Mundarija I. Bob. Erkin vohidov va o‘zbek tarjimachilik taraqqiyoti

Foydalanilgan adabiyotlar

1. 
   O’zbekiston Respublikasi Konstitutsyasi. Toshkent, “O’zbekiston“ nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2005.
   

2. Verfassung der Republik Usbekistan. Taschkent, „Usbekistan“, 1992.
3. I. Karimov. Asosiy vazifamiz – Vatanimiz taraqqiyoti va xalqimiz farovonligini yanada yuksaltirishdir. Toshkent, „O’zbekiston“ 2010.
4. I. Karimov. Yuksak ma’naviyat – yengilmas kuch. Toshkent, „Ma’naviyat“, 2009.
5. Миллий истиқлол ғояси: асосий тушунча ва тамойиллар. Тошкент, «Ўзбекистон» , 2001.
6. “O’zbekiston ovozi” gazetasi. 12-son, 28-yanvar 2010 yil.
7. K. K. Martens. Deutsche Literatur. Verlag “Proswestschenie”, Moskau, 1971
8. Н. А. Жирмунская. Хрестоматия по немецкой литературе XVIII века. «Просвещение», Ленинград, 1976
9. J. W. Goethe. Faust. Verlag Berlin und Weimar, 1971
10. Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст. Часть первая. Издательство «Просвещение», Ленинград, 1971
11. Гете. Фауст. Перевод Б.Пастернака. ГИХЛ, М., 1955
12. Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972
13. Gyote. Faust. Posho Ali Usmon tarjimasi. Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, Toshkent, 2007
14. G’. Salomov va boshqalar. Tarjimon mahorati. “Fan” nashriyoti, Toshkent, 1979
15. K. Jo’rayev. Tarjima san’ati. “Fan” nashriyoti, Toshkent, 1982
16. G’. Salomov. Tarjima nazariyasi asoslari, “O’qituvchi” nashriyoti, Toshkent, 1983
17. Ibrohim G’afurov. Tarjimonlik mutaxassislgiga kirish. “Mehridaryo” nashriyoti, Toshkent, 2008
18. Akmal Saidov. Gyote – yurist. “O’zbekiston” nashriyoti, Toshkent, 2010
19. Tarjima san’ati. 5-kitob. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1980
20. Sh. Karimov. Nemis adabiyoti tarixi. “Mumtoz so’z” nashriyoti, Toshkent, 2010
21. S. Abduraxmonov. Gyote hayotiga chizgilar. “Nasaf” nashriyoti, Qarshi, 2000

1¹ Саломов Ғ.Таржима назарияси асослари.Тошкент. 1983. 35-бет

1^ Гете. Фауст. Перевод Б.Пастернака. ГИХЛ, М., 1955, стр. 40.

2^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 14-bet.

3^ Gyote. Faust. Posho Ali Usmon tarjimasi. Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, Toshkent, 2007, 14-bet.

4^ Гете. Фауст. Перевод Б.Пастернака. ГИХЛ, М., 1955, стр. 41.

5^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 15-bet. Gyote. Faust. Posho Ali Usmon tarjimasi. Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, Toshkent, 2007, 15-bet.

6

7^ Гете. Фауст. Перевод Б.Пастернака. ГИХЛ, М., 1955, стр. 45.

8^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 20-bet.

9^ Gyote. Faust. Posho Ali Usmon tarjimasi. Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, Toshkent, 2007, 18-bet.

10^ Гете. Фауст. Перевод Б.Пастернака. ГИХЛ, М., 1955, стр. 47.

11^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 23-bet.

12^ Gyote. Faust. Posho Ali Usmon tarjimasi. Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, Toshkent, 2007, 19-bet.

13^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 24-bet.

14^ Gyote. Faust. Posho Ali Usmon tarjimasi. Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, Toshkent, 2007, 20-bet.

15^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 25-bet.

16^ O’sha kitob. 20-bet.

17^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 25-bet.

18^ Gyote. Faust. Posho Ali Usmon tarjimasi. Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, Toshkent, 2007, 20-bet.

19^ Gyote. Faust. Erkin Vohidov tarjimasi. G’afur G’ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, Toshkent, 1972, 31-bet.