Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б


билан  уз томонларига тортган булишлари ке-



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet127/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   123   124   125   126   127   128   129   130   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

билан 
уз
томонларига тортган булишлари ке-


рак. Уни энг азалий фикри - сулх; йулини к;и- 
дириш фикри дак,ида Борманнинг нималарни 
билганлиги к;изик;тирарди.
Шелленбергнинг бир неча ходими ана шу 
ишга жалб этилди.
У дар куни янгиликларни сураб турар, лекин 
«дали к;изик;арли нарса топилганича йук,» деган 
жавобни эшитарди.
* * *
- Бошлик;нинг кайфиятлари к;алай? - деб 
суради дароз киш и.- Сог-омонмилар?
- Да, - деб табассум к;илди Плейшнер. - Дам- 
маси жойида.
- Дадва ичасизми?
- Радмат. Жоним билан.
Эркак ошхонага кириб кетди ва уша ердан 
туриб суради:
- Яхши жойлашиб олдингизми?
- Да, дуруст.
- Томингиз ишончлими?
- Мен иккинчи к;аватдаман, - деди Плейш­
нер, унинг гапига тушунмай.
Гестапочи к;адва тегирмончасини тухтатар 
экан, кулиб куйди: да, у дак; экан, унинг ёнига 
содда бир одамни, ихтиёрий ёрдамчини юбо- 
ришибди. «Том» деган суз бутун дунё айгок;- 
чилари тилида «хавотирсиз жой» маъносида 
ишлатиларди.
«Аммо шошилишнинг дожати йук,, - деди у 
узига узи,- чол кулимда. У билан эдтиёт булин- 
са, бор гапни айтиб беради...»
- Бундайи Германияда йук,, - деди у, Плейш- 
нерга к,адва узатар экан.- абладлар халк;к,а


291
Роман
ювинди ичиряптилар, бу ерда эса чинакам 
Бразилия к,ах,васини сотадилар.
- Мазаси х,ам ёддан чик;к;ан экан,- деди 
Плейшнер, унинг гапини маъкуллаб. - Бундай 

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   123   124   125   126   127   128   129   130   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish