Mucizeler Kursu

VI. Korkudan Kurtuluş
1. Kardeşinin kutsallığı karşısında dünya sessizce durur ve dünyanın üzerine huzur,
öylesine tam bir nezaket ve kutsamayla iner ki gecenin karanlığında senin peşini
kovalayacak tek bir çatışma izi kalmaz. 
2
O, seni, korku rüyalarından kurtaran
kurtarıcındır. 
3
O, senin feda ediş hissinin ve istediğin şeyin rüzgârla dağılıp toza
dönüşeceğine dair korkunun şifasıdır. 
4
Onda, Tanrı’nın şimdi burada ve seninle birlikte
olduğunun güvencesi vardır. 
5
O, olduğu şeyken sen Tanrı’nın bilinebilir olduğundan ve
senin için bilinir olacağından emin olabilirsin. 
6
Çünkü O, hiçbir zaman Kendi yaratımını
terk edemez. 
7
Ve bunun böyle olduğunun işareti, kendine dair bütün şüphelerin
kardeşinin kutsallığı karşısında yok olabilsin diye sana sunulmuş olarak ondadır. 
8
Onda
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

Tanrı’nın yaratımını gör. 
9
Çünkü Babası, O’nun seni Kendisinin bir parçası olarak
yaratmış olduğunu görmen için onda bekler.
2. Sen olmadan Tanrı’da bir boşluk, Cennette eksiklik, Evlat Babasız olur. 
2
Bir evren
ve bir gerçeklik olamaz. 
3
Çünkü Tanrı’nın istediği şey bütündür ve O’nun parçasıdır
çünkü O’nun İradesi Birdir. 
4
O’nun parçası olmayan canlı hiçbir şey yoktur ve O’nda
canlı olmayan hiçbir şey yoktur. 
5
Kardeşinin kutsallığı sana Tanrı’nın onunla ve seninle
bir olduğunu, ondan ve de Babasından ayrı olmadığın için onun sahip olduğu şeyin senin
olduğunu gösterir.
3. Evrenin tamamındaki hiçbir şey sende eksik değildir. 
2
Tanrı’nın, yaratmış olduğu
hiçbir şeyi sonsuza kadar senin olarak sevgiyle önüne serememesi mümkün değildir. 
3
Ve
O’nun Zihnindeki hiçbir Düşünce senin zihninde eksik değildir. 
4
O’nun sana olan
Sevgisini paylaşman ve dünya başlamadan önce seni düşünmüş olduğu ve seni hâlâ
bildiği haliyle kendine sevgi dolu bakman O’nun İradesidir. 
5
Tanrı, yaşadığı ve senin de
O’nunla birlikte yaşadığın ebediyette hiçbir anlamı olmayan geçip giden koşullara göre
Evladıyla ilgili Zihnini değiştirmez. 
6
Kardeşin, O’nun yaratmış olduğu gibidir. 
7
Ve seni
O’nun yaratmamış olduğu bir dünyadan kurtaran şey de budur.
4. Dünyanın, tamamen, Tanrı’nın Evladının şifa bulması için olduğunu unutma. 
2
Kutsal Ruh’un onda gördüğü ve bu yüzden de onun sahip olduğu tek amaç budur. 
3
Gerçekleştirilmesini dilediğin tek şeyin Evladın, dünya, zaman ve tüm görüntüler
aracılığıyla şifa bulması olduğunu görene kadar Tanrı’yı bilmeyeceksin, kendini de. 
4
Çünkü dünyayı amacı dışında kullanacaksın ve onun şiddet ve ölüm kurallarından
kaçmayacaksın. 
5
Yine de her açıdan, her şekilde ve her koşulda, olmayanı algılamaya
yönelik her akıl çelinmesinde ve Tanrı’nın Evladı, kendisini olmadığı gibi gördüğü için
acı çekebileceğine dair her inanışta, onun kurallarının ötesinde olmak sana verildi.
5. Kardeşine bak ve onda, bu dünyayı yönetiyor gibi görünen bütün kuralların tamamen
tersine çevrilişini gör. 
2
Onun özgürlüğünde kendi özgürlüğünü gör çünkü bu böyledir. 
