Mucizeler Kursu

VIII. Küçük Bahçe
1. Sevgiyi sınırlı gibi gösteren şey yalnızca beden farkındalığıdır. 
2
Çünkü beden,
sevginin sınırlanmasıdır. 
3
Onun kökeni sınırlı sevgiye olan inanıştı ve sınırsız olanı
sınırlamak için yapıldı. 
4
Bunun bir mecazdan ibaret olduğunu sanma çünkü o, 
seni
sınırlamak için yapıldı. 
5
Kendini bir beden içinde görürken kendinin bir fikir olduğunu
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

bilebilir misin? 
6
Tanıdığın her şeyi dışsal, kendinin dışında olan bir şey olarak görürsün.
7
Tanrı’yı dahi bedensiz veya bildiğini düşündüğün bir biçim olmaksızın düşünemezsin.
2. Beden bilemez. 
2
Ve sen farkındalığını onun ufak duyularıyla sınırlarken etrafını
saran büyüklüğü görmeyeceksin. 
3
Tanrı bir bedene giremez ve de sen O’nunla orada
birleşemezsin. 
4
Sevgiye vurulan sınırlar her zaman O’nu dışarıda bırakır ve seni O’ndan
uzakta tutar gibi görünecektir. 
5
Beden, muhteşem ve tam bir fikrin küçük bir parçasının
etrafında ufak bir duvardır. 
6
O, Cennetin çok küçük bir bölümünün etrafına, bütünden
kopmuş, içinde, Tanrı’nın içeriye giremeyeceği senin krallığın olduğunu ilan ederek
sonsuz derecede küçük bir çember çizer.
3. Bu krallığa hükmeden egodur hem de zalimce. 
2
Ve bu küçük toz zerresini savunman
için evrene karşı savaşmanı söyler. 
3
Zihninin bu parçası öylesine ufak bir parçadır ki,
bütünü takdir edebilseydin eğer, onun çok küçük bir güneş ışını veya okyanusun
yüzeyinde ufacık bir dalga gibi olduğunu anında görürdün. 
4
Hayret verici kibriyle bu
ufak güneş ışını güneş olduğuna karar vermiştir, neredeyse algılanamaz olan dalgacık
kendini okyanus gibi yağdırmaktadır. 
5
Bu küçük düşüncenin, sonsuz derecede küçük
illüzyonun kendini evrenden ayrı tutarak ne kadar yalnız ve korkmuş olduğunu bir düşün.
6
Güneş, güneş ışınını parçalayıp yutan “düşman” haline gelir ve okyanus, küçük
dalgacığın ödünü patlatır ve onu yutmak ister.
4. Ancak, ne güneş ne de okyanus bütün bu garip ve anlamsız faaliyetin farkında bile
değildir. 
2
Onlar, kendilerinin ufak bir kısmı tarafından korkulduklarından ve nefret
edildiklerinden habersiz devam ederler. 
3
Hatta bu kısım bile onlar için kayıp değildir
çünkü o, onlardan ayrı var olamaz. 
4
Ve onun olduğunu düşündüğü şey, varlığı için onlara
olan tüm bağımlılığını hiçbir şekilde değiştirmez. 
5
Onun tüm varlığı hâlâ onların
içindedir. 
6
Güneş olmasa güneş ışını yok olurdu, okyanus olmasa dalgacık
düşünülemezdi.
5. Bedenlerin yaşadığı bir dünyada olanlar, böyle garip bir durumdaymış gibi görünür. 
2
Her beden ayrı bir zihne, bağlantısı kopmuş, yalnız yaşayan ve hiçbir şekilde onu
yaratmış olan Düşünceyle birleşik olmayan bir düşünceye ev sahipliği yapar gibi görünür.
3
Her ufak parça, kendi kendine bir anlamı olmadığından ona bir anlam vermesi için
bütüne ihtiyaç duyarken kendi kendine yeter, bir şeyler için bir diğerine ihtiyaç duyar gibi
görünür ama katiyen tek Yaratıcısına her şey için bütünüyle bağımlıymış gibi görünmez.
4
Onun ayrı ve kendi kendine yaşadığı bir yaşamı da yoktur.
6. Güneş ve okyanus gibi Benliğin de, bu küçük parçanın kendisini sen olarak
gördüğünün farkında olmadan devam eder. 
2
O, yok değildir, ayrı olsaydı eğer var
olamazdı, bütün de onsuz bütün olamazdı. 
3
O, geri kalanından ayrı olma fikriyle
yönetilen ayrı bir krallık değildir. 
4
Çevresinde, geri kalanıyla birleşmesini engelleyen ve
onu Yaratıcısından ayrı tutan bir duvar da yoktur. 
5
Bu küçük kısım, bütünün
sürekliliğinde ve onunla bir olarak bütünden farklı değildir. 
6
Ayrı bir yaşantı yaşamaz
çünkü yaşantısı, varlığının yaratılmış olduğu tekliktir.
7. Bu küçük, duvarla ayrılmış kısmı kendin olarak kabul etme. 
2
Güneş ve okyanus da
bir o kadar senin olduğun şeyin yanında hiçtir. 
3
Güneş ışını sadece güneş ışığında parlar
ve dalgacık, okyanus üzerinde durdukça dans eder. 
4
Ama ne güneşte ne de okyanusta
sende olan güç vardır. 
5
Sen, ufak krallığında, bütün algıladıklarının sert bir hükümdarı
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

olarak, hiçe bakmasına rağmen onu savunmak için ölmeye hazır üzgün bir kral olarak mı
kalmak istersin? 
6
Bu küçük benlik senin krallığın değildir. 
7
Onun çok üstünde, onu
sevgiyle kuşatan muhteşem bütünlük, her parçasına tüm mutluluğunu ve derin
memnuniyetini verir. 
8
Senin ayrı tuttuğunu zannettiğin küçük kısmın bir ayrıcalığı
yoktur.
8. Sevgi, beden nedir bilmez ve kendi gibi yaratılmış olan her şeye ulaşır. 
2
Onun
anlamı, onun tam sınırsızlığıdır. 
3
Verişiyle verdiği şeyi sadece korumak ve tam olarak
kavramak üzere içine aldığından tamamen tarafsızdır. 
4
Sen, küçük krallığında çok az
şeye sahipsin! 
5
O zaman, sevgiyi neden oraya davet etmeyesin? 
6
Senin küçük krallığını
oluşturan kuru ve verimsiz, kavruk ve neşesiz çöle bir bak. 
7
Ve geldiği ve seninle birlikte
geri döneceği yerden sevginin ona getireceği yaşam ve neşeyi fark et.
9. Tanrı’nın Düşüncesi, senin yapmış olduğun bariyerde içeri girmek ve çorak toprağı
aydınlatmak için beklerken senin küçük krallığını sarar. 
2
Her yerde yaşamın nasıl
yeşerdiğini gör! 
3
Çöl, yolunu kaybedenlere ve toz toprak içinde kaybolanlara bir dinleniş
sunan, yeşil ve derin ve sessiz bir bahçeye dönüşür. 
4
Bir zamanlar çölün olduğu yerde
onlara, sevgi tarafından onlar için hazırlanmış olan sığınacakları bir yer ver. 
5
Ve hoş
karşıladığın herkes kendisiyle birlikte Cennetten senin için sevgi getirecektir. 
6
Onlar bu
kutsal mekâna birer birer girer ama gelmiş oldukları gibi tek başlarına ayrılmayacaklardır.
7
Beraberinde getirmiş oldukları sevgi seninle birlikte kalacağı gibi onlarla da kalacaktır.
8
Ve onun iyiliğinin altında senin küçük bahçen genişleyecek ve akan suya susayan ve tek
başına devam edemeyecek kadar bitap düşmüş olan herkese ulaşacaktır.
10. Dışarı çık ve onları bul çünkü onlar beraberlerinde senin Benliğini getirir. 
2
Ve onları
nazikçe sessiz bahçene götür ve orada onların kutsayışını kabul et. 
3
Böylece o, kendini
sevgiden kilitleyip saklamış ve seni içeride bırakan küçük bir krallık bırakmayarak
büyüyecek ve çölün her tarafına yayılacaktır. 
4
Ve sen kendini tanıyacak ve Cennetin
Krallığının Yaratıcısının tüm sevgisiyle küçük bahçeni aydınlatarak onu nazikçe Cennetin
Krallığına dönüştürdüğünü göreceksin.
11. Kutsal an, kasvetli ve neşesiz krallığına sevginin girmesi ve onu bir huzur ve hoş
karşılama bahçesine dönüştürmesi için yaptığın davettir. 
2
Sevginin cevabı kaçınılmazdır.
3
Sen bedensiz geldiğin ve onun memnuniyet verici gelişine engel olacak bir engel
dayatmadığın için o, gelecektir. 
4
Kutsal anda sen, sevgiden onun herkese sunduğu şeyi
istersin, ne daha azını ne de daha fazlasını. 
5
Her şeyi istediğinden her şeyi alacaksın. 
6
Ve
senin parlayan Benliğin, Cennetten saklamaya çalıştığın ufak kısmı doğrudan Cennete
çıkaracak. 
7
Sevginin hiçbir parçası bütünü boş yere çağırmaz. 
8
Tanrı’nın hiçbir Evladı,
Babalığının dışında kalmaz.
12. Şundan emin ol ki sevgi senin özel ilişkine girdi ve senin zayıf talebinle tam olarak
girdi. 
2
Sen sevginin gelmiş olduğunun farkında değilsin çünkü kardeşine karşı tuttuğun
bütün engelleri henüz bırakmadın. 
3
Ve senin ve onun sevgiyi ayrı ayrı karşılaması
mümkün olmayacak. 
4
Tanrı nasıl ki seni, kardeşin olmadan bilemez, sen de O’nu tek
başına bilemezsin. 
5
Ama sevginin nasıl ki seni bilmemesi veya sende kendini tanımaması
mümkün değilse sizin de birlikte sevginin farkında olmamanız mümkün değildir.
13. Sen, sona erdiğini henüz fark etmediğin çok eski bir yolculuğun sonuna ulaştın. 
2
Hâlâ yıpranmış ve yorgunsun ve çölün tozu dumanı hâlâ görmeni engelliyor ve seni kör
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

ediyor gibi görünüyor. 
3
Ama hoş karşıladığın O, sana geldi ve seni hoş karşılamak ister.
4
Bunu sana vermek için O, uzun zaman bekledi. 
5
Şimdi onu O’ndan al çünkü O, senin
O’nu bilmeni ister. 
6
Seninle kardeşin arasında hâlâ sadece tozdan küçük bir duvar durur.
7
Onu yavaşça ve mutlu bir tebessümle üflediğinde o, yıkılacaktır. 
8
Ve sevginin her
ikiniz için hazırlamış olduğu bahçeye gir.