|
olarak
yarattığında bunu güvence altına almıştır.
4
Sahip olduğun
şey
olduğun
şeyse eğer,
herhangi bir şeyin olmaması imkânsızdır.
5
Bu, yaratışı Tanrı’yla paylaşarak işlevin
haline getirmiş olan mucizedir.
6
O’ndan ayrı anlaşılmaz ve bu yüzden de bu dünyada
hiçbir anlamı yoktur.
7
Tanrı’nın Evladı burada çok fazla bir şey istemez, tersine çok az
şey ister.
8
Kendisine ait küçük bir hazine bulmak için her şeyle birlikte kendi kimliğini
feda etmeye hazırdır.
9
Ve o, bunu tecrit olma, kayıp ve yalnızlık duygusu olmadan
yapamaz.
10
Aramış olduğu hazine budur.
11
Ve bundan sadece korkabilir.
12
Korku bir
hazine midir?
13
Belirsizlik, istediğin şey olabilir mi?
14
Yoksa senin iradenle ve gerçekte
ne olduğunla ilgili bir yanlışlık mıdır?
12. Hatanın ne olduğuna bir bakalım ki düzeltilebilsin, korunmasın.
2
Günah, günah
inanışının ortaya çıkmış olduğu zihinde saldırının dışına yansıtılabileceğine dair inanıştır.
3
Burada, fikirlerin kaynağını terk edebileceğinin gerçek ve anlamlı olmasına kesin bir
şekilde ikna olunmaktadır.
4
Ve bu hatadan günah ve feda dünyası ortaya çıkar.
5
Bu
dünya, saldırıyı yaşatırken masumiyetini ispat etme çabasıdır.
6
Başarısızlığı ise, nedenini
anlamamana rağmen senin kendini hâlâ suçlu hissetmende yatar.
7
Etkiler kaynağından
ayrı olarak görülür ve kontrol edemeyeceğin veya engelleyemeyeceğin kadar seni
aşıyormuş gibi görünür.
8
Bu şekilde ayrı tutulan şey hiçbir zaman birleşemez.
13. Sebep ve sonuç birdir, ayrı değildir.
2
Tanrı her zaman gerçek olanı öğrenmeni ister:
O’nun seni bir parçası olarak yaratmış olduğu ve fikirler kaynağını terk etmediğinden
bunun hâlâ doğru olmak zorunda olduğudur.
3
Yaratımın kuralı şöyledir, zihnin
düşündüğü her fikir onun bereketine eklenir, hiçbir zaman ondan alıp götürmez.
4
Bu,
gerçekten istenen şey kadar boş yere dilenen şey için de geçerlidir çünkü zihin aldanmayı
dileyebilir ama onun olmadığı bir şey olmasını sağlayamaz.
5
Ve fikirlerin kaynağını terk
edebileceğine inanmak illüzyonları, boş yere gerçek olmaya davet etmektir.
6
Çünkü
Tanrı’nın Evladını aldatmaya çalışmak hiçbir zaman başarıyla sonuçlanmayacaktır.
14. Mucize, sebep ve sonuç bir araya getirildiğinde mümkündür, ayrı tutulduğunda değil.
2
Sebep olmadan sonuca şifa verilmesi sonucu sadece başka biçimlere dönüştürür.
3
Ve bu
da özgürleşme değildir.
4
Tanrı’nın Evladı hiçbir zaman tam kurtuluştan ve suçtan tam
kaçıştan daha azıyla tatmin olamaz.
5
Çünkü aksi takdirde feda etme zorunluluğu
hissetmeye devam eder ve böylece, herhangi bir kayıpla sınırlanmamış her şeyin
kendisine ait olduğunu inkâr eder.
6
Ufak bir feda ediş, sonuçları açısından feda ediş
fikrinin bütünüyle aynıdır.
7
Herhangi bir biçimdeki kayıp mümkünse eğer, o zaman,
Tanrı’nın Evladı eksik yapılmış ve kendisi olarak yapılmamıştır.
8
Ve de o, ne kendini
bilecek, ne de iradesini tanıyacaktır.
9
Babasından ve kendinden tövbe etmiş ve Onları
nefretle kendine düşman etmiştir.
******ebook converter DEMO Watermarks*******
15. İllüzyonlar hizmet etmek için yapılmış oldukları amaca hizmet ederler.
2
Ve sahipmiş
gibi göründükleri her tür anlamı amaçlarından çıkarırlar.
3
Tanrı, bütün illüzyonlara,
hangi biçimi alırlarsa alsın bir mucizeyi haklı çıkaracak başka bir amaç vermiştir.
