Mucizeler Kursu

i. Örtünün Kaldırılması
8. Senin ve kardeşinin buraya kadar birlikte geldiğinizi unutma. 
2
Ve seni buraya kadar
getirmiş olan kesinlikle ego değildir. 
3
Onun yardımıyla huzurun önündeki hiçbir engelin
üstesinden gelinemez. 
4
O, sırlarını açıp onlara bakmanı ve onların ötesine gitmeni
söylemez. 
5
Onun zayıflığını görmeni ve seni gerçekten alıkoymak için hiçbir gücünün
olmadığını öğrenmeni istemez. 
6
Seni buraya getirmiş olan Rehber, seninle birlikte burada
durur ve gözlerini yukarı kaldırdığında dehşete herhangi bir korku olmadan bakmaya
hazır olacaksın. 
7
Ama önce, gözlerini kaldır ve illüzyonlarının tamamen affedilişinden
doğan ve onları görmeyen inançlı gözlerinle masumiyet içindeki kardeşine bak.
9. Kefareti kabul etmeyen ve illüzyonların gerçek olmadığını öğrenmeyen hiç kimse
dehşete kapılmadan Tanrı korkusuna bakamaz. 
2
Kimse, bu engelin önünde tek başına
duramaz çünkü kardeşi onun yanında yürümediği sürece kimse bu kadar mesafeyi
yürüyemez. 
3
Ve kimse yüreğinde kardeşini tam affetmeden ona bakmaya cesaret
edemez. 
4
Bir süre burada titremeden dur. 
5
Hazır olacaksın. 
6
Kutsal bir anda verilmiş
olan amacın seni getirdiği yerde, burada, kutsal bir anda birleşelim. 
7
Ve bizi buraya
birlikte getirmiş olan O’nun, ihtiyacın olan masumiyeti sana vereceğine ve senin bunu
benim ve O’nun Sevgisi adına kabul edeceğine dair inançta birleşelim.
10. Buna çok erken bakmak da mümkün değildir. 
2
Burası, herkesin hazır olduğunda
gelmesi gereken bir yerdir. 
3
Herkes, bir kez kardeşini bulduğunda hazırdır. 
4
Ama sırf
oraya ulaşmak yeterli değildir. 
5
Amaçsız bir yolculuk hâlâ anlamsızdır ve bittiğinde dahi
bir anlam ifade etmiyor gibi görünür. 
6
Amacının gerçekleştiğini fark etmediğin sürece
bittiğini nasıl bilebilirsin ki? 
7
Önünde, yolculuğun sonuyla beraber burada onun amacını
görürsün
. 
8
Ve ona bakmakla, geri dönüp yeniden seçim yapmak üzere gezinmeye devam
etmek arasında burada seçim yaparsın.
11. Tanrı korkusuna bakmak için biraz hazırlık yapmak gerekir. 
2
Sadece aklı yerinde
olanlar, katıksız akıl dışılığa ve zırdeliliğe korkuyla değil, merhamet ve şefkatle bakabilir.
3
Çünkü ancak onlar onu paylaştıklarında o, korkutucu görünür ve sen kardeşine kusursuz
inanç ve sevgi ve sevecenlikle bakana kadar onu paylaşacaksın. 
4
Tam affedişin
karşısında henüz hâlâ affetmemiş olarak duruyorsun. 
5
Kardeşinden korktuğun 
için
Tanrı’dan korkuyorsun. 
6
Affetmediklerinden korkarsın. 
7
Ve kimse yanında korku
varken sevgiye ulaşamaz.
12. Yanında duran kardeşin sana hâlâ bir yabancı gibi görünüyor. 
2
Sen onu tanımıyorsun
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

