Низомиддин млҳмудов дурдона худойберганова

И Ч А К
АЧЧИК ИЧАКДАЙ
Чўз(ия)моқ; узун.
Керагидан ортик узайтирмок, жуда ҳам 
чўзилган. Асосан, гап, нутк хакида, баъзан бошка нарсалар 
хакида.
Вакти келганда буни Худонинг ўзи ажратиб олади. Сен гап- 
ни аччик ичакдай 
чўзмасдан
мақсадингни ўғил болачасига 
очиқ гапир (Т. Малик. Шайтанат). Маҳзунанинг назарида таб- 
рик аччик ичакдек 
чўзилди,
хотинн бетокат бўлаётганини 
кўрган эри «жим ўтирсанг-чи» деган мазмунда уни туртди 
(X. Дўстмуҳаммад. Маҳзуна). Диссертациянгиз ўзингизнинг 
шахсий ишингиз, ука. Биз сизга кайишиб, тағинам бир ой ҳамма 
юмушлардан озод килиб, бор шароитнн яратиб бердик. Энди 
аччнк ичакдек 
чўзавермасдан...
ёзинг-қўйинг-да! (У. Усмонов. 
Гирдоб). Бўлиб ўтган аччик ичақдай 
узун
гапларни ҳеч ким- 
га, ҳатто кўрбошига хам айтмади (А. Кўчимов. Тубсиз кудук). 
Бу ишни ўзимиз юритмасак бўлмайди. Милиция аччик ичак- 
дек 
чўзиб юборди.
Ишни чўзган улар-у, гапни мен эшитаман 
(Т. Малик. Шайтанат).
101
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

й
й и г и т
ЙИГИТ(ЛАР)ДАЙ
Чапдаст. мард,
бақувват; чарчашни билмай 
иииамоқ.
Катта 
ёшли одам хакида.
Ёши зллнкларга бориб колган бўлса-да, йигитдай 
чапдаст,
ўйин-кулги деса, жонини берар, кулганда кичкина кийик кўзлари 
юмилиб кетар. кийкириб, котиб-котиб куларди (С. Сиеев. Ой бо- 
риб, омон келинг). У гапини тугатмай, йигитлардек чакконлик 
билан зинадан тушиб кетди (С. Аҳмад. Сумбул). Гохо Эшқул 
полвон хайвонлар, кушлар, кемирувчилар хийласини кузатиб, 
завкланиб кетади. Айникса, тулкининг найранги уни ром этади. 
Бўзбўрининг чапани йигитлардай 
мардттн
, таваккалчилиги- 
га тан беради (А. Расулов. Икки дунё - бир кадам). Мана, йи- 
гитдай 
ишлар
Умрзок ота, Кетмоннинг зарбидан ерлар ларзада 
(Ойбек. Шодиёна).
й и л
(БИР) ЙИД(ЛАР)ДАЙ
Узун; узаймоқ.
Қиска бир фурсатнинг беҳад узоқ вақт ўлароқ 
туюлиши ҳақида.
Салкин окшом, чиройли оқтом, Япроқларга тушар аста нам. 
Иўлларингга боқдим интизор, Йилдай 
узун
ва тургун ҳар дам 
(Миртемир. Дам). Шу кейинги бир ҳафта мен учун бир йил- 
дек 
узун
туюлди (П. Қодиров. Ҳумоюн ва Акбар). Реал борлик 
ҳам, инсон тафаккури хам чексиз, гарчанд юлдузлар оламининг 
дақиқалари йилдек 
узоқ
бўлса-да, инсон тафаккури буюк (Узбек 
тили ва адабиёти). Укаларимдан «қорахат» келгач, менга уйку 
харом бўлиб колди. Тонг отиши назаримда йилдек 
узайиб кет-
ди.
(Н. Сафаров. Оловли излар). Шоир айтган экан ... Ва лекин 
хижронга тўла кунларим йилларлек кўринди менинг кўзимга 
(Т. Малик. Келинлар дафгарига).
102
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

БИР (МИНГ) ЙИЛ (ОЙ) КЎРМАГАНДАЙ
Жуда қаттиқ 
согинмоқ.
Ғира-шира қоронғиликда Ҳумоюн саропардага кириб келар 
экан, Ҳамида бонуни бир йил кўрмагандай 
согиниб қолганиии
сезди (П. Қодиров. Ҳумоюн ва Акбар). У Сатторни бундан 
бир хафта олдин кўрган, аммо бир ой кўрмагаидай 
согинган
(П. Қодиров. Эрк). Шундай дақиқаларда Сизни 
минг йилдан буён
кўрмагандек холатга тушаман, 
согинаман...
(X. Дўстмуҳаммад. 
Мен - сенсиз, сен - менсиз).
й и
р т
қ и ч
(ХУДДИ) ЙИРТҚИЧ(ЛАР)ДЕК
Вахдииёна қаракатлар қилмоқ. Одам ҳақида.
Шу лахза бояги очилиб колган дарбоза олдида супа устида 
бир мўғул йиртқичлардек хотин кишини босиб, зўрлаётгани, 
қичқирик-фарёди кулоғига эшитилиб кетди (Мирмуҳсин. Темур 
Малик). Бир гал Воҳид шиппакни Мунчоқдан тортиб олмоқчи 
бўлди, балки шу шиппак деб нарса емаётгандир бу жонивор? 
Қайда, Мунчоқ шиппакни бермади, оламан деб узапган кўлга 
худди йиртқичлардек ташланди (С. Ашур. Мунчоқ). Қўрбоши 
йиртқичлардек бўкирди: - Кечириш йўқ! (А. Қодирий. Уткан 
кунлар).
Й Ў Л Б А Р С
ЙЎЛБАРСДАЙ (КАБИ, СИНГАРИ)