Nationale Symbole von Usbekistan Die nationale Fahne von Usbekistan

Original anzeigen:

Serquyosh hur ulkam, elga baxt, najot,

Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!

Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,

Shuhrating porlasin toki bor jaxon!
Naqorat:

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,

Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!

Istiqlol mash'ali, tinchlik posboni,

Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!

Naqorat:

Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,

Ajdodlar mardona ruhi senga yor!

Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,

Olamni mahliyo aylagan diyor!

VERFASSUNG

der Republik Usbekistan

vom 8. Dezember 1992

abgeändert durch 
Gesetz von 24. April 2003
 PRÄAMBEL

Das Volk Usbekistans,

seine Treue zu den Menschenrechten und den Prinzipien der Staatssouveränität feierlich verkündend,

im Bewußtsein seiner Verantwortung vor den jetzt lebenden und nachfolgenden Generationen,

gestützt auf die historischen Erfahrungen der Entwicklung der usbekischen Staatlichkeit,

unter Wahrung der Ideale der Demokratie und sozialen Gerechtigkeit,

die Priorität der allgemein anerkannten internationalen Rechtsnormen anerkennend,

bestrebt, den Bürgern der Republik ein würdiges, Leben zu garantieren,

sich die Aufgabe der Schaffung eines humanen demokratischen Rechtsstaates stellend,

im Bestreben, den Zivilfrieden und die nationale Eintracht zu sichern,

beschließt in Person seiner bevollmächtigten Vertreter diese Verfassung der Republik Usbekistan.