Mucizeler Kursu

15. Bölüm
KUTSAL AN
I. Zamanın İki Tür Kullanımı
1. Hiçbir dert, hiçbir endişe, hiçbir kaygının olmamasının ve sadece sürekli ve kusursuz
bir şekilde sakin ve sükûnet içinde olmanın ne demek olduğunu hayal edebiliyor musun?
2
Zaman bunun içindir, sırf bunu öğrenmek için, başka bir şey değil. 
3
Tanrı’nın
Öğretmeni, senin tüm öğrenimini inşa edene kadar Kendi öğretiminden memnun olamaz.
4
Sen sürekli olarak sadece O’ndan öğrenen bir öğrenci olana kadar O, öğretme işlevini
tamamlamış olmaz. 
5
Bu olduğunda öğrenmek için artık bir öğretmene veya zamana
ihtiyacın kalmayacaktır.
2. Cesaretini kırabilecek algısal nedenlerden biri bunun zaman aldığına ve Kutsal
Ruh’un öğretiminin etkilerinin çok ileri bir gelecekte olduğuna inanmaktır. 
2
Bu, doğru
değil. 
3
Çünkü Kutsal Ruh zamanı kendi bildiği gibi kullanır ve ona bağlı değildir. 
4
Zaman, öğretiminde O’nun dostudur. 
5
Zaman, seni harcadığı gibi O’nu harcamaz. 
6
Ve
zamanın kendisiyle birlikte getiriyor gibi göründüğü bütün harcayış, yıkıma olan inanışını
desteklemek için zamanı kullanan egoyla özdeşleşmenden dolayıdır. 
7
Kutsal Ruh gibi
ego da zamanı, hedefin ve öğretimin sonunun kaçınılmazlığına seni ikna etmek için
kullanır. 
8
Egoya göre hedef, bunun sonu olan ölümdür. 
9
Ama Kutsal Ruh’a göre hedef,
hiç sonu olmayan yaşamdır.
3. Ego zamanın müttefikidir ama dostu değildir. 
2
Çünkü o, yaşama güvenmediği gibi
ölüme de güvenmez ve senin için istediği şeye tahammül edemez. 
3
Ego 
senin
ölmeni
ister ama kendisinin değil. 
4
Onun garip dininin sonucu da bu yüzden, seni mezarın
ötesine kadar takip edebileceğine seni ikna etmesidir. 
5
Ve senin ölümde dahi huzur
bulmana karşı olan isteksizliğinden dolayı sana cehennemde ölümsüzlük sunar. 
6
Sana
Cennetten bahseder ama Cennetin sana göre olmadığını da garanti eder. 
7
Suçlu olan nasıl
Cenneti ümit edebilir ki?
4. Egoyla özdeşleşenler için cehenneme inanmak kaçınılmazdır. 
2
Onların bütün kâbus
ve korkuları bununla alakalıdır. 
3
Ego, cehennemin gelecekte olduğunu öğretir çünkü
onun bütün öğretimi buna yöneliktir. 
4
Onun hedefi cehennemdir. 
5
Çünkü ego, bir son
olarak ölümü ve çözünmeyi amaçlasa da buna inanmaz. 
6
Senin için özlemini duyduğu
ölüm hedefi onu tatmin etmez. 
7
Egonun öğretimini takip eden hiç kimse yoktur ki ölüm
korkusuna sahip olmasın. 
8
Ama ölüm sadece acının sonu olarak düşünülecek olsaydı
eğer, ondan korkulur muydu? 
9
Bu garip paradoksu daha önce de egonun düşünce
sisteminde gördük ama buradaki kadar net bir şekilde hiç görmedik. 
10
Çünkü ego, senin
sadakatini elinde tutmak için seni korkudan uzakta tutuyor gibi görünmek zorundadır. 
11
Ama kendi devamlılığını sağlamak için de korku doğurmak zorundadır. 
12
Ego yine,
birbiriyle çelişen amaçları bağdaşıyormuş gibi görünsün diye onları bir arada tutmak için
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

ayrıştırmayı kullanarak her ikisini de yapmayı dener ve çoğunlukla da başarılı olur. 
13
Ego şunu öğretir: Cennet ümidi devam ettiği sürece ölüm sondur. 
14
Ama sen ve ego
birbirinizden ayrılamadığınız için ve o, kendi ölümünü düşünemediği için seni hep takip
edecektir çünkü suç ebedidir. 
15
Egoya göre ölümsüzlük budur. 
16
Ve egoya göre zamanın
desteklediği şey de budur.
