Mucizeler Kursu

27. Bölüm
RÜYANIN ŞİFA BULMASI
I. Çarmıha Gerilişin Resmi
1. Haksızlığa uğrama dileği, saldırı ve masumiyeti birleştirmeye yönelik bir ara yol
bulma çabasıdır. 
2
Tamamen bağdaşmaz olanı kim birleştirebilir ve hiçbir zaman
birleşemeyenden bir birlik oluşturabilir ki? 
3
Nezaket yolunu yürüdüğünde hiçbir
kötülükten ve karanlıktaki hiçbir gölgeden korkmayacaksın. 
4
Ama yolunun üzerine
dehşetin sembollerini koyma, yoksa kardeşinin ve kendinin kaçamayacağı dikenli bir taç
örersin. 
5
Sen sadece kendini çarmıha geremezsin. 
6
Ve haksızlığa uğruyorsan eğer senin
gördüğün haksızlıktan dolayı o, ızdırap çekmek zorundadır. 
7
Sadece kendini feda
edemezsin. 
8
Çünkü feda ediş tamdır. 
9
Oluşması mümkün olsaydı eğer bu, Tanrı’nın tüm
yaratımını ve sevgili Evladının feda edilişiyle birlikte Babasını da içine alırdı.
2. Senin feda edişten kurtuluşunda onun kurtuluşu da tezahür eder ve bunun ona ait
olduğu gösterilir. 
2
Ama ızdırap duyduğun her acıyı, saldırıdan dolayı onun suçlu
olduğunun kanıtı olarak görürsün. 
3
Böylece kendini, onun masumiyetini kaybettiğinin ve
kınanmış olduğunu anlaması için sana bakması gerektiğinin işareti haline getirirsin. 
4
Ve
sana karşı haksızlık olan şey ona haklılık içinde gelecektir. 
5
Sana acı veren haksız
intikam şimdi ona aittir ve onun üzerinde olduğunda sen özgür kalırsın. 
6
Kendini onun
suçunun yaşayan bir sembolü haline getirmeyi dileme çünkü onun için yapmış olduğun
ölümden kaçamayacaksın. 
7
Bunun yerine onun masumiyetinde kendi masumiyetini bul.
3. Ne zaman ki acı çekmeye, mahrum kalmaya, haksızlığa uğramaya veya herhangi bir
şeye ihtiyaç duymaya razı olursun, kardeşini Tanrı’nın Evladına karşı saldırıyla suçlarsın.
2
Onun gözlerinin önünde kendi çarmıha gerilişinin resmini tutarsın ki o, günahlarının
Cennette senin kanın ve ölümünle yazılmış fermanı olduğunu ve ondan önce gidip, kapıyı
kapatıp onu cehenneme mahkûm ettiğini görebilsin. 
3
Ama bu, cehennemde bir
fermandır, onun saldırısından uzak olduğun ve onun masumiyetini kanıtladığın Cennette
değil. 
4
Ona sunduğun resmini kendine gösterirsin ve o resme tüm inancını verirsin. 
5
Kutsal Ruh, ona, içinde hiçbir acının ve hiçbir ayıplamanın olmadığı bir resmi vermeni
önerir. 
6
Ve onun suçu yüzünden kurban edilmiş olan, onun masumiyetinin kusursuz
tanığı haline gelir.
4. Tanığın gücü, inancın ötesindedir çünkü geride bıraktığı çalkantıyla ikna eder. 
2
Tanığa inanılır çünkü o, kendisinin ötesinde kendisinin temsil ettiği şeye işaret eder. 
3
Hasta olan ve ızdırap içindeki bir sen, kardeşinin suçunu, onun hiçbir zaman
kaçamayacağına yemin ettiğin, vermiş olduğu hasarları unutmasın diye gönderdiğin
tanığı temsil eder. 
4
Sen
, sırf onun cezalandırılmasına hizmet etsin diye bu hasta ve üzgün
resmi kabul edersin. 
5
Hasta olanlar herkese karşı merhametsizdir ve bulaşıcı
hastalıklarıyla öldürmeye çalışırlar. 
6
Onlar “Kardeşim bak bana, senin ellerinde
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

ölüyorum” diyebiliyorlarsa eğer, ölüm kolay bir bedelmiş gibi görünür. 
