Nizamiy nomidagi toshkent davlat pedagogika universiteti

B.Pasternak she’riyatida metaforik obraz va uning ifoda vositalari
XULOSA
Xulosa qilib aytganda, Pasternak badiiy tizimining o‘ziga xosligi tasavvuf tushunchasi, ijodiy muqobillik, nomuvofiqlik hodisasi bilan bog‘liqligi bejiz emas. o'qishning qutbli vaziyatlari va badiiy taassurotning bir xil omilining adabiy talqini. Ayniqsa, bu kontekstda paradoks shundan iboratki, ko'pincha ijodiy metaforalar talqin ob'ektiga aylanadi, ularni o'rganish, bir qarashda, Pasternakning u yoki bu adabiy tizimga nazariy, amaliy mansubligini aniqlashga yordam beradi. uning badiiy evolyutsiyasi sabablari va omillari. Matnlarning bunday “qattiqligi” bilan shoirning “O‘quvchi yozuvchi bilan hamkorlikda shakl orzu qiladi”, “Buyuk kitobxon bilan hamkorlik” so‘zlari yanada g‘alati tuyuladi. Bu paradoks, bizningcha, Pasternak metaforasining provokatsion tuzilishi va shoir tomonidan, ayniqsa, “montaj” manipulyatsiyasi jarayonida berilgan ma’no bilan izohlanadi.
Shunday qilib, ikkinchi nashrni yaratishda biz statikaning asosiy metaforalari matn yaratishda muallifning estetik qadriyatlar tizimini ifodalash va dinamiklik toifalari orqali matn materialini tavsiflovchi metafora bilan almashtirish ekanligini aniqladik. spontanlik. . . San'at transsendent o'lchovga ko'tarilish va koinotdan tashqarida vahiy, ma'noni etkazish yo'li emas; shoir xotirasini ataylab “o‘chirib tashlaydi”. Evdetik voqelikka kirish va unga egalik qilish Pasternak badiiy olamida uni yodgorlik, asar, haykal, ganch va hokazolarga aylantirish bilan tenglashtiriladi.Dasturda Vahiy qahramoni sahro ovoziga, o‘zidan oldingilarning ovoziga o‘xshaydi. u qiladi. Ovozdan ajralmas she'riyat va Pasternak uchun tafsilotlar va tafsilotlar tug'ilgan joydan boshlanadi. “Umr singlim”ning syujet satrlaridan biri “Dasht kitobi” siklining kompozitsion chegaralarida ifodalangan lirik qahramon ovozining “ezilgan” yakkalanishidir . ”, bu bir vaqtning o'zida boshqa birovning ovozini ham, matnni yaratishning she'riy bosqichini ham aks ettiradi.
Xronologik (ikkita nashr hodisasi) va matnli (masalan, "Bacchanalia") metaforik almashtirishlarni taqqoslab, biz semantik markaz birinchi marta kerakli ma'nodan ko'chirilganligini va mumkin bo'lgan trop bilan almashtirilganligini aniqladik. faqat matndagi statik invariant, qidiruv-muloqotning tirik jarayonidagi o'lik figura kabi. Shunday qilib, ikkala turdagi metafora (asosiy va o'rnini bosuvchi) ("Ko'r go'zallik" va "Dramatik o'yinlar") mavjud dramatik asarlarni tahlil qilganda, dramatik harakatning rivojlanishida matnning ritorik tashkil etilishi sodir bo'ladi.