ve senin onunla ilgili yorumun çok ürkütücü. 
3
Ve kendinmiş gibi görünen şey zarar
görmesin diye hâlâ ona saldırıyorsun. 
4
Ama kurtuluşun onun ellerindedir. 
5
Sen,
paylaştığın için nefret ettiğin deliliğini görüyorsun. 
6
Ve ona şifa verecek olan merhamet
ve affedişin tamamı korkuya boyun eğiyor. 
7
Kardeşim, kardeşinin affedilişine ihtiyacın
var çünkü siz birlikte ya deliliği ya da Cenneti paylaşacaksınız. 
8
Ve sen ve o, gözlerinizi,
ya birlikte inançla kaldıracak ya da hiç kaldırmayacaksınız.
13. Yanında Kefaret kadehini sunan biri var çünkü Kutsal Ruh onun içindedir. 
2
Onun
günahlarını ona karşı kullanmak mı istersin, yoksa onun sana olan hediyesini kabul etmek
mi? 
3
Kurtuluşu sana veren bu kişi dostun mu, yoksa düşmanın mı? 
4
Yaptığın seçimin
ondan ne alacağını belirlediğini hatırlayarak onun hangisi olduğunu seç. 
5
Onun içinde
senin günahlarını affetme gücü var, sende de onunkileri affetme gücü olduğu gibi. 
6
İkiniz
de bunu sırf kendinize veremezsiniz. 
7
Ve de kurtarıcınız her ikinizin de yanında durur. 
8
Bırak o, olduğu şey olsun ve sevgiyi düşmanlaştırmaya çalışma.
14. Yanında duran Dostuna, Mesih’e bak. 
2
O, ne kadar da kutsal ve güzel! 
3
O’nun
güzelliğini gizlemek için O’nun üzerine günah örtüsünü attın diye O’nun günah işlediğini
zannettin. 
4
Ama O, Kutsallığını paylaşmak için sana affedişi uzatır. 
5
Bu “düşmanın,” bu
“yabancı,” Dostun olarak sana hâlâ kurtuluşu sunar. 
6
Mesih’in “düşmanları,” günaha
tapanlar Kime saldırdıklarını bilmez.
15. Bu, günah tarafından çarmıha gerilmiş ve acıdan kurtarılmayı bekleyen senin
kardeşindir. 
2
Affedişi sana sadece o sunabilecekken sen ona affedişi sunmak istemez
misin? 
3
Çünkü Tanrı’nın yaşayan bütün her şeyi yaratmış olduğu ve sevdiği kesinlikte,
onun kurtarılışı sana senin kurtarılışını verecektir. 
4
Ve o, onu sana tam olarak verecektir
çünkü o, hem sunulmuş hem de alınmış olacaktır. 
5
Kardeşine sunamayacağın ve çok
kutsal Dostundan alamayacağın Cennet lütfu yoktur. 
6
Onun bunu esirgemesine izin
verme çünkü alarak bunu ona sunarsın. 
7
Ve senin ondan almış olduğunu o, senden
alacaktır. 
8
Kurtarılış, kardeşine vermen ve böylece alman için sana verildi. 
9
Affettiğin
özgürdür ve verdiğini paylaşırsın. 
10
Kardeşinin işlediğini düşündüğü günahları ve onda
gördüğünü düşündüğün tüm suçları affet.
16. Tekrar geldiğimiz yer, kurtarılış gerçekleşene ve alınana kadar geri döneceğimiz
dirilişin kutsal yeri buradadır. 
2
Kardeşini kınamadan önce onun kim olduğunu düşün. 
3
Ve o, kutsal olduğu için ve kutsallık hediyesinin senin için ona verilmiş olmasından
dolayı Tanrı’ya şükranlarını sun. 
4
Onunla memnuniyetle birleş; onun rahatsız ve işkence
görmüş zihninde suçun tüm izlerini ortadan kaldır. 
5
Onun üzerine koyduğun ve onun
kendisinin olarak kabul etmiş olduğu büyük günah ağırlığını kaldırmasına yardım et,
kolayca ve mutlu bir gülümseyişle onu kolayca fırlatıp atarak ondan uzaklaştır. 
6
Bu
ağırlığı, kurtarılmamış ve ümitsiz kardeşinin kaşlarının üzerindeki dikenler gibi bastırma
ya da onu ona çivileme.
17. Kardeşine inan çünkü inanç ve ümit ve merhamet vermek için senindir. 
2
Veren ellere
hediye verilir. 
3
Kardeşine bak ve onda almak istediğin Tanrı’nın hediyesini gör. 
4
Neredeyse Paskalya zamanı, diriliş zamanı. 
5
Birbirimize kurtarılışı verelim ve paylaşalım
ki, ölümde ayrı ayrı değil, dirilişte bir olarak yükselebilelim. 
6
Kutsal Ruh’a senin için
vermiş olduğum özgürlük hediyesine bak. 
7
Ve sen ve kardeşin bu aynı hediyeyi Kutsal
Ruh’a sundukça birlikte özgür olun. 
8
Ve onu vererek, vermiş olduğunun karşılığı olarak
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

onu O’ndan al. 
9
Biz bu kutsal mekânda buluşabilelim ve aynı kararı verebilelim diye O,
seni ve beni birlikte getirdi.
18. Benim seni serbest bıraktığım gibi sen de kardeşini burada serbest bırak. 
2
Ona
birebir aynı hediyeyi ver, ona herhangi bir kınayışla da bakma. 
3
Benim sana baktığım
gibi onu suçsuz gör ve onun kendisinde gördüğünü düşündüğü günahları görmezden gel.
4
Burada, görünüşteki şiddetli ızdırap ve ölüm bahçesinde kardeşine özgürlük ve
günahtan tam kurtuluşu sun. 
5
Böylece biz, beraber, Tanrı’nın Evladının dirilişine giden
yolu hazırlayacağız ve onun; günah, ölüm bilmeyen, sadece ebedi yaşamı bilen Babasını
memnuniyetle hatırlayışına tekrar yükselmesini sağlayacağız.
19. Örtünün arkasındaki Mevcudiyete doğru birlikte yok olacağız, kaybolmak değil
bulunmak, görülmek değil bilinmek için. 
2
Ve Tanrı’nın kurtuluş için tesis etmiş olduğu
planda hiçbir şeyin oluşmamış hale getirilmeden kalmayacağını bilerek. 
3
Yolculuğun
amacı budur; onsuz, anlamsız olacak yolculuğun. 
4
O’nun tarafından ebediyen sana
verilmiş olan Tanrı’nın huzuru buradadır. 
5
Aradığın dinleniş ve sessizlik, başlangıcından
beri yolculuğun nedeni olan şey buradadır. 
6
Cennet, kardeşine borçlu olduğun hediyedir,
olduğu şeyden ve Babasının olması için onu yaratmış olduğu şeyden dolayı şükranla
Tanrı’nın Evladına sunduğun minnet borcudur.
20. Bu hediyeyi verene nasıl bakacağını dikkatle düşün çünkü ona nasıl bakıyorsan
hediye de öyle görünecek. 
2
O, suçu ya da kurtuluşu veren olarak görüldüğü gibi, onun
sunduğu şey de öyle görülecek ve alınacaktır. 
3
Çarmıha gerili olan acı verir çünkü acı
içindedir. 
4
Ama kurtarılmış olan neşe verir çünkü onların acısı şifa bulmuştur. 
5
Herkes
aldığı gibi verir ama alacağı şeyin ne