МоскоВского государстВенного областного униВерситета

усложнённых и окказио-
нальных актуализаторов-номинантов
“Einsamkeitszauber” / чары одиночества, 
“Einsamkeitsbedürfnis” 
/
 потребность в 
одиночестве, “Alleingelassensein” / бытие 
оставленного, “Alleinbleiben” / пребыва-
ние в одиночестве, “Alleinspielen” / игра в 
одиночестве, “Alleingebliebensein” 
/ пре-
бывание в одиночестве, “Alleinreisen” 
/
 пу-
тешествовать одному, “Alleinlebende» / 
живущие в одиночестве
; 
производных 
прилагательных и причастий:
“verein-
samt”
, 
“alleingelassen”, “alleinigen”.
Опираясь на характерные признаки 
исследуемого концепта (преимуществен-
но в немецкой лингвокультуре), осве-
щённые в работах Н . В . Подзолковой [13] 
и Н . А . Красавского [8–10], при анализе 
вербальной репрезентации нами было 
установлено существенное расширение 
синонимичного ряда исходных лексем, 
что позволяет говорить о художествен-
ных возможностях автора применять 
«фреймовую семантику» [18] для изо-
бражения своего субъекта одиночества, 
учитывая цельность структуры, вклю-
чающую ключевые признаки / мотивы, 

---

48
ISSN 2072-8379
Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика
2021 / № 6
функционально-смысловые типы речи, 
формы модальности (грамматическая ка-
тегория – Konjunktiv, на семантическом 
уровне – модальные слова, в частности, 
маркеры модальной «уверенности / не-
уверенности») в отношении своего оди-
ночества .
Кроме того, особый интерес пред-
ставляет индивидуально-авторская ха-
рактеристика исследуемого феномена . 
В качестве вербализаторов выявлены