Nam angan davlat universiteti obidjon karimov

(Usmon Nosir)

H avoning yuzi,

Zaharli ко ‘zi 

Muloyimlashdi.

Sharqning malagi,

N ay kamalagi 

К о ‘kka ulashdi.

(Cho‘lpon)

Jahon  adabiyoti  nam oyondalaridan  biri  -  D antening  “Ilohiy 

kom ediya”si  tetrina  usulida  yozilgan.  Bu  asar A.O ripov  tomonidan 

m ahorat bilan o ‘zbek tiliga o ‘girilgan.

20

---

Murabba'  -   0 ‘zaro  qofiyalangan  to‘rt  misralik  band  usulida 

yozilgan  she'r.  Murabba'ning  qofiyalanish  tartibi:  birinchi  band 

misralari  o ‘zaro  bir  tekisda  qofiyalanadi,  keyingi  bandlarining  uch 

misrasi  o ‘zaro  qofiyalanadi  va  to‘rtinchi  misrasiga  qofiyadosh 

b o iad i.

Ya'ni, a + a + a + a, b + b + b + a, v + v + v + a...

Qo ‘ym a jono,  surma,  shaxlo ко ‘zlaring,

Ohularni qildi shaydo ко ‘zlaring,

Mardum  ichra soldi g  ‘avg ‘о ко ‘zlaring,

Mardumlari,  magar,  tarso ко ‘zlaring.

Ey parivash gulpirahon sumanbar,

Nazokatda qadding sarvu sanovbar,

Qilmas andishai fordo ко ‘zlaring.