Mucizeler Kursu

V. Küçük Engel
1. Mucizelerin hepsinin aynı olduğunu anlamayan için küçük bir engel gerçekten de
büyük görünebilir. 
2
Ama bu kurs bunu öğretmek içindir. 
3
Onun tek amacı budur çünkü
öğrenilecek tek şey budur. 
4
Ve sen bunu pek çok farklı şekilde öğrenebilirsin. 
5
Her tür
öğrenim, ya Cennetin kapısına götüren yardım ya da onun önünde engeldir. 
6
Bu ikisinin
arasında bir şey mümkün değildir. 
7
Farklı yollara işaret eden sadece iki öğretmen vardır.
8
Ve sen seçtiğin öğretmenin götürdüğü yolda gideceksin. 
9
Zaman devam ederken ve
seçim anlamlıyken gidebileceğin sadece iki yön vardır. 
10
Çünkü Cennete giden yoldan
başka bir yol hiçbir zaman yapılmayacaktır. 
11
Sen ya Cennete doğru ilerlemeyi
seçebilirsin ya da hiçbir yere gitmeyen ondan uzağa. 
12
Başka bir seçenek yoktur.
2. Zamandan başka kaybedilecek hiçbir şey yok ki o da nihai olarak anlamsızdır. 
2
Çünkü o, sadece, dünyanın gerçek Öğretmeni için oldukça anlamsız, ebediyetin önünde
küçük bir engeldir. 
3
Ama sen ona inandığından, onu öğrenimin elde edebileceği en
yüksek hedefe ulaşmak için kullanılabilecekken hiçbir yere gitmeyerek neden boşa
harcayasın ki? 
4
Cennetin kapısına giden yolun hiç de zor olduğunu düşünme. 
5
Kardeşinin elini tutarken ve Cennetin şarkısının temposunda yürürken belirli bir amaçla
ve yüksek kararlılık ve mutlu güvenle yapmayı üstlendiğin hiçbir şey zor değildir. 
6
Ama
hiçbir yere gitmeyen ve bir amacı olmayan bir yolda tek başına ve zavallı bir şekilde
kaybolmak hakikaten de zordur.
3. Tanrı, senin yapmış olduğun öğretmenle çatışması için değil, onun yerini alması için
Kendi Öğretmenini verdi. 
2
Ve O’nun yerini almasını istediği şey yerini aldı. 
3
Zaman,
ebediyete hiçbir etkisi olmadan zihninde sadece bir an sürdü. 
4
Ve bu yüzden zamanın
tamamı geçip gitti ve her şey, tam olarak, hiçliğe giden yol yapılmadan önceki halindedir.
5
İlk hatanın ve bu tek hatanın içindeki tüm hataların yapıldığı kısacık zaman aralığı, aynı
zamanda, bu tek hatanın ve bu ilk hatanın içinde gelen tüm hataların Düzeltmesini elinde
bulundurur. 
6
Ve bu kısacık anda zaman yok olmuştur çünkü olmuş olan her şey budur. 
7
Tanrı’nın cevap vermiş olduğu şey cevaplanmış ve yok olmuştur.
4. Hâlâ zamanda yaşadığına inanırken ve onun yok olduğunu bilmezken sana Kutsal
Ruh, çok uzun zaman önce yok olmasına rağmen hâlâ daha zamanda algıladığın sonsuz
derecedeki küçük ve anlamsız labirentte yol gösterir. 
2
Sen geçmişte olmuş olan şeyde
yaşadığına inanıyorsun. 
3
Baktığın her şeyi sen sadece bir anlığına, çok uzun zaman önce,
onun gerçek dışılığı gerçeğe yol vermeden önce gördün. 
4
Zihninde hâlâ cevapsız halde
duran tek bir illüzyon yok. 
5
Belirsizlik kesinliğe öylesine uzun zaman önce taşındı ki
sanki hâlâ önündeymişçesine onu kalbinde tutmak gerçekten de zordur.
5. Saklamak ve ebedileştirmek istediğin bu kısacık an, herhangi bir şeyin onun gelmiş
olduğunu fark edemeyeceği kadar kısa zamanda Cennetten uzaklaşmıştır. 
2
Tanrı’nın
Evladının yalın bilgisini etkileyemeyecek kadar çok çabuk yok olmuş olan şey, senin onu
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

öğretmen olarak seçmen için artık orada değildir. 
3
Bu dünya, sadece geçmişte, çok eski
bir zamanda, yaratıma cevaben bir dünya yapamayacak kadar çok kısa bir süreliğine
ortaya çıkmış gibi göründü. 
4
Bu yüzden, çok uzun zaman önce, böylesine kısacık bir
zaman aralığı için Cennetin şarkısının tek notası dahi kaybolmadı. 
5
Ama affetmeyen her
bir tavır veya düşüncede, her bir yargıda ve günaha olan inanışın tamamında bu tek bir
an, sanki zamanda tekrarlanabilirmiş gibi yine geri çağrılır. 
6
Sen gözlerinin önünde çok
eski bir hatırayı koruyorsun. 
7
Ve sadece hatıralarda yaşayan, nerede olduğundan
habersizdir.
6. Affediş zamandan kurtuluştur. 
2
Geçmişin bittiğini öğrenmenin anahtarıdır. 
3
Delilik
artık konuşmaz. 
4
Başka bir öğretmen ve başka bir yol yoktur. 
5
Çünkü oluşmamış hale
getirilen şey artık yoktur. 
6
Ve kim uzaktaki bir kumsalda dururken kendisini okyanusun
öte yakasında, çoktan geçip gitmiş olan bir yerde ve zamanda hayal edebilir ki? 
7
Bu
rüya, onu, gerçekte olduğu yerde olmaktan ne kadar alıkoyabilir ki? 
8
Çünkü hakikat
budur ve gördüğü rüya ne olursa olsun bu değişmez. 
9
Yine de o, başka bir yerde ve başka
bir zamanda olduğunu hayal edebilir. 
10
En uç noktada o, bunun gerçek olduğuna dair
kendini kandırabilir ve salt hayal kurarken olmayı tercih ettiği yerde olduğuna oldukça
ikna olarak inanmaya başlayabilir ve deliliğe geçebilir.
7. Bu, onun üzerinde durduğu yerde olmasını engeller mi? 
2
Geçmişten duyabileceği
herhangi bir yankı, şimdi olduğu yerde duyacağı bir hakikat midir? 
3
Ve zaman ve
mekânla ilgili kendi illüzyonları onun gerçekte olduğu yeri nasıl değiştirebilir ki?
8. Affedilmemiş olan, ebediyen yok olmuş bir geçmişten seslenen bir sestir. 
2
Ve onun
gerçek olduğuna işaret eden her şey, geçip gitmiş olan şeyin gerçek kılınabilmesi ve