3
Ondaki özel olma halinin ondaki gerçeği gizlemesine izin verme çünkü onu tabi tuttuğun
hiçbir ölüm kuralından kendin kaçmayacaksın. 
4
Ve onda gördüğün her günah her ikinizi
de cehennemde tutar. 
5
Ama onun kusursuz günahsızlığı her ikinizi de serbest bırakacak
çünkü kutsallık, baktığı her şeye tek yargıyla baktığından oldukça tarafsızdır. 
6
Ve bu
yargılama, kendi kendine değil, yaşayan her şeyde Tanrı adına konuşan ve O’nun
Varlığını paylaşan Ses aracılığıyla olmaktadır.
6. Gören gözlerin bakabildiği şey O’nun günahsızlığıdır. 
2
Onların her şeyde gördüğü,
O’nun güzelliğidir. 
3
Ve onlar her yerde O’nu aradığında O’nu bulamayacakları görüntü,
yer ve zaman yoktur. 
4
Senin ve dünyanın kurtuluşunun kusursuz çerçevesi olan
kardeşinin kutsallığına, içinde kardeşinin yaşadığı ve senin de onunla birlikte yaşadığın
O’nun parlayan hatırası konmuştur. 
5
Mesih’in yüzünü ondan ve aynı zamanda senden
gizleyen özel olma hali örtüsünün gözlerini kapatmasına izin verme. 
6
Ve Tanrı
korkusunun, görmen gereken görüşü daha fazla senden esirgemesine izin verme. 
7
Kardeşinin bedeni, sana Mesih’i göstermez. 
8
O, onun kutsallığında ortaya çıkar.
7. O zaman, görmek istediğin şey olarak ya onun bedenini ya da onun kutsallığını seç
ve seçtiğin şey bakacağın şeydir. 
2
Ama sayısız durumda ve sonu yokmuş gibi görünen
zaman boyunca, gerçeği seçene kadar seçimler yapacaksın. 
3
Çünkü ebediyet, ondaki
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

Mesih’in bir diğer inkârı ile geri kazanılmaz. 
4
Ve o, sadece bir bedense eğer, senin
kurtuluşun nerededir? 
5
Senin huzurun onun kutsallığından başka nerededir? 
6
Ve
Tanrı’nın Kendisi, sonunda tanımış ve anlamış olduğun koşullarda ortaya çıkan kendinle
ilgili gerçeği kendin görebilesin diye O’nun sonsuza kadar kardeşinin kutsallığına
yerleştirmiş olduğu bu parçasından başka nerededir?
8. Kardeşinin kutsallığı senin kutsanışın ve sana olan bir hayır duasıdır. 
2
Onun hataları
Tanrı’nın kutsamasını kendisinden esirgeyemez, onu gerçekten gören senden de. 
3
Hiç
başlamamış olan ve bir sona ihtiyacı olmayan yolculuğun sonuna her ikiniz de
gelebilesiniz diye ondan uzak tutulması sana verilmiş olan onun hataları onun
gecikmesine neden olabilir. 
4
Hiç olmamış olan şey, senin parçan değildir. 
5
Ama sen,
bunun, yanında duran kardeşinin bir parçası olmadığını fark edene kadar öyle olduğunu
düşüneceksin. 
6
O, senin, her ikinizle ilgili yargını gördüğün aynandır. 
7
Senin içindeki
Mesih onun kutsallığını görür. 
8
Senin özel olma halin onun bedenine bakar ve onu
görmez.
9. Onu olduğu gibi gör ki kurtuluşun uzun sürmesin. 
2
Diğer bütün seçimlerin sana
sunabileceği şey, amaçsız ve hiçbir şey gerçekleştirmeyen anlamsız bir oyalanmadır. 
3
İşlevin yerine getirilmemesinin beyhudeliği, kardeşin uykudayken, sana verilmiş olan şey
yapılana ve o, geçmişten uyanana kadar senin peşini bırakmayacaktır. 
4
Kendisini ve aynı
zamanda seni kınamış olan o, onu kendinle birlikte kınayıştan kurtarman için sana verildi.