7
Çünkü hastalık
onun suçunun tanığıdır ve ölüm onun hatalarının günah olmak zorunda olduğunun ispatı
olacaktır. 
8
Hastalık, “küçük” bir ölüm, henüz tam olmayan bir intikam biçiminden başka
bir şey değildir. 
9
Yine de, temsil ettiği şey adına kesin bir dille konuşur. 
10
Kardeşine
göndermiş olduğun kasvetli ve acı resme 
sen
kederle baktın. 
11
Ve onun ona gösterdiği
her şeye sen inandın çünkü o, senin onda algılamış ve sevmiş olduğun suça tanıklık etti.
5. Şimdi, dokunuşuyla nazik hale getirilmiş olan ellere Kutsal Ruh, senin farklı bir
resmini koyar. 
2
Bu da bir bedenin resmidir çünkü senin gerçekte olduğun şey ne
görülebilir ne de resmedilebilir. 
3
Ama bu, saldırı amacıyla kullanılmamıştır ve bu yüzden
hiç acı çekmemiştir. 
4
Bu, senin zarar göremeyeceğine dair ebedi gerçeğe tanıklık eder ve
kendisinin ötesindeki senin ve kardeşinin masumiyetine işaret eder. 
5
Her bir yaranın şifa
bulduğunu ve her bir gözyaşının gülüş ve sevgiyle silindiğini görecek olan kardeşine
bunu göster. 
6
Ve o, orada affedilişine bakacak ve şifa bulmuş gözlerle bunun ötesinde
sende gördüğü masumiyete bakacaktır. 
7
Onun hiçbir zaman günah işlememiş olduğunun,
deliliğinin yapmasını söylediği şeyin hiçbir zaman yapılmamış olduğunun veya hiçbir
etkisinin olmadığının kanıtı buradadır. 
8
Onun kalbine yerleştirmiş olduğu hiçbir
ayıplamanın hiçbir zaman gerçek olmadığının ve hiçbir saldırının, korkunun zehirli ve
acımasız pis kokusuyla ona dokunamaz olduğunun kanıtı buradadır.
6. Onun masumiyetine tanıklık et, suçuna değil. 
2
Senin şifa bulman, onun avuntusu ve
sağlığıdır çünkü illüzyonların doğru olmadığının ispatıdır. 
3
Bu dünyanın çıkış noktası
yaşam iradesi değil ölüm dileğidir. 
4
Onun tek amacı suçun gerçekliğini kanıtlamaktır. 
5
Dünyevi hiçbir düşünce veya davranış veya hissin bundan başka bir nedeni yoktur. 
6
Bunlar, inanılmak ve adına konuştukları ve temsil ettikleri sistemi desteklemek üzere öne
çıkarılan tanıklardır. 
7
Ve her birinin, kardeşine ve sana farklı dillerde konuşan pek çok
sesi vardır. 
8
Yine de her ikisine verilen mesaj aynıdır. 
9
Bedenin süslenmesi, suçun
tanıklarının ne kadar da sevimli olduğunu göstermeye çalışır. 
10
Bedene dair endişeler
hayatının ne kadar narin ve zarar görebilir olduğunu, sevdiğin şeyin ne kadar da kolay
yok edildiğini gösterir. 
11
Bunalım, ölümden ve herhangi bir şeye dair gerçek endişenin
içinin boşluğundan bahseder.
7. Diğer bütün tanıkları destekleyen ve onların, günahın doğrulandığı resmi yapmasına
yardım eden beyhudeliğin en güçlü tanığı hangi biçime bürünürse bürünsün hastalıktır. 
2
Hasta olanların doğal olmayan arzuları ve garip ihtiyaçları için nedenleri vardır. 
3
Çünkü
kim o kadar kısa sürede biten bir hayat yaşayıp geçip giden sevinçlerin değerine saygı
göstermeyebilir ki? 
4
Orada kalıcı hangi zevk olabilir? 
5
Narin olanların, çalınmış her bir
zevk kırıntısının, kısa yaşamları için hak ettikleri ödeme olduğuna inanmaya hakları yok
mudur? 
