Мировая экономика и международный бизнес

29.4. Соглашения о передаче технологий
Передача и приобретение технологий на коммерческой основе часто
осуществляются вместе с продажей и покупкой оборудования, необходи-
мого для изготовления продукции или для успешного применения соот-
ветствующей технологии (способа).
Договоры о продаже и покупке оборудования зачастую связаны
с лицензионными договорами или с договорами о передаче ноу-хау. В ряде
случаев положения, касающиеся продажи, покупки и импорта основных
фондов сопутствуют основным положениям лицензионного договора или
договора о передаче ноу-хау, а в некоторых случаях лицензионный дого-
вор или договор о передаче ноу-хау сопровождает договор о продаже,
покупке или импорте основных фондов и является вспомогательным
по отношению к нему.
Глава 29. Международный обмен интеллектуальной собственностью 607
Передача технологии на коммерческой основе может также осущест-
вляться в рамках коммерческой концессии и коммерческого посредниче-
ства в распространении товаров и услуг, т.е. деловых взаимоотношений,
при которых одна сторона предоставляет свою репутацию, обеспечивает
техническую информацию и проводит экспертизу, а другая вкладывает
капитал в целях обеспечения продажи товаров или оказания услуг непо-
средственно потребителю.
Смысл данного вида сотрудничества заключается в том, что товары
и услуги поступают на рынок с известными, пользующимися высокой репу-
тацией товарными знаками или знаками обслуживания либо с фирмен-
ными наименованиями и со специальной символикой или оформлением.
Предоставление лицензии на такие знаки или наименования сочетается
с передачей владельцем товарного знака ноу-хау в какой-либо форме,
например, в форме технической информации, технических услуг, техни-
ческой помощи или управленческих услуг, касающихся производства, мар-
кетинга, технического обслуживания или управления.