4
Her
bir mucizede şifanın tamamı vardır çünkü Tanrı, onların hepsine bir olarak cevap
vermiştir.
5
Ve O’nun için bir olanlar aynı olmak zorundadır.
6
Aynı olanın farklı
olduğuna inandığında sadece kendini kandırırsın.
7
Tanrı’nın bir olarak adlandırdığı
sonsuza kadar bir olacaktır, ayrı değil.
8
Onun Krallığı birleşiktir, bu şekilde yaratılmış ve
hep bu şekilde olacaktır.
16. Mucize sadece seni; gerçek, senin hafızanda olduğu için tanıyacağın eski Adınla
çağırır.
2
Ve kardeşin kendi özgür kalışı ve senin özgür kalışın için bu Adla çağırır.
3
Cennet, Tanrı’nın Evladı üzerinde parlıyor.
4
Onu inkâr etme ki özgür kalabilesin.
5
Tanrı’nın Evladı, tekrar ölmemeyi seçene kadar her an yeniden doğar.
6
Her zarar verme
dileğiyle o, Babasının kendisi için istediğinin yerine ölümü seçer.
7
Yine de her bir an ona
yaşam sunar çünkü Babası onun yaşamasını ister.
17. Çarmıha gerilişe kurtarılış yerleştirilmiştir çünkü acı veya ızdırabın olmadığı yerde
şifa gerekli değildir.
2
Affediş, her tür saldırıya karşı cevaptır.
3
Böylece saldırı,
sonuçlarından mahrum kalır ve nefrete sevginin adıyla cevap verilmiş olur.
4
Tanrı’nın
Evladını çarmıha gerilişten ve cehennemden ve ölümden kurtarmak sana verilmiş
olduğundan tüm ihtişam sonsuza kadar üzerinde olsun.
5
Çünkü senin Tanrı’nın Evladını
kurtarma gücün var çünkü Babası bunun böyle olmasını istemiştir.
6
Ve kurtuluşun
tamamı, bir olarak hem sunulmak hem de alınmak üzere senin ellerindedir.
18. Tanrı’nın sana vermiş olduğu gücü, O’nun kullanılmasını istediği şekilde kullanman
doğaldır.
2
O’nun yaratmış olduğu gibi olman küstahlık değildir, Evlatlarının tüm
hatalarına cevaben vermiş olduğunu kullanmak ve onları özgür bırakmak da.
3
Ama
O’nun vermiş olduğu gücü bir kenara koymak ve O’nun İradesi yerine ufak anlamsız bir
dileği seçmek küstahlıktır.
4
Tanrı’nın sana olan hediyesi sınırsızdır.
5
Bunun cevap
veremeyeceği bir durum ve lütufkâr ışığında çözülmemiş bir sorun yoktur.
19. Tanrı’nın olmanı istediği yerde, huzur içinde yaşa.
2
Ve kendi dileklerinin yerine
gelmesinin yolu olan kardeşlerinin huzuru bulma aracı ol.
3
Günah ve ölüm dünyasına
kutsayışı getirmede birleşelim.
4
Çünkü her birimizi kurtarabilen şey hepimizi
kurtarabilir.
5
Tanrı’nın Evlatları arasında bir fark yoktur.
6
Özel olma halinin inkâr ettiği
birlik, onların hepsini kurtaracaktır çünkü bir olanın özel olma hali olamaz.
7
Ve her şey
her birine aittir.
8
Bir kardeşinle kendisine ait olan arasında hiçbir dilek yoktur.
9
Birinden
almak hepsini mahrum bırakmaktır.
10
Ama birini kutsamak hepsini bir olarak
kutsamaktır.
20. Senin eski Adın herkese aittir, onlarınkinin sana ait olduğu gibi.
2
Kardeşine adını
seslendiğinde Tanrı cevap verecektir çünkü seslendiğin Odur.
3
O, Kendisini çağıran
herkese zaten cevap vermişken cevap vermeyi reddedebilir mi?
4
Mucize hiçbir şeyi
değiştiremez.
5
Ama her zaman gerçek olmuş olanın, onu bilmeyen tarafından tanınmasını
sağlayabilir ve sadece kendisi olmasına izin verilen gerçeğin bu küçük hediyesiyle
Tanrı’nın Evladının kendisi olmasına izin verilmiş ve tüm yaratım Tanrı’nın Adını bir
olarak seslenme özgürlüğünü kazanmıştır.
******ebook converter DEMO Watermarks*******
Do'stlaringiz bilan baham: |