6
Onların ölümü, bütün bunların bedelini ödeyecektir, onlar bu faydalardan zevk
alsalar da almasalar da. 
7
Hangi şekilde harcanırsa harcansın ömrün sonu gelmek
zorundadır. 
8
Ve bu yüzden çabucak geçip giden ve kısa ömürlü olan şeyden zevk al.
8. Bunlar günah değildir, günah ve ölümün aynı şey olduğuna ve masumiyet ve günahın
mezardaki sonla aynı şekilde biteceğine dair garip inanışın tanıklarıdır. 
2
Bunlar doğru
olsaydı eğer, geçip giden sevinçleri arayarak ve yaşatabildiğin yerde küçük zevkleri
yaşatarak mutlu olman için neden olurdu. 
3
Ancak bu resimde beden nötr ve kendi
doğasından gelen bir hedef olmaksızın algılanmamaktadır. 
4
Çünkü o, ayıplamanın
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

sembolü, sonuçları halen orada görülebilen suçun işareti haline gelir ki bu sayede sebep
hiçbir zaman inkâr edilemesin.
9. Senin işlevin kardeşine günahın hiçbir sebebinin olamayacağını göstermektir. 
2
Kendini, işlevin olan şeyin hiçbir zaman olamayacağının ispatının bir resmi olarak
görmek ne kadar da beyhude olmalı! 
3
Kutsal Ruh’un resmi, bedeni olmadığı bir şeye
dönüştürmez. 
4
O, sadece ondan bütün suçlama ve suçluluk işaretlerini uzaklaştırır. 
5
Bir
amaçsız olarak resmedildiğinde o, ne hasta ne sağlıklı, ne kötü ne de iyi görülür. 
6
Onun
herhangi bir şekilde yargılanabileceği bir zemin sunulmaz. 
7
Onun bir hayatı yoktur ama
ölü de değildir. 
8
Sevgi ve korku deneyiminden tamamen uzakta durmaktadır. 
9
Şimdilik
hiçbir şeye tanıklık etmez, amacı belli değildir ve zihin onun ne için olduğunu seçmek
üzere tekrar özgür hale getirilmiştir. 
10
Şimdi o, ayıplanmaz, alacağı işlevi yerine
getirebilmek için kendisine bir amaç verilmesi için bekler.
10. Günah hedefinin ortadan kaldırılmış olduğu bu boş alanda Cennet hatırlanmak üzere
özgürdür. 
2
Onun huzuru buraya gelebilir ve ölümün yerini tam şifa alır. 
3
Beden, yaşamın
bir işareti, bir kurtarılış vaadi ve ölümün pis kokusunda nefes almaktan hasta olmuşlara
ölümsüzlüğün bir nefesi haline gelebilir. 
4
İzin ver onun amacı şifa olsun. 
5
O zaman o,
aldığı mesajı iletecek ve sağlığı ve güzelliğiyle temsil ettiği gerçeği ve değeri ilan
edecektir. 
6
İzin ver, sonsuza kadar saldırılmayarak ebedi bir hayatı temsil etme gücünü
alsın. 
7
Ve izin ver, onun kardeşine olan mesajı, “Kardeşim bana bak, senin ellerinde
yaşıyorum” olsun.
11. Bunu elde etmenin en basit yolu, bedenin amacının suçu desteklemek olduğunu
bildiğinden emin olduğun geçmişten gelen hiçbir amacının kalmamasını sağlamaktır. 
2
Çünkü bu, senin kötürüm resminin temsil ettiği şeyin kalıcı bir işareti olduğunda ısrar
eder. 
3
Bu, ona farklı bir görüşün, başka bir amacın verildiği bir alan bırakmaz. 
4
Sen
onun amacını bilmiyorsun. 
5
Sen, sadece, kendinden sakladığın bir işlevi gizlemek için
yapmış olduğun bir şeye bir amacın illüzyonlarını verdin. 
6
Bu şey, bir amacı
olmadığında Kutsal Ruh’un vermiş olduğu işlevi gizleyemez. 
7
O zaman, izin ver, hem
onun amacı hem de senin işlevin sonunda birbiriyle uyumlu hale getirilsin ve bir olarak
görülsün.