143
ISSN 2072-8379
Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика
2021 / № 6
профессор И . Г . Жирова) рассматривается
индивидуальное образное сравнение как
компонент идиостиля Т . Прачетта и осо-
бенности его перевода на русский язык
на материале романов серии «Плоский
мир» . Е . И . Артюх (научный
руководитель
д . ф . н ., профессор Г . Т . Хухуни) изучала
специальную лексику в художественном
тексте и её межъязыковую передачу на
материале произведений Дж . Арчера и
их переводов на русский язык . Проблему
адекватности в диахронии перевода на
материале романов А . Кристи разработа-
ла А . А . Касымбекова (научный руково-
дитель д . ф . н ., доцент И . Н . Филиппова) .
Е . А . Филатова (научный руководитель
д . ф . н ., профессор Н . П . Рейнгольд) соз-
дала комплексную модель оценки ауди-
овизуального перевода, проведя линг-
во-функциональный анализ динамики
кинопереводческих норм в 1960–2010 гг .
на материале англоязычной документали-
стики о живой природе .
В текущем году шесть работ было за-
щищено по специальности 10 .02 .19 – те-
ория языка, сложной и многоаспектной
специальности . Этот факт отражает воз-
росший качественный уровень подго-
товки соискателей . Диапазон тем канди-
датских диссертаций также был широк и
объёмен . Алексеев А . Б . (научный руково-
дитель д . ф . н ., профессор Э . А . Сороки-
на) в работе «Особенности
влияния по-
литического дискурса на формирование
языковой личности политика» в рамках
современного направления языкознания
– лингвоперсонологии – предложил клас-
сификацию типов языковых личностей
политиков, соотнеся её с общей струк-
турой коллективной языковой личности
политика . Суггестивные приёмы совре-
менного песенного дискурса на матери-
але произведений конкурса «Евровиде-
ние» XXI в . стали объектом исследования
Д . А . Князькова (научный руководитель
к . ф . н ., доцент Ю . А . Евграфова) .
Доктор
филологических наук И . О . Мазирка была
научным руководителем двух работ, за-
щитившихся по теории языка: С . А . Ку-
приянова изучила когнитивный аспект
метафорического переноса в структу-
ре художественного текста на материа-
ле поэзии Р . Киплинга, а Л . А . Стативка
провела социолингвистический анализ
творчества американских писателей «по-
терянного поколения» . М . А . Кузнецова
(научный руководитель д . ф . н ., профес-
сор М . Н . Левченко) рассмотрела катего-
рию персональности и её текстовый по-
тенциал в текстах на русском, английском
и немецком языках . Докторская диссер-
тация по
специальности теория языка
была защищена учёным секретарем дис-
сертационного совета Ю . А . Евграфовой
(научный консультант д . ф . н ., профессор
О . И . Максименко) на чрезвычайно слож-
ную и актуальную тему: «Лингвосемио-
тика экрана: моделирование реальности
в экранных текстах (на материале текстов
кино, телевидения и сети Интернет)» .
В качестве коллективного оппонен-
та (ведущей организации) диссерта-
ционные работы рецензировали такие
вузы, как Московский государственный
университет им . М . В . Ломоносова, Ку-
банский государственный университет,
Военный
университет Министерства
обороны РФ, Волгоградский государ-
ственный социально-педагогический
университет, Пермский государственный
научно-исследовательский университет,
Белгородский государственный нацио-
нальный исследовательский университет,
Северо-Осетинский государственный
университет им . К . Л . Хетагурова, Смо-
ленский государственный университет,
Московский педагогический государ-
ственный университет и др . Оппонента-
ми по защищаемым в совете диссертаци-
ям выступали
ведущие специалисты по
обеим специальностям – доктора фило-
логических наук, профессора М . В . Хити-
на (МГЛУ), Н . В . Иванов (МГИМО МИД
РФ), Е . Ю . Кислякова (ВГСПУ), Т . В . Чер-
нышова (Алтайский ГУ), И .В . Стеколь-
щикова (МГПУ), М . И . Киосе (МГЛУ),
Н . В . Васильева (Институт языкознания
РАН), Е . А . Огнева (Белгородский госу-
144
ISSN 2072-8379
Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика
2021 / № 6
дарственный НИУ) Н . А . Сидорова (Во-
енный университет МО РФ) и многие
другие . Представленные на защиту иссле-
дования неизменно вызывали научный
интерес членов совета и сопровождались
широкими дискуссиями .
Благодаря эффективной работе ре-
путационный уровень докторского дис-
сертационного совета Д 212 .155 .04 очень
высок, и уже назначен ряд защит на 2022
год, включая
работы выпускников аспи-
рантуры лингвистического факультета
МГОУ . Всё это подтверждает научную
состоятельность и значимость научной
лингвистической школы лингвистиче-
ского факультета ИЛиМК МГОУ .
Do'stlaringiz bilan baham: