Некоторые педагогические стратегии и подходы в освоении узбекского языка

НЕКОТОРЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ И ПОДХОДЫ В ОСВОЕНИИ УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА


Аннотация: В статье представлен педагогический подход к преподаванию узбекского языка. Дана теоретическая справка по теме, а также критический анализ стратегий обучения рассматриваемого языка. Первичное исследование направлено на изучение этих педагогических стратегий для использования этого языка в качестве второго (L2). В этой статье предпринята попытка ответить на некоторые актуальные вопросы преподавания L2 и, в частности, узбекского языка. Для достижения этой цели приводятся опрашивающие взгляды на конкретных ученых, которые выдвинули некоторые педагогические вопросы к L2. Например, насколько фактической является точка зрения Хэллидея, когда он утверждает, что эффективное обучение детей иностранному языку является одной из самых сложных педагогических задач? Это усугубляется тем фактом, что материалы для обучения узбекскому языку немногочисленны частично из-за исторических причин, которые кратко обсуждались.
Abstract: The article presents a pedagogical approach to teaching the Uzbek language. The theoretical backgrounds are given related to the topic, as well as a critical analysis of the learning strategies of the language in question. Primarily, research aims to study some pedagogical strategies for using Uzbek language as a second (L2). This article attempts to answer some relevant questions of teaching L2 and, in particular, the Uzbek language. Therefore, interviewing views are given on specific scientists who put forward some pedagogical questions to L2. For example, how factual is Halliday’s point of view when he argues that effectively teaching children a foreign language is one of the most difficult pedagogical tasks? This is compounded by the fact that materials for teaching the Uzbek language are few in part due to historical reasons that were briefly discussed.


Краткий обзор.
На тюркских языках говорят на большой географической территории в Европе и Азии. На нем говорят на азербайджанском, тюркском, татарском, узбекском, баскурти, ногайском, кыргызском, казахском, якутском, кувасском и других диалектах. Узбекский это тюркский язык. Это официальный язык в Узбекистане. Это язык меньшинства в Афганистане, Кыргызстане, Казахстане, Туркменистане, Таджикистане, России, Турции и Синьцзяне, Китай.
Узбекский как тюркский язык имеет свои корни и основные черты с такими языками, как турецкий, татарский, казахский и особенно уйгурский. Узбекский язык на протяжении веков находился под влиянием персидского, арабского и русского языков из-за двойной исламской и советской истории. В зависимости от того, где говорят на узбекском языке, он может быть написан на латинском, кириллическом или персидско-арабском алфавитах. Возможно, на данном этапе будет полезно процитировать Стинобеля (2014) в отношении узбекского языка. Он говорит: «Сначала я заинтересовался узбекским языком, потому что я увлечен лингвистикой и нахожу в семействе тюркских языков одну из самых уникальных грамматик в мире. Меня привлекло узбекское из-за его использования латинского алфавита и отсутствия гармонии гласных. Я исследую вопрос мотивации, может ли это быть фактором мотивации в изучении узбекского языка как L2.
Историю развития узбекского языка можно разделить на три этапа: древнетюркский, древний узбекский и современный узбекский.
Древнетюркский язык. Этот этап восходит к V-XI векам. Турки постепенно изгнали индоиранские племена по берегам Сырдарьи, Амударьи и Зарафшана. Средством общения был древнетюркский язык, на основе которого впоследствии возникли многие азиатские языки. Сегодня в памятниках культуры того периода изображены только части древнетюркской письменности.
Древний узбекский язык. Второй этап восходит к XI-XIX векам. За это время узбекский язык развивался под влиянием многих соседних языков. Поэт Алишер Навои, создавший единый и развитый литературный язык, внес большой вклад в становление языка. В таком виде он использовался без изменений до конца 19 века.
Современный узбекский язык. Формирование современного узбекского языка началось в 20 веке. Ферганский диалект, признанный всем населением Узбекистана, лег в его основу. На этом диалекте, на котором большинство населения говорит как сартянский, говорят, а его носителей называют сартами. Этнические сарты не принадлежали узбекскому народу, но в 1920-х годах слово «сарт» было оставлено, и население страны стало называться узбеками. Литературные нормы языка стали более демократизированными, что сделало его намного проще.