5
Ve her ikiniz de, etten ibaret zannettiğiniz ve kendisine hiçbir şekilde hükmetme gücü
olmayan kurallara tabi kıldığınız Tanrı’nın Evladında Tanrı’nın ihtişamını göreceksiniz.
10. Bu kuralların senin için olmadığını memnuniyetle fark etmek istemez miydin? 
2
O
zaman onu da onların esiri olarak görme. 
3
Tanrı’nın bir parçasını yöneten şeyin geri
kalanının tamamı için geçerli olmaması mümkün değildir. 
4
Sen, kendini, ona
hükmediyormuş gibi gördüğün kurallara bağladın. 
5
O zaman, Tanrı’nın senin için
Sevgisinin ne kadar büyük olması gerektiğini bir düşün, öyle ki O, seni acıdan kurtarmak
ve sana mutluluk vermek için Kendinden bir parça verdi. 
6
Ve O’nun her parçasını eşit
sevgi ve ilgiyle seven Tanrı’nın İradesi karşısında özel olma halinin yok olacağından hiç
şüphe etme. 
7
İçindeki Mesih kardeşini gerçekten görebilir. 
8
O’nun gördüğü kutsallığın
aleyhinde mi karar vermek isterdin?
11. Özel olma hali, senin kendine biçtiğin bir işlevdir. 
2
Kendi yarattığın, sürekliliğini
kendinin sağladığı, hiçbir şeye ihtiyaç duymayan ve bedenden başka hiçbir şeyle
birleşmeyen bir şey olarak o, sadece senin içindir. 
3
Onun gözünde sen, kendini kendi
içinde tam olarak tutacak bütün güce sahip, her tür müdahaleye karşı bütün girişlerin
kapatıldığı ve ışığa karşı bütün pencerelerin örtüldüğü ayrı bir evrensin. 
4
Her zaman
saldırılan ve her zaman öfkeli olan sen, her zaman bütünüyle haklı görülen bir kızgınlıkla,
boyun eğmesini hiçbir zaman düşünmediğin ihtiyatla ve bitmesini hiçbir zaman
düşünmediğin çabayla bu hedefi takip ettin. 
5
Ve bütün bu korkunç kararlılık şunun
içindi, sen özel olma halinin gerçek olmasını istedin.
12. Şimdi senden istenen ise, sadece, çok daha az bir ihtiyat, ufak bir çaba ve daha kısa
bir süreyle ve sürekliliğini sağlayan Tanrı’nın gücü ve kesin başarısıyla başka bir amacı
takip etmendir. 
2
Ama ikisi arasında bu sana daha zor gelir. 
3
Benliğin “feda edilmesini”
anlıyorsun ve bu bedeli çok da ağır görmüyorsun. 
4
Ama ufak bir istekliliği, Tanrı’yı
başınla onaylamayı, içindeki Mesih’e selam vermeyi, yorucu ve can sıkıcı,
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

dayanılamayacak kadar ağır bir yük olarak görüyorsun. 
5
Ama Tanrı’nın tesis etmiş
olduğu haliyle gerçeğe adanmışlıkta bir feda ediş, bir gerginlik yoktur ve araçları temin
etmek ve hedefin gerçekleştirilmesini güvence altına almak için Cennetin tüm gücü ve
gerçeğin kudreti verilir.
13. Kardeşinin bedenini görmenin, kutsallığını görmekten daha kolay olduğuna inanan
sen, bu yargıyı neyin yapmış olduğunu anladığından emin ol. 
2
Burada, Mesih’in aleyhine
yargıda bulunan ve elde edebileceğin amacı ve yapamayacağın şeyi senin için öne süren
özel olma halinin sesi açıkça duyulmaktadır. 
3
Unutma ki bu yargı, müttefikin olarak
onunla yaptığın şey için de geçerli olmak zorundadır. 
4
Çünkü o, Mesih aracılığıyla
yaptığın şeyi bilmez. 
5
O’nun için bu yargının hiçbir anlamı yoktur çünkü sadece
Babasının istediği şey mümkündür ve O’nun göreceği başka bir alternatif yoktur. 
6
O’nun
çatışmasızlığından senin huzurun gelir. 
7
Ve O’nun amacından çabasız gerçekleştiriş ve
dinlenişin araçları gelir.