Mucizeler Kursu

II. Günaha Karşı Hata
1. Hatanın günahla karıştırılmaması gerekir ve kurtuluşu mümkün kılan şey de bu
ayrımdır. 
2
Çünkü hata düzeltilebilir ve yanlış, doğru hale getirilebilir. 
3
Ama günah
mümkün olsaydı eğer, geriye döndürülemezdi. 
4
Günaha olan inanış, ister istemez,
bedenlerin değil zihnin saldırabileceğine dair kesin kanıya dayalıdır. 
5
Ve bu yüzden zihin
suçludur ve kendi parçası olmayan bir zihin onu temize çıkarmadığı sürece sonsuza kadar
da öyle kalacaktır. 
6
Hata nasıl ki düzeltme gerektirir, günah da cezalandırma gerektirir ve
cezalandırmanın bir düzeltme olduğuna inanmak kesinlikle akıl dışıdır.
2. Günah bir hata değildir çünkü günahta, hata fikrinde olmayan bir küstahlık vardır. 
2
Günah işlemek, gerçeği ihlal etmek ve bunu başarmak olurdu. 
3
Günah, saldırının
gerçekliğinin ve suçun geçerliliğinin ilanıdır. 
4
Tanrı’nın Evladının suçlu olduğunu ve bu
yüzden, kendi masumiyetini kaybetmede ve kendini Tanrı’nın kendisini yaratmamış
olduğu hale getirmede başarılı olduğunu varsayar. 
5
Böylece yaratım ölümlü olarak
görülür ve Tanrı’nın İradesi karşı çıkışa ve yenilgiye açıktır. 
6
Günah, egonun tüm
gösterişinin altında yatan büyük illüzyondur. 
7
Çünkü Tanrı, bununla değiştirilmiş ve
eksiltilmiştir.
3. Tanrı’nın Evladı yanılabilir, kendini kandırabilir, hatta kendi zihninin gücünü kendi
aleyhine çevirebilir. 
2
Ama günah işleyemez. 
3
Onun kendi gerçeğini herhangi bir şekilde
değiştirmek için yapabileceği hiçbir şey yoktur, kendini gerçekten suçlu kılmak için de. 
4
Bu, günahın yapmak istediği şeydir çünkü amacı budur. 
5
Ama günah fikrinin bütün
doğasında bulunan vahşi akıl dışılığa rağmen bu, imkânsızdır. 
6
Çünkü günahın bedeli
ölümdür ve ölümsüz olan nasıl ölebilir ki?
4. Egonun akıl dışı dininde temel prensip, günahın hata değil bir gerçek olduğu ve
kandırmak isteyen şeyin de masumiyet olduğudur. 
2
Saflık, küstahlık olarak görülür ve
benliğin günahkâr olarak kabul edilmesi kutsallık olarak algılanır. 
3
Ve Tanrı’nın
Evladının, Babasının onu yaratmış olduğu ve sonsuza kadar öyle olmasını istemiş olduğu
halinin gerçekliğini değiştiren şey de bu doktrindir. 
4
Bu bir alçakgönüllülük müdür? 
5
Yoksa, yaratımı gerçeklikten sökerek onu ayrı tutma çabası mıdır?
5. Günahı hata olarak yeniden yorumlamaya dair her tür çaba ego için hiçbir zaman
kabul edilmezdir. 
2
Onun düşünce sistemi için günah fikri bütünüyle çok kutsaldır ve
hürmet ve huşuyla yaklaşma dışında pek yaklaşılabilir değildir. 
3
Egonun sisteminde o,
güzel ve güçlü, bütünüyle doğru ve elinin altındaki her tür savunmayla korunması
gereken çok “kutsal” bir kavramdır. 
4
Çünkü diğer savunmaların hizmet ettiği onun
“muhteşem” savunması burada yatar. 
5
Silahı, koruması ve kendi yorumuna göre özel
ilişkisinin temel amacı buradadır.
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

6. Gerçekten de, egonun dünyasını günah üzerine inşa etmiş olduğu söylenebilir. 
2
Ancak böylesi bir dünyada her şey tepetaklak olabilirdi. 
3
Suçluluk bulutlarını ağır ve
içinden geçilmez gösteren garip illüzyon bu illüzyondur. 
4
Bu dünyanın temelinin
görüntüdeki sağlamlığı buradandır. 
5
Çünkü günah, yaratımı, Tanrı’nın bir fikrinden,
egonun istediği bir ideale, onun hükmettiği, bedenlerden oluşan, bilinçsiz ve tamamen
yozlaşabilen ve bozulabilen bir dünyaya dönüştürmüştür. 
6
Bu bir hataysa eğer, gerçek
tarafından kolaylıkla oluşmamış hale getirilebilir. 
7
Her tür hata, gerçeğin yargılamasına
bırakılırsa eğer düzeltilebilir. 
8
Ama hataya gerçeklik statüsü verilirse eğer, o, nereye
götürülebilir ki? 
9
Günahın “kutsallığı,” tam da bu garip icatla olduğu yerde durur. 
10
Gerçek olan o, bozulmamıştır ve her şey onun yargısı için ona getirilir. 
11
Hata olarak o,
gerçeğe götürülmek zorundadır. 
12
Günaha inanmak imkânsızdır çünkü günah,
inançsızlıktır. 
13
Yine de, bir hatanın düzeltilebileceğine inanmak mümkündür.
7. Savaşın ortasındaki egonun kalesinin hiçbir taşı, Tanrı’nın Evladının kendisini
sokmuş olduğu halinin ve olduğu şeyin doğal ifadesi olarak günahın gerçek olduğu
fikrinin savunulmasından daha yoğun bir şekilde savunulmaz. 
2
Egoya göre bu bir hata
değildir. 
3
Çünkü bu, onun gerçeğidir; bu, kaçmanın hiçbir zaman mümkün olmayacağı
“gerçektir.” 
4
Bu, onun geçmişi, şu anı ve geleceğidir. 
5
Çünkü o her nasılsa, Babasını
yozlaştırmayı ve O’nun Zihnini tamamen değiştirmeyi becermiştir. 
6
O zaman, günahın
öldürmüş olduğu Tanrı’nın ölümünün yasını tut! 
7
Ve egonun dileği budur, kendi akıl
dışılığının içinde gerçekleştirmiş olduğuna inandığı dileği.
8. Bütün bunların tamamen düzeltilebilir ve düzeltilişinin sisin içinden geçerek güneşe
yürümek kadar kolay bir şekilde kaçılabilir bir yanlışlıktan başka bir şey olmamasını
istemez miydin? 
2
Çünkü o, bundan ibarettir. 
3
Belki de yanılmış olmaktansa günahkâr
olmanın çok daha iyi olduğuna dair egoyla hemfikir olma konusunda aklın çelinecek. 
4
Yine de, bu seçimi yapmak için kendine izin vermeden önce dikkatli düşün. 
5
Bunu hafife
alma çünkü bu, cehennemle Cennet arasındaki seçimdir.