртасигаёк, 
Циммер барон Луиджи Парилли билан сух;бат- 
да, агар Дольман урушни лаънатлаётган булса, 
Карл Вольф х,ам шундай фикрдадир, бутун Ши­
молий Италия ва бу ерда турган немис кушин- 
ларининг такдири эса ана шу Вольф кулида, 
деган. Луиджи Парилли илгари «Кэлвилэйшен 
корпорейшен» америка компаниясииинг ва­
кили булган ва х,амма вак;т дуче тузумини кул- 
лаб-кувватлаб келса 
унинг Америка билан 
алоца к,илиб туриши х;аммага маълум эди. Б};- 
нинг устига, унинг к;айнотаси британ ва фран­
цуз капитали билан боглик, булган ливанлик 
йирик банкир эди. Циммерни кулга олиш учун 
унинг Парилли билан к,илган сух,батп барона 
булди. Дольман Гидо Циммерни яширин уйга

---

204
таклиф этиб, уни фош этувчи маълумотларни 
олдига куйди. «Сизни х;озирнинг узида дорга 
осиш учун шу хужжатларнинг узи кифоя к^- 
лади, - деди у Циммерга, - аммо фак;ат Герма­
ния учун соф кураш сизни кущариб к;олиши 
мумкин. Бу курашда эса кузга куринмас, дип- 
ломатик жанглар х,ам му^им». Хуллас, Циммер 
биз билан ишлашга рози булди.
Эртасига Циммер барон Парилли билан уч- 
рашиб, бутун мамлакатдаги