5. Ego, gelecek cehennem olduğu için Cennetin şimdi ve burada olduğunu öğretir. 
2
Onun sesinin var olan tek ses olduğunu düşünen birinin hayatını almak üzere çok vahşice
ona saldırdığında dahi ona cehennemden bahseder. 
3
Çünkü ona cehennemin de burada
olduğunu söyler ve ona cehennemden unutuşa sıçramayı önerir. 
4
Egonun, ağırbaşlılıkla
bakılmasına izin verdiği tek zaman geçmiş zamandır. 
5
Ve onun da tek değeri, artık
olmamasıdır.
6. Egonun zamanı kullanışı ne kadar da kasvetli ve ümitsizlik vericidir! 
2
Ve ne kadar
da korkunç! 
3
Çünkü geçmiş ve geleceğin aynı olacağına dair fanatik ısrarının altında
huzura karşı çok daha sinsi bir tehdit gizlidir. 
4
Ego nihai tehdidini belli etmez çünkü ona
tapanların onun hâlâ kaçışı sunabileceğine inanmalarını ister. 
5
Ama suça olan inanış
cehenneme olan inanışa götürmek zorundadır ve her zaman da götürür. 
6
Egonun
cehennem korkusunun tecrübe edilmesini sağlamasının tek yolu, her zaman geleceği
önceden tattırmak adına cehennemi buraya getirmesidir. 
7
Çünkü kendisinin cehennemi
hak ettiğine inanan hiç kimse cezalandırılmanın huzurla sonlanacağına inanmaz.
7. Kutsal Ruh şunu öğretir: cehennem yoktur. 
2
Cehennem, sadece, egonun şimdiki
zamanı kullanarak yapmış olduğu şeydir. 
3
Cehenneme inanman şimdiki zamanı anlamanı
engeller çünkü sen ondan korkmaktasın. 
4
Ego nasıl sürekli bir şekilde cehenneme doğru
sürüyorsa, Kutsal Ruh da sürekli bir şekilde Cennete götürür. 
5
Çünkü sadece şimdiki
zamanı bilen Kutsal Ruh, onu, egonun şimdiki zamanı gereksiz kılmasını sağlayan
korkuyu oluşmamış hale getirmek için kullanır. 
6
Egonun zamanı kullanışında korkudan
hiçbir kaçış yoktur. 
7
Çünkü onun öğretisine göre zaman, sadece, her şeyi kapsayan,
sonsuza kadar intikam talep eden hale gelene kadar suçu şiddetlendirmek için bir öğretim
aracıdır.
8. Kutsal Ruh bütün bunları şu anda oluşmamış hale getirmek ister. 
2
Korku şimdiki
zamandan değil, sadece, var olmayan geçmiş ve gelecekten kaynaklanır. 
3
Gölgesi
geleceğe uzanmış geçmiş olmadığında her bir an, ondan arınmış ve ayrı durduğundan
şimdiki zamanda hiçbir korku yoktur. 
4
Her bir an, Tanrı’nın Evladının geçmişten şimdiki
zamana yükseldiği, temiz, kirlenmemiş doğumudur. 
5
Ve şimdiki zaman sonsuza kadar
uzanır. 
6
O öylesine güzel ve öylesine temiz ve suçtan bağımsızdır ki orada mutluluktan
başka hiçbir şey yoktur. 
7
Karanlık hiç hatırlanmaz ve şimdi ölümsüzlük ve sevinç vardır.
9. Bu ders hiç zamanını almaz. 
2
Çünkü geçmiş ve gelecek olmadan zaman nedir ki? 
3
Seni tamamen yanlış yönlendirmek zaman aldı ama olduğun şey olmak hiç zaman almaz.
4
Kutsal Ruh’un zamanı kullanım şeklini mutluluk ve huzur için öğretim aracı olarak
çalışmaya başla. 
5
Şimdi, hemen şu anı ele al ve var olan tüm zamanın sadece bu
olduğunu düşün. 
6
Geçmişteki hiçbir şey sana burada ulaşamaz ve senin tamamen özgür
olduğun, hiç kınanmadığın, tamamen aklandığın yer burasıdır. 
7
Kutsallığın yeniden
doğduğu bu kutsal andan zamanda korkusuzca ve zamanın değiştiğine dair bir his
olmadan ilerleyeceksin.
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

10. Değişim olmadan zaman düşünülemez ve de kutsallık değişmezdir. 
2
Şu andan,
cehennemin olmadığından daha fazlasını öğren. 
3
Bu kurtarıcı anda Cennet vardır. 
