Ministerium für hoch- und fachschulbildung

 , meine ( 
zu
mein) – meyne „glaube“
u. a.
Der Qualitätswandel der Vokale brachte solche Schreibungen aus dem Gebrauch wie 
eddel, 
fedder, 
odder, 
die noch bei Luther üblich gewesen waren 
(Konsonantenverdoppelung wurde zum Zeichen der Vokalkurze), und trug zur 
Festigung der Schreibung 
ie 
und zur Ausbreitung des stummen 
h
als Zeichen der 
Vokallänge bei. 
Die Bemühungen um die Regelung und Vervollkommnung der Schreibung 
kennzeichnen auch das XIX. Jh. sowie die neueste Zeit. 
Vokabeln : 
 
1.
Niederschlag (m) 
– енгилиш 
2.
Adel (m)
– задагон 
3.
Einleiten (n)
 
– кириш
4.
Herkunft (f)
– пайдо булиш 
5.
Schicht (f)
– катлам 
6.
Vorbild (n)
– наъмуна
7.
Schuld (m) 
– карз 
8.
appellieren
– мурожат килмок 
9.
Ausnahme (f)
– истесно
10.
reprasentiern
– такдим этмок, курсатмок
11.
Norm (f)
– меъѐр
12.
ausscheiden
– сараламок, истисно килмок 
13.
Bedeutungswandel (m)
– суз маъносини узгариши 
14.
Bestrebung (f)
- интилиш, харакат 
15.
Niederschlag (m)
– енгилиш 
16.
Aufklaerungsperiode (f) 
– уйгониш даври
17.
Drang (m)
– тайзик 
18.
schoepferisch
– ижодий, ижодкорлик 
19.
Genie (n)
– олим, аллома 
20.
Bewustsein (n)
– англаш, онг 
21.
Abstand (m)
– тафовут, масофа, оралик 
22.
Brennpunkt (m)
– диккат марказ 
23.
Ebene (f)
– даража 
24.
Charakterzug (m)
– характер, узига хослик 

---

25.
Uebereinstimmung (f)
– розилик, келишув 
 
FRAGEN UND AUFGABEN: 
 
1.
Welche Städte werden durch 30 jähriges Krieg besonders betroffen? 
2.
Wann wurde den Rückschlag überwinden? 
3.
Sprechen Sie über das kulturelle Leben des neuzeitlichen Deutsch. 
4.
Sprechen Sie über die Bewegung „Sturm und Drang“. 
5.
In welchen Formen existierte das neuzeitliche Deutsch? 
6.
Was verstehen Sie unter dem Begriff „die gro

landschaftliche Umgangssprache“? 
7.
Was spiegelte sich in den sprachlichen Prozessen des neuzeitlichen Deutsch auf 
allen Ebenen des Sprachsystems wieder? 
8.
Welches Schicksal hatten die synonymische Bezeichnungen? 
9.
Welche neue Wörter brachte die Aufklärungsperiode mit sich? 
10.
Welche neue Wörter brachte „Sturm und Drang“ mit sich? 
11.
Sprechen Sie über die Änderungen auf der morphologischen Ebene des 
neuzeitlichen Deutsch. 
12.
Welche Funktion erhielt der Umlaut? 
13.
Welche Neuerscheinungen waren im Bereich der Substantive? 
14.
Welche Neuerscheinungen waren im Bereich der Verben? 
15.
Sprechen Sie über die Wortbildung dieser Periode. 
16.
Sprechen Sie über die Änderungen auf der syntaktischen Ebene des neuzeitlichen 
Deutsch. 
17.
Welche Variante der Literatursprache im phonologischen System bekommt 
gemeinsame Geltung? 
18.
Wodurch war das Ostmitteldeutsche gekennzeichnet? 
19.
Welche 
andere 
Variante 
der 
Literatursprache 
beeinflu

ten 
dem 
Ostmitteldeutsche? 
20.
Wodurch war das ostmitteldeutsche Konsonantensystem gekennzeichnet? 
21.
Sprechen Sie über die Regelung der Rechtschreibung. 
22.
Welche vier Grundsätze der orthographischen Regelung legte Hieronymus Freyer 
1722 fest? 
23.
Welche Folge hatte der Qualitätswandel der Vokale?