|
415
Роман
* * *
Ок;
с о ч л и
полициячи кулидаги чирогини
ёк,иб, унинг шуъласини ертуладан ертуладан
чикди.
- Менга к;ара, х;алиги эсэсчини битта туп-
понча билан улдиришганми ёки икки киши
отганми? - деб суради у ёнидаги одамлардан.
Кимдир жавоб берди.
- Мен лабораторияга телефон к;илдим. Нати-
жаси х;али тайёр эмас экан.
- Гестапода х;амма нарса бир дак;ик;ада ба-
жарилади дейишади-ку? Мах;мадоналар. К,ани
ана у ерга к;араб курииглар - кузим яхши кур-
майди: изми ёки йук;ми?
- Чанг кам... ёз пайти булганида...
- Дани энди вок;еа ёз пайтида булган бул
са, агар ихтиёримизда доберман-пинчер ити,
кейин ССдан яширинаётган уша хотиннинг
к;улк;опи булса-ю, ит дардол изга тушса... К|а-
ни, мана бу чекилган папиросни текшириб
куринг?
- Эски. Тошдек к,отиб к;олган.
- Сиз ушлаб куринг, ^а, ушлаб куринг, кури-
нишига ишонманг: бизнинг ишимизда ,%амма
парсаии к;ул билап ушлаб куриш керак... худо-
га шукр, Гюнтер ёлгиз эди, агар унинг уриида
булган им да Мариямга муздек уликхонада ст-
ганимни к,андай бориб айтардинглар?
Учинчи полициячи келди. У ертуладан яна
чик,иб кетадиган жой бор-йукдигини текши-
риб курди.
- Хуш? - суради ок; сочли чол.
- У ерда иккита чик,адиган жой бор-ку, аммо
тусилган.
416
- Нима билан?
- F
hlut
билан.
- Чанг купми?
- Йук;. У ерда х,ам майда тош сочилиб ётиб-
ди. Чанг деган нарса йук;.
- Демак, х;еч к,андай из йук^ди?
- Майда тош устида из к;оладими?
- Кани юринглар, х;ар эх;тимолга к;арши яна
бир марта куздан кечирайлик. Аблахдар жуда
айёр булади.
Улар бирга юра бошлашди, йул-йулакай
бир-бирлари билан секин сух;батлашиб, чирок,
билан ертуланинг
ришт
ва ходалар ётган бурча-
кларини ёритиб, яна бир карра текширдилар.
Ок, сочли ёнидан тамакини олиб:
- Х,озир, мен тутатай,- деди.
Шу пайтда у темир к;опк;ок; устида турарди.
Кэт к,опк,ок, устида полициячилар депсина-
ётганини эшитиб турарди. Уларнинг ьунгар-
FyHFup овозларини х,ам эшитарди-ю, лекин
оёги остида, чукурликдаги сувнинг шилдира-
шидан сузларини англаёлмасди. У оёкдарини
иккита темир зинага куйиб, болаларни кули
да кутариб тураркан, яна болалар билан бир
га пастдаги ифлос сувга йик;илиб тушмай, деб
жони х,алак эди. Тепадаги овозларни эшитгач
эса, у: «Агар к,опк,ок,ни очишса, узимни пастга
ташлайман. Болаларга x^im, менга х;ам шуниси
яхширок, булади», - деган к;арорга келди. Угли
ижиргана бошлаганини сезди, х,адемай й
игл
а б
юбориши тайин. Нима к,илсин, аллалаб х;ам
булмайди, мувозанат йук,олиб авдарилиб кети-
ши х,сч ran эмас.
- Лаънати гугурт, - деди ок; сочли, - нам тор-
тиб цолибди.
417
Роман
- Менда ёндиргич бор.
- Рах;мат... Меникининг тоши тугаб бора-
япти, рилдиракча тагида кичкинагина булак-
часи к;олибди, х;еч ололмаяпман - куз ожизлик
к;иляпти.
- Устага курсатиш керак.
- Кидиравериб сарсон булдим, - жавоб бер
ди ок; сочли, ёндиргични эгасига к;айтараётиб.
- Бутун Берлинда бирорта устахона к;олмаб-
ди-я! Хамма усталар фронтда.
- Менга берсангиз тузатиб бераман.
- Рах;мат, дустим, ^ожатни чик,арган буласиз.
- Нарирок;ни х;ам курамизми?
- Албатта. Кейин виждон азобланмаслиги
учун охиригача текшириб куриш керак.
Шундан сунг улар олга к;араб юрдилар.
Бола йирлаб юборди. Аввал у секин йиглай
бошлади, бирок; Кэтнинг назарида чинк;ираёт-
гандек ва уни ^амма эшитаётгандек туюлди.
У эх,тиётлик билан боласининг юзига энгашиб,
пичирлаб алла айта бошлади. Аммо бола бор-
ган сари к;аттик;рок; йиглай бошлади.
- Йиглама, думбогим, - шивирлаб илтимос
к,илди Кэт, - бир оз йирламай тур...
«Корни очди, шекилли, - пайк;ади у. - То
эмизмагунимча тинчимайди. Кандаи эмиз-
дим-а энди?»
Яхшики, к;изча т^амон уикуда эди. Пастда,
к,оронрида сув шовилларди.
«Юк,оридагилар ахир кетишлари керак-ку? -
уйларди у.
- Э,
худо, узинг мададкор бул...».
27 - 795
Мюллер, Шольц ва Штирлиц Холтоффнинг
бум-буш хонасида девор ёнига к;атор куйилган
курсиларда утирардилар. Оберштурмбанфю-
рер Айсман эшикни очиб, ф орм а кийган поли-
циячини олиб келди.
- Хайль Гитлер! - к;ичк;ирди у, генерал фор-
масидаги Мюллерга кузи тушиб.
Мюллер х;еч к;андай жавоб бермади ва кулиб
юбормаслик учун узини чалгитди: Штирлиц
устидан олдиндан шубх;а турдирмаслик учун
юзма-юз к;илиб тергов экспериментига х;озир
гестапонинг бошк;а ходимларини таклиф к;и-
лиш мумкин эмас эди. Шунинг учун юзлашти-
риш операциясини у шу иш билан таниш бул
ган юк;оридаги уч кишига топширган эди.
- Сиз шу уч кишидан бирортасини танимай-
сизми? - суради Айсман полициячилардан.
- Йук;, - деб жавоб берди полициячи, Мюллер
камзулидаги орденлар белгисига ва Рицарлик
бутига х,адиксираб куз к^рини ташлаб куяркан.
- Сиз булардан бирортасини х;еч вак;т учрат-
ганмисиз?
- Менимча, учратмаганман.
- Балки бомбардимон пайтида, вайрон бул
ган уйлар куршаб турилганда, бирров булса-да,
учратгандирсиз?
- Форма кийган одамлар куп келишарди,
- деб жавоб берди полициячи, - форма кий
ган куп кишилар вайроналарни к^ргани келиб
гуришарди. Аник, бирор киши ёдимда к;олган
эмас, албатта...
- Майли, радмат, - деди Айсман, - навбатда-
гисини чак,иринг.
Do'stlaringiz bilan baham: |
