|
O'rganish mavzusi : omonim vositalar yordamida hajviy obraz yaratishning lingvistik xususiyatlari .
Ishning maqsadi: Ushbu kursning maqsadi ruslarning misolini tahlil qilish asoslarini aniqlash va tavsiflashdir omonim vositalardan foydalangan holda kulgili tasvirni yaratish vositasi .
Maqsadga erishish uchun quyidagi vazifalarni hal qilish kerak:
Komikslar tilini tavsiflang;
Komikslar yaratish uchun til vositalarini tahlil qilish;
Omonimiyaning funksional va stilistik rolini aniqlash;
Rus yumorida kulgili effekt yaratish vositasi sifatida omonimiyani o'rganish.
Uslubiy asosini O‘zbekiston Respublikasining “Ta’lim to‘g‘risida”gi va “Kadrlar tayyorlash milliy dasturi”, “Davlat ta’lim standartlari to‘g‘risida”gi qonunlari, Oliy ta’lim to‘g‘risidagi nizom va me’yoriy hujjatlar, Prezident Shavkat Mirziyoyevning asarlari, darsliklar tashkil etadi.
Kurs ishining tuzilishi. Kurs ishi kirish, ikki bob, to‘rt paragraf, xulosa, foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxatidan iborat.
I bob . _ Pasternak hayoti va uning poetikasi
Pasternak hayoti
Pasternak Boris Leonidovich (1890-1960) - XX asr rus yozuvchisi, shoiri va nosiri. U mashhur “Doktor Jivago” romani, boshqa tillardan koʻplab tarjimalar, sheʼrlar toʻplamlari, hikoyalar, maqola va insholar muallifi. Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti sovrindori.1890-yil 29-yanvar (10-fevral)da Moskvada rassom va pianinochi oilasida tugʻilgan. Borisning 2 singlisi va akasi bor edi. O'sha davrning taniqli san'atkorlari oila yashaydigan kvartiraga kelishdi, kichik kontsertlar o'tkazildi, mehmonlar orasida Lev Tolstoy, Sergey Raxmaninov, Isaak Levitan bor edi. Pasternakning qisqacha tarjimai holida bu vaqtni ijodiy boshlanish nuqtasi deb atash mumkin. 1903 yilda u bastakor Skryabin oilasi bilan uchrashdi. 13 yoshidan boshlab Pasternak musiqa bastalashni boshladi. Biroq, mutlaq ohangga ega bo'lmagani uchun, u olti yillik o'qishdan keyin musiqa darslarini tark etdi. 1909 yilda Boris Moskvadagi gimnaziyani tugatdi va Moskva universitetining tarix va filologiya fakultetining falsafiy fakultetiga o'qishga kirdi. Boris onasi tomonidan yig'ilgan pulga 1912 yilda yozgi semestr uchun Germaniyaga Marburg universitetiga yo'l oldi. Ammo falsafaga qiziqishni yo'qotib, o'qishni tashlab, bir necha haftaga Italiyaga jo'nab ketadi. Pasternak butun hayotining ishiga aylangan ijodga butunlay bag'ishlangan. Moskvaga qaytib, Pasternak 1913 yilda universitetda o'qishni tugatdi. Pasternak o‘zining ilk she’rlarini 1909 yilda yozgan, lekin dastlab she’riyatga bo‘lgan ishtiyoqi haqida sukut saqlagan. Moskva adabiy doiralariga kirish uchun Pasternak Lyrica she'riy guruhiga qo'shiladi. Birinchi she'riy to'plamlari - "Bulutlardagi egizak" (1914), "To'siqlar ustidan" (1916). 1922-yilda “Singlim – hayot” she’rlar kitobi nashrdan chiqdi va bu shoirni shuhrat qozondi. Aynan Pasternak o'zining ijodiy pozitsiyasining ifodasi deb hisoblaydi. Shu bilan birga, u ishi Pasternakga ta'sir qilgan Vladimir Mayakovskiy bilan uchrashdi.
1920-1927 yillarda Pasternak "LEF" adabiy birlashmasi (Mayakovskiy, Aseev, O. Brik va boshqalar) a'zosi bo'lgan.Bu yillarda shoir "Mavzular va variatsiyalar" to'plamini (1923) nashr etadi, ishlay boshlaydi. qisman avtobiografik deb hisoblanishi mumkin bo'lgan "Spektorskiy" (1925) she'ridagi romanida. 1931 yilda Pasternak Gruziyaga jo'nab ketdi. Kavkaz ta'sirida yozilgan she'rlar "To'lqinlar" tsikliga kiritilgan. (keyinchalik "Ikkinchi tug'ilish" kitobiga kiritilgan). Bu yerda yashab, yozuvchi gruzin tilidan tarjimalar bilan shug‘ullanadi, shuningdek, Uilyam Shekspir, Gyote, Fridrix Shiller va boshqalarni tarjima qiladi.Asarlar tarjimasi 1934-yildan muntazamlashib, shoir vafotigacha davom etgan. 1935 yilda Boris Pasternak Iosif Stalinga xat yozdi, unda u eri va o'g'li Anna Axmatovani himoya qildi. “Doktor Jivago” romani Pasternak nasriy ijodining cho‘qqisidir. U uni 10 yil davomida yozgan va 1955 yilda tugatgan. Ushbu roman 1958 yilda chet elda nashr etilgan, Pasternak bu uchun Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan. Uyda bu roman rasmiylar tomonidan ham, adabiy doiralarda ham tanqidga sabab bo'ldi. Pasternak Yozuvchilar uyushmasidan chiqarib yuborildi. Keyinchalik, 1988 yilda roman "Noviy mir" jurnalida nashr etilgan. Romanni muallif pozitsiyasining axloqiy-falsafiy pafosi singib ketgan qahramon she’rlari yakunlaydi. 1921 yilda Pasternaklar oilasi Rossiyani tark etishdi. Pasternak ular bilan, shuningdek, Marina Tsvetaeva bo'lgan boshqa rus muhojirlari bilan faol yozishmalar olib boradi . Pasternak 1922 yilda rassom Evgeniya Luriga uylanadi, u bilan 1922-1923 yillarda ota-onasi bilan Germaniyada bo'lgan. Va 1923 yil 23 sentyabrda ularning o'g'li Evgeniy tug'ildi (u 2012 yilda vafot etdi). Birinchi nikohini buzgan Pasternak 1932 yilda Zinaida Nikolaevna Neuhausga uylanadi. 1931 yilda Pasternak o'zi va o'g'li bilan Gruziyaga sayohat qildi. 1938 yilda ularning umumiy o'g'li Leonid (1938-1976) tug'ildi. Zinaida 1966 yilda saraton kasalligidan vafot etdi. 1946 yilda Pasternak Olga Ivinskaya (1912-1995) bilan uchrashdi, shoir unga ko'plab she'rlar bag'ishlagan va o'zining "muse" deb hisoblagan.
1952 yilda Pasternak yurak xurujiga uchradi, ammo shunga qaramay, u yaratishda va rivojlanishda davom etdi. Boris Leonidovich she'rlarining yangi tsiklini boshladi - "U tozalanganda" (1956-1959) Bu yozuvchining so'nggi kitobi edi. Davolab bo'lmaydigan kasallik - o'pka saratoni 1960 yil 30 mayda Pasternakning o'limiga olib keldi. Shoir Peredelkinoda vafot etdi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