4
Ve
Cennet değişmeyecektir çünkü kutsal olan şimdiki zamana doğmak, değişimden
kurtuluştur. 
5
Değişim, kendisini suçsuz olarak göremeyenler tarafından öğretilen bir
illüzyondur. 
6
Cennette değişen hiçbir şey yoktur çünkü Tanrı’da değişen hiçbir şey
yoktur. 
7
Kendinin özgürlükle parladığını gördüğün kutsal anda Tanrı’yı hatırlayacaksın.
8
Çünkü O’nu hatırlamak özgürlüğü hatırlamaktır.
11. Zihnini böyle tamamen değiştirmenin ne kadar zaman alacağını düşünerek keyfinin
kaçması konusunda aklın çelinirse eğer kendine “Bir an ne kadar uzundur?” diye sor. 
2
Kurtuluşun için Kutsal Ruh’a bu kadar kısa bir süre veremez misin? 
3
O, daha fazlasını
istemez çünkü daha fazlasına ihtiyacı yoktur. 
4
Bunu O’na vermeye istekli olmayı sana
öğretmesi, sana bütün Cenneti sunmak için O’nun bu minik anı kullanmasından çok daha
uzun sürer. 
5
Bu anın karşılığında O, sana ebediyetin hatırlanışını vermek için hazır
bekler.
12. Bu kutsal anı kardeşlerinin serbest kalışı için onlara vermeye istekli olmadığın sürece
onu kendi serbest kalışın için Kutsal Ruh’a hiçbir zaman vermeyeceksin. 
2
Çünkü
kutsallık anı paylaşılır ve sırf senin olamaz. 
3
O zaman, bir kardeşine saldırmak için aklın
çelindiğinde, onun serbest bırakılış anının kendi serbest kalış anın olduğunu hatırla. 
4
Mucizeler senin sunduğun ve alacağın serbest özgürlük anlarıdır. 
5
Onlar, senin serbest
kalma ve Kutsal Ruh’un kullanımı için O’na zaman sunma istekliliğinin kanıtıdır.
13. Bir an ne kadar uzundur? 
2
Senin için olduğu kadar kardeşlerin için de kısadır. 
3
Kutsanmış bu özgürlük anını zamana köle olmuş herkese vermek için çalış ve böylece
zamanı onların adına onların arkadaşı yap. 
4
Kutsal Ruh onların kutsanmış anını senin
onu verişinle sana verir. 
5
Sen onu verdikçe O, onu sana sunar. 
6
O’ndan alacağın şeyi
vermeye isteksiz olma çünkü verirken O’nunla birleşirsin. 
7
Verdiğin serbest bırakışın
kristal berraklığında, anında suçtan kaçışın vardır. 
8
Kutsallık sunuyorsan eğer kutsal
olmak durumundasın.
14. Bir an ne kadar uzundur? 
2
Herkes için, Tanrı ve kendin için kusursuz akıl sağlığını,
kusursuz huzuru ve kusursuz sevgiyi yeniden tesis edecek kadar uzundur. 
3
Ölümsüzlüğü
ve onu seninle paylaşan ölümsüz yaratımlarını hatırlayacak kadar uzundur. 
4
Cehennemi
Cennetle değiştirecek kadar uzundur. 
5
Egonun tüm yaptıklarını aşmaya ve Babana
yükselmeye yetecek kadar uzundur.
15. Zamanı kullanmayı Kutsal Ruh’a bırakırsan eğer o, senin arkadaşındır. 
2
Tanrı’nın
tüm gücünü sana geri kazandırmak için O’nun çok az zamana ihtiyacı vardır. 
3
Senin için
zamanı aşan O, zamanın ne için olduğunu bilir. 
4
Kutsallık zamanda değil, ebediyettedir. 
5
Tanrı’nın Evladının saflığını kaybettiği bir an hiç olmamıştır. 
6
Onun değişmez hali
zamanın ötesindedir çünkü onun saflığı sonsuza kadar saldırının ötesinde ve
değişkenlikten uzaktadır. 
7
Zaman onun kutsallığında donup kalır ve değişmez. 
8
Ve bu
yüzden o, artık zaman değildir. 
9
Çünkü Tanrı’nın yaratımının ebedi kutsallığının tek
anının içine sokularak sonsuzluğa dönüşür. 
10
Ebedi anı ver ki, kusursuz serbest kalışın
parlayan anında ebediyet senin için hatırlanabilsin. 
11
Kutsal anın mucizesini Kutsal Ruh
aracılığıyla sun ve O’nun onu sana verişini O’na bırak.
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---