Nam angan davlat universiteti obidjon karimov

Yuz shukurki,  tahrir topib  ushbu kitob,

So ‘z  ahlining ahvolida kelmish necha bob.

Bitmakchi edim men raqami ta'rixin,

Daftar yuzini tazkira о ‘rab oldi qurshab.

Bu  yerda  ta'rix  moddasi  «tazkira»  ( « j ^ )   so‘zi  bo ‘lib,  uning 

qiymati  1325  ga  tengdir.  She'rdagi  ishoraga  k o ‘ra,  «daftar»  so‘zi 

yuzi  (boshi)dagi  dol  (J)nmg  qiymati  (4)  q o ‘shilishi  kerak.  Natijada 

asar ko‘chirilgan yil (1329) kelib chiqadi.

70

---

Ta'rixning  yana  bir  turi  talmeh  atalib,  unga  ta'rix  aytuvchilar 

biror zarbulmasal yoki mashhur she'r, hikoya hamda osmon jism lari, 

shuningdek,  musiqiy  terminologiyadan  biror  so‘z  olib,  unga  ma'no 

berib, tarkib va tabdil yo ‘li bilan ta'rix chiqarganlar.

Masalan,  Mavlono  Darveshali  Alisher  Navoiy  tomonidan 

Hirotda qurilgan masjidga shunday ta'rix yozgan: