Начать жить дейл карнеги перевод с английского З. П. Вольской. Ocr faiber Анонс



Download 0,92 Mb.
Pdf ko'rish
bet23/36
Sana01.07.2022
Hajmi0,92 Mb.
#724331
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   36
Bog'liq
Deyl Karnegi Kak perestat bespokoitsya

Если мы хотим обрести счастье, давайте прекратим думать о благодарности или 
неблагодарности, а будем совершать благодеяния ради внутренней радоссти, которую при 
этом испытываем.
В течение десяти тысяч лет родители рвут на себе волосы от неблагодарности детей.
Даже шекспировский король Лир воскликнул:
«... насколько
Больней, чем быть укушенным змеей,
Иметь неблагодарного ребенка! » <«Король Лир», д. 1, сц. 4, пер. Б. Пастернака. - Прим. 
ред.>
Но почему дети должны быть благодарны, - если только мы не воспитали в них это чувство? 
Неблагодарность естественна - как сорная трава. Благодарность подобна розе. Ее надо 
пестовать, холить. 
Если наши дети неблагодарны, кто же виноват? Может быть, мы сами. Если мы никогда не 
учили их выражать благодарность другим, как можем мы ожидать от них благодарности по 
отношению к нам? 


Я знаком с одним человеком из Чикаго, у которого есть причины жаловаться на 
неблагодарность своих приемных сыновей. Он работал до изнеможения на коробочной 
фабрике, редко зарабатывая больше сорока долларов в неделю. Он женился на вдове, которая 
уговорила его занять деньги, чтобы дать возможность двум ее взрослым сыновьям учиться в 
колледже. Этот человек был вынужден покупать продукты, топливо, одежду и платить за 
квартиру из жалованья в сорок долларов в неделю. Кроме того, из этих денег он уплачивал 
по своим векселям. Он работал как вол в течение четырех лет и никогда не жаловался. 
Кто-нибудь поблагодарил его за это? Нет, это никому не пришло в голову. Его жена 
принимала все это как должное, а сыновья следовали ее примеру. Они никогда не думали, что 
чем-нибудь обязаны своему отчиму, так что о благодарности не могло быть и речи! 
Кто виноват в этом? Мальчики? Безусловно, но мать была виновата еще больше. Ей казалось 
унизительным обременять их молодую жизнь «чувством долга». Она не хотела, чтобы ее 
сыновья входили в жизнь «должниками». Поэтому ей никогда не приходило в голову сказать: 
«Ваш отчим как добрый принц! Это он помог вам получить образование в колледже!» Вместо 
этого она придерживалась следующей точки зрения: «О, это самое малое из того, что он может 
сделать». 
Ей казалось, что она щадит своих сыновей, но на самом деле она воспитывала в них опасное 
отношение к жизни, как будто весь мир был им чем-то обязан. И в самом деле эта опасная идея 
привела одного из ее сыновей к катастрофе. Он пытался «одолжить деньги» у своего хозяина 
и в конце концов оказался в тюрьме! 
Мы должны помнить, что наши дети во многом становятся такими, какими мы сами их 
делаем. Например, сестра моей матери Виола Александер, замечательный пример женщины, у 
которой никогда не было повода жаловаться на «неблагодарность» детей. Когда я был еще 
мальчиком, тетя Виола взяла к себе свою мать, которую она любила и о которой заботилась, и 
она так же поступила в отношении матери своего мужа. Я закрываю глаза и мысленно 
переношусь в прошлое. Мне кажется, я вижу перед собой этих двух старых женщин, мирно 
сидящих у очага тети Виолы на ее ферме. Причиняли ли они ей беспокойство? Думаю, что 
часто. Но об этом никогда нельзя было догадаться по ее поведению. Она любила обеих старых 
женщин и баловала их. У нее они чувствовали себя, как дома. Тетя Виола принимала их, 
несмотря на то, что у нее было шестеро детей. Но она никогда не считала, что делает чтото 
благородное, и не ждала восторженной благодарности за заботу о старушках. Для нее это было 
естественно. Она следовала порывам своей души. 
Где сейчас тетя Виола? Она уже более двадцати лет вдовеет, у нее пятеро взрослых детей, 
живущих отдельно со своими семьями. Все они с нетерпением ждут тетю Виолу и приглашают 
ее жить с ними вместе! Дети обожают ее и стремятся общаться с ней как можно больше. Это 
вызвано благодарностью? Ничего подобного! Ими руководит искренняя любовь. Они выросли 
в атмосфере тепла и всеобъемлющей доброты. Поэтому не удивительно, что когда положение 
теперь изменилось, они проявляют ответную любовь к матери. 
Поэтому нам следует запомнить, что для воспитания благодарных детей мы сами должны 
проявлять благодарность по отношению к другим людям. Всегда помните, что дети любят 
слушать разговоры взрослых, - и будьте начеку. Для иллюстрации - в следующий раз, когда 
нам захочется преуменьшить в их присутствии доброту других людей, - остановитесь. Никогда 
не говорите: «Посмотри на салфетки, которые прислала кузина Сью к рождеству. Она сама 
связала их. Они не стоили ей ни цента!» Это замечание может показаться нам вполне 
естественным, - но дети слушают нас. Не лучше ли от души похвалить кузину Сью: «Вы только 
подумайте, сколько часов потратила кузина Сью, чтобы сделать нам подарок к рождеству. 
Какой она замечательный человек! Давайте сразу же напишем ей открытку и поблагодарим 


ее». И наши дети таким образом бессознательно усвоят привычку ценить доброту и выражать 
свою благодарность тем, кто делает добро. 
Чтобы избежать огорчений и беспокойства по поводу неблагодарности, выполняйте правило 
третье: 
A.
Вместо того чтобы переживать из-за неблагодарности, не ожидайте благодарности. 
Помните, что Христос исцелил десять прокаженных за один день - и только один из них 
поблагодарил его. Почему мы должны ждать большей благодарности, чем получил Христос? 
Б. Помните, что единственный способ обрести счастье - это не ждать благодарности, а 
творить добро ради собственной радости. 
B.
Помните, что благодарность - это такая черта характера, которую надо воспитывать; 
поэтому если мы хотим, чтобы наши дети были благодарны, мы должны научить их этому. 

Download 0,92 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   36




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish