Muqaddima va minnatdorchilik Bu kitob, bir tomondan, ratsionallikni birlashtiradi



Download 1,39 Mb.
Pdf ko'rish
bet3/135
Sana16.01.2022
Hajmi1,39 Mb.
#371362
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   135
Bog'liq
TALEB NASSIM TASODIFGA ALDANGANLAR TARJIMA

6-sahifa
 
tabiiyki, teglar va taksonomiyadan xoli bo'lish. 
Devid meni o'zimni ko'rgandek ko'rdi - erkak, ishtiyoq bilan 
ehtimollik va tasodifga qoyil qolgan, adabiyotga maftun bo‘lgan,
 
lekin negadir "mutaxassis" emas, balki moliyaviy treyder bo'lish 
umumiy savollar bo'yicha. U mening o'ziga xos uslubimni ham saqlab qoldi 
tahririyatni qayta ko'rib chiqishdan zerikish (barcha kamchiliklari uchun 
uslub meniki). 
Nihoyat, Maina Samuels eng yaxshi muharrir edi 
tasavvur qilish mumkin: juda intuitiv, madaniyatli, 
estetik jihatdan qiziquvchan va ko'zga tashlanmaydigan. 
Ko'p do'stlar suhbatlarimiz davomida meni g'oyalar bilan oziqlantirishdi va 
matnda aks ettirilgan. Men odatda eslatib o'tishim mumkin 
yashirin, ularning barchasi qiziq 
suhbatdoshlar: Cynthia Shelton Taleb, Heliette Jeman, Shaya 
Pilpel, Devid DeRosa, Erik Breis, Sid Kan, Mari Kristin Riachi, 
Pol Uilmont, Jim Gazeral, Bernard Opetite, Sayrus Pirastex, 
Martin Mayer, Bruno Dupier, Rafael Duadi, Marko Avelaneda, 
Dide Javays, Nil Kris va Filipp Essieli. 
Kitobning ba'zi boblari yaratilgan va muhokama qilingan 
"Odeon tsikli", chunki har xil darajadagi muntazamlik bilan (ko'ra 
Chorshanba kunlari soat 22.00), do'stlarim va men barda uchrashamiz 
Tribekkadagi "Odeon" restorani. xxxxxxx (joyning ruhi) va ajoyib 
Odeon xodimi Tarek Xelifi bizga qanday g'amxo'rlik qilishini kuzatdi 
va g'ayratimizni oshirib, menda aybdorlik tuyg'usini uyg'otdi 
harakatsizlik, va shunday qilib, u juda ko'p hissa qo'shgan 
kitobning ko'rinishi. Biz undan ko'p qarzdormiz. 
O'qiganlarga ham rahmat aytishim kerak 
qo'lyozma, xatolarni tuzatish va foydali sharhlar: Ingu 
Ivchenko, Denni Tosto, Manos Varkutiotis, Sten Blizzard, Jek 
Rabinovich, Silverio Forezi, Axilles Venetulias va Nikolay 
Stefanov. Erik Stetgler bebaho nusxa muharriri edi 
xatolar meniki. 
Nihoyat, bu kitobning ko'plab versiyalari mavjud, ular atrofga tarqalib ketgan 
O'rgimchak to'rlari vaqti-vaqti bilan va tasodifiy harflarning tarqalishini 
keltirib chiqaradi 
tasdiqlash, tushuntirishlar va qimmatli savollar 
Men ularga javoblarni matnga to'qishim uchun. Ushbu kitobning ko'plab 
boblari 
kitobxonlar savollariga javob berish natijasida yuzaga keldi. Franchesko 
 
 


 
7-sahifa
 
Bocconi shahridan Koryelli meni ilmiy tarqalish egri chiziqlari haqida 
ogohlantirdi natijalar. 
Bu kitob men asos solganimdan keyin yozilgan va tugallangan 
Empiriku, mening intellektual uyim, Camp Empiricus, o'rmonda 
uchun mo'ljallangan Grinvich mamlakati, Cincinatga shtati 
sevimli mashg'ulot sifatida didim va his-tuyg'ularimni qondirish. Bu 
kombinatsiya ehtimolli ilovalar tadqiqoti laboratoriyasi, yoz 
atletika lageri va oxirgi, lekin eng muhimi, himoya operatsiyalari 
inqiroz holatida jamg'arma (ushbu satrlarni yozish paytida men xavotirda 
edim professional faoliyatimdagi eng yaxshi davrlardan biri). MEN 
xuddi shunday o'ylagan va rag'bat qo'shgan barcha odamlarga rahmat 
u erda atmosferaga: Pallop Engsupun, Denni Tosto, Piter 
Halle, Mark Spitznagel, Juzang Jow va Cyril de Lambilli va 
Shuningdek, Tom Witz kabi Paloma Partner a'zolari 
har kuni Donald Susmanni o'ylashga majbur qildi, kim 
Menga ruhiy hukmlar berdi. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

Download 1,39 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   135




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish