Mucizeler Kursu

III. Geçmişin Gölgeleri
1. Affetmek, geçmişte vermiş olduğun ve sana verilmiş olan sevgi dolu düşünceleri
hatırlamaktan başka bir şey değildir. 
2
Geri kalan her şey unutulmalıdır. 
3
Affediş, senin
seçimine bağlı olmayan seçici bir hatırlayıştır. 
4
Çünkü senin ölümsüz kılmak istediğin
karanlık figürler gerçeğin “düşmanlarıdır.” 
5
Tanrı’nın Evladını yapmamış olduğu şeyden
dolayı affetmeye istekli ol. 
6
Karanlık figürler, onun yapmamış olduğu şeyi yaptığını
göstermek için getirdiğin tanıklardır. 
7
Onları getirdiğin için onları duyacaksın. 
8
Ve kendi
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

seçiminle onları koruyan sen, onların zihnine nasıl girmiş olduğunu ve onların amacının
ne olduğunu anlamıyorsun. 
9
Onlar, sana yapılmış olduğunu zannettiğin kötülüğü temsil
eder. 
10
Onların tanıklığının bir başkası hakkında suçlayıcı düşünmeni sağlayıp sana zarar
vermeyeceğini ümit ederek sırf kötülüğe karşı kötülükle karşılık vermek için onları
beraberinde getirirsin. 
11
Onlar öylesine açık bir şekilde ayrılığın lehine konuşur ki,
ayrılığı korumayı saplantı haline getirmemiş birisi onları duyamaz. 
12
Onlar, sana, egonun
hedeflerini desteklemek için neden kutsal olmayan ittifaka girmen ve neden ilişkilerini
onun gücünün tanıkları haline getirmen gerektiğinin “nedenlerini” sunar.
2. Senin bakışında egoyu kutsallaştıran ve onu güvende tutmak için yaptığın şeyin
gerçekte sevgi olduğunu öğreten şey, bu karanlık figürlerdir. 
2
Karanlık figürler her
zaman intikamdan bahseder ve onların olduğu bütün ilişkiler bütünüyle akıl dışıdır. 
3
İstisnasız, bu ilişkilerin amacı, diğeri ve kendin hakkındaki gerçeği dışlamaktır. 
4
Bu
yüzden sen, her ikinizde de olmayan şeyi görürsün ve her ikinizi de intikamın kölesi
haline getirirsin. 
5
Ve bu yüzden geçmişteki kinlerini hatırlatan her şey sana cazip gelir ve
bağlantıya ulaşmanı sağlayan çağrışım ne kadar çarpık olursa olsun, sevgi adına hareket
ediyor gibi görünür. 
6
Ve son olarak, bu yüzden bütün bu tür ilişkiler beden aracılığıyla
birleşme çabası haline gelir çünkü sadece bedenler intikam aracı olarak görülebilir. 
7
Kutsal olmayan bütün ilişkilerin merkezinde bedenin olduğu aşikârdır. 
8
Kendi deneyimin
sana bunu öğretti. 
9
Ama fark etmeyebileceğin şey, ilişkiyi kutsal dışı yapmak için
devreye giren bütün nedenlerdir. 
10
Çünkü kutsal olmama hali de kutsallık gibi, kendisi
gibi algıladıklarını kendine toplayarak kendisini güçlendirmeye çalışır.
3. Kutsal olmayan ilişkide birlik çabası bir diğerinin bedeniyle değil, orada olmayan
bedenlerledir. 
2
Çünkü hâlihazırda ciddi bir şekilde bir diğeriyle ilgili sınırlı bir algı olan
onun bedeni dahi, olduğu haliyle veya bütünlüğünün içinde ana odak noktası değildir. 
3
İntikam fantezisi için kullanılabilecek olan ve gerçekten intikam almak istenilen kişilerle
en kolay şekilde ilişkilendirilebilecek şey merkeze konulur ve değerli görülen tek parça
olarak ayrı tutulur. 
4
Kutsal olmayan ilişkinin yapımında, sürekliliğinin sağlanmasında ve
bitirilmesinde atılan her adım, daha fazla bölünme ve gerçek dışılığa doğru daha da
yaklaşır. 
5
Karanlık figürler gittikçe artar ve içindeymiş gibi göründükleri ilişkinin önemi
azalır.
4. Zaman gerçekten de kutsal olmayan ilişkiye karşı nazik değildir. 
2
Çünkü zaman,
nezaket için kullanıldığında ne kadar kibarsa, egonun ellerinde o kadar zalimdir. 
3
Kutsal
olmayan ilişkinin cazibesi hemen silinmeye ve sorgulanmaya başlar. 
4
İlişki bir kez
oluştuğunda içine şüphe girmek zorundadır çünkü imkânsız bir amacı vardır. 
5
Kutsal
olmayan ilişkinin “ideali” böylece, rüyayı “bozmaması” için diğerinin gerçeğinin içeri hiç
girmediği ilişki haline gelir. 
6
Ve diğeri gerçekten de ilişkiye ne kadar az şey getirirse,
ilişki o kadar “iyi” olur. 
7
Böylece, birleşme çabası, birleşilmek istenen kişinin dahi
dışlanmaya çalışıldığı yol haline alır. 
8
Çünkü ilişki, onu bunun içinden çıkarmak ve
fantezilerle kesintisiz “saadette” birleşmek üzere oluşturulmuştur.
5. Kutsal Ruh, tek amacı gerçeklikten ayrılmak olan ilişkilere bedenle ilgili yorumunu
bir iletişim aracı olarak nasıl getirebilir? 
2
Affedişin 
olduğu
şey, O’nun bunu yapmasını
sağlar. 
3
Sevgi dolu düşüncelerden başka bütün düşünceler unutulursa eğer, geriye
ebediyet kalır. 
4
Ve dönüştürülmüş olan geçmiş, şimdiki zamana benzer hale gelir. 
5
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

Geçmiş artık şimdiyle çelişmez. 
6
Bu süreklilik, senin onu algılayışındaki gerçekliğini ve
değerini artırarak şimdiki zamanı genişletir. 
7
Bu sevgi dolu düşüncelerde, nefretin
hatırlandığı kutsal olmayan ilişkilerin çirkinliğinde gizli olmasına rağmen ilişki, ona
hayat ve güzellik veren O’na verildiğinde canlanacak olan güzelliğin kıvılcımı vardır. 
8
Bu yüzdendir ki Kefaret, ayrılığın kaynağı olan ve oluşmamış hale getirilmesi gereken
yer olan geçmişe odaklıdır. 
9
Çünkü ayrılık, yapılmış olduğu yerde düzeltilmelidir.
6. Ego, sorunlarını kaynaklarında değil, yapılmamış oldukları yerde “çözmeye” çalışır.
2
Ve böylece bir çözümün olmamasını güvence altına almaya çalışır. 
3
Kutsal Ruh’un
istediği sadece Kendi çözümlerini tam ve kusursuz hale getirmektir ve bu yüzden O,
sorunun kaynağını olduğu yerde arar ve bulur ve orada oluşmamış hale getirir. 
4
Ve
O’nun oluşmamış hale getirmeye yönelik her adımıyla ayrılık biraz ve biraz daha
oluşmamış hale gelir ve birleşme yakınlaşır. 
5
Ayrılığın hiçbir “nedeninden” dolayı O’nun
kafası karışık değildir. 
6
O’nun ayrılıkta algıladığı tek şey, onun oluşmamış hale
getirilmesi gerektiğidir. 
7
O’nun, ilişkilerindeki güzelliğin gizli kıvılcımını ortaya
çıkarmasına ve sana göstermesine izin ver. 
8
Bunun güzelliği seni öylesine çekecek ki
sen, bunun görüntüsünü bir daha kaybetmeye hiç istekli olmayacaksın. 
9
Ve bu kıvılcımı
daha fazla görebilmek için onun ilişkiyi dönüştürmesine izin vereceksin. 
10
Çünkü onu
daha çok isteyecek ve onun senin için gizli kalmasına izin vermeye giderek daha az
istekli olacaksın. 
11
Ve bu güzelliğin görülebildiği koşulları aramayı ve oluşturmayı
öğreneceksin.
7. O’nun yolunu aydınlatması ve senin için görünür kılması için kıvılcımı önünde
tutmasına izin verirsen eğer, bütün bunları memnuniyetle yapacaksın. 
2
Tanrı’nın Evladı
tektir. 
3
Tanrı’nın tek olarak birleştirmiş olduğunu ego ayıramaz. 
4
Kutsallığın kıvılcımı
ne kadar gizlenmiş olursa olsun her ilişkide güvende olmak durumundadır. 
5
Çünkü tek
ilişkinin Yaratıcısı, onun her bir parçasında vardır. 
6
Kutsal Ruh’un ilişkide gördüğü tek
parça budur çünkü O, sadece bunun gerçek olduğunu bilir. 
7
Sen ilişkiyi olmadığı yerde
ve olmadığı şekilde görerek onu gerçek dışı ve bu yüzden de kutsal dışı kıldın. 
8
Geçmişi,
onunla ilgili zihnini senin adına değiştirebilen O’na ver. 
9
Ama önce neyi temsil etmek
üzere geçmişi yapmış olduğunu ve neden bunu yapmış olduğunu tam olarak fark et.
8. Geçmiş, şimdiki zamana karşı egoyla süregiden, kutsal olmayan ittifak içinde
olmanın mazereti haline gelir. 
2
Çünkü şimdiki an affediştir. 
3
Bu yüzden de kutsal
olmayan ittifakın dayattığı ilişkiler şu anda algılanmaz veya hissedilmez. 
4
Yine de,
anlam açısından şimdiki zaman olarak kastedilen referans sistemi, kutsal olmayan
ittifakın amacına uyan öğelerin korunduğu ve geri kalan her şeyin bırakıldığı geçmiş