Moliyaviy hisobot auditi

MOLIYAVIY HISOBOT AUDITI FANIDAN GLOSSARIY 
228 
Auditorlik 
dalillarni to’plash 
Gathering 
audit evidence 
Сбор 
аудиторских 
доказательств 
Tekshirilayotgan korxonada 
amlga oshirilgan xo’jalik 
muomalalarini qonuniyligi va 
moliyaviy hisobot ko’rsatkichlarining 
ishonchliligini tasdiqlovchi hujjatlar 
va axborotlarni to’plash ketma-
ketligidir. 
Auditor 
fikri 
The audit 
opinion 
Аудиторское 
мнение 
Auditor o’zining xulosasida 
keltirish lozim bo’lgan, to’liq yoki 
qisman tekshirilayotgan iqtisodiy 
sub’ekt buxgalteriya hisobotining
ishonchligi (ishonchli emasligi, 
ishonchliligi sharhlar bilan) haqidagi 
belgilangan shaklda ifodalangan 
auditor (auditorlik tashkiloti) ni hamda 
auditorlik xulosasini tayyorlash uchun 
yig’ilgan dalillarning etarliligi 
haqidagi natijaviy xulosasidir.
Ekspert 
xulosasi
The 
conclusion of 
the expert 
Заключение 
эксперта 
Yozma shaklda ifodalangan 
ekspert ishining natijalari aks ettirlgan 
hujjat 
 
 
 

---

MOLIYAVIY HISOBOT AUDITI FANIDAN GLOSSARIY 
229 
5-MAVZU: “MOLIYAVIY NATIJALAR TO’G’RISIDAGI HISOBOT AUDITI”
 
Uzoq 
muddatli 
majdburiyatlar 
long term 
duties 
Долгосроч
ные 
обязательства 
Uzoq muddatli majdburiyatlar – 
uzoq muddatli majburiyatlar korxonaning 
bir yildan ortiq (12 oydan ko’p bo’lgan) 
bo’lgan muddatda to’lanishi lozim 
bo’lgan qarzidir. Uzoq muddatli 
majburiyatlar o’z ichiga obligatsiyalar va 
ipoteka qarzlarini oladi. Uzoq muddatli 
majburiyatlarning murakkabroq turi 
ta’minlangan ipoteka obligatsiyasi, 
qaytarib sotib olish huquqi, moliyaviy 
fyucherslar, derivativlar, optsion va 
rejalashtirilmagan boshqa moliyaviy 
instrumentlardir. 
Favqulodd
a zararlar 
Extraordin
ary losses 
Чрезвычай
ные убытки 
Favqulodda zararlar – bu xo’jalik 
yurituvchi sub’ektlarning odatdagi 
faoliyatidan chetga chiquvchi hodisalar 
yoki muomalalar natijasida vujudga 
keladigan va ro’y berishi kutilmagan 
odatdan tashqari xarajatlardir. 
Moliyaviy 
faoliyatdan 
olingan 
daromadlar 
Income 
from financial 
activity 
Доходы от 
финансовой 
деятельности 
Tekshirilayotgan mijoz-
korxonaning olingan royaltilar va kapital 
transferti, O’zbekiston Respublikasi 
hududida va uning tashqarisida boshqa 
xo’jalik yurituvchi sub’ektlar faoliyatida 
ulush qo’shgan holda qatnashishdan 
olingan daromad, aktsiyalar bo’yicha 
dividendlar va obligatsiyalar hamda 
xo’jalik yurituvchi sub’ektga tegishli 
qimmatli qog’ozlar bo’yicha daromadlari, 
mulkni uzoq muddatli ijaraga berishdan 
olingan daromadlar (lizing to’lovini 
olish)i, valyuta schyotlari, shuningdek 
chet el valyutalaridagi muomalalar 
bo’yicha ijobiy kurs tafovutlari, 
sarflangan (qimmatli qog’ozlarga, sho’’ba 
korxonalarga va hokazolarga) 
mablag’larni qayta baholashdan olingan 
daromadlari va 
moliyaviy faoliyatdan olingan 
boshqa daromadlarining jami yig’indisi 
tushuniladi 
Nomoddiy 
aktivlar 
intangible 
assets 
нематериа
льные активы 
Nomoddiy aktivlar bu – o’z 
qiymatini ishlab chiqarilayotgan mahsulot 
tannarxiga bosqichma-bosqich o’tkazib 
boruvchi va ishlab chiqarish yoki xizmat 
ko’rsatish jarayonini tashkil etishda asos 
bo’lib xizmat qiluvchi nomoddiy 
ko’rinishga ega bo’lgan vositalardir 
Tovar 
belgisi 
Trademar
k license 
Лицензия 
на товарный 
Tovar belgisi guvohnomasi tovar 
belgisidan foydalanadigan shaxsning 

---