XXI asrda Islom: Postmodern dunyoda qiblani topish. Timoti J. Uinter
www.ziyouz.com
kutubxonasi
197
muvozanatga keltirish talab etilsa-da, asosiy e'tibor faylasufning o‘ziga qaratiladi. Masalan, uning
ikkita risolasida xristianlar
mushrikun
(ko‘pxudolilar) deb tavsiflanadi. Qarang: Muhyi'l-Din Ibn
'Arabi,
Muhadarat al-abrar wa-musamarat al-akhyar fi'l-adabiyat wa'l-nawadir wa'l-akhbar
(Cairo,
1324/1906), II, 284; va uning
Tadhkirat al-khawass
asari, uni Rojer Deladri
Ibn ‘Arabî: La
Profession de Foi (Tadhkirat al-khawâçç wa‘aqidat ahl al-ikhtiçaç)
deb tarjima qilgan (Paris, 1978),
274. «Plyuralist» va «universalist» tushunchalari Mavlono she'riyatida ham uchraydi. «Plyuralist»
tushunchasiga qarshi dalillar haqida qarang: Legenhausen, pp. 134-138.
[288]
Kontekstuallash
(
ingl.
contextualisation) 1 So‘zning ma'nosini tushunib olishga yordam
beradigan diskurs. 2. Biror narsa mavjud bo‘ladigan yoki ro‘y beradigan bir-biriga bog‘liq sharoitlar:
muhit, joy. ("
Britannika
")
[289]
Sunniylarning bir murosaga kelgani Abu Hamid G'azzoliyning
Al-iqtisad fi'l-i'tiqad
(Qohira, 1972)
asarining 209-sahifasida shunday keltiriladi: «Yahudiylar, xristianlar va barcha boshqa dinlarga
e'tiqod qiluvchilar: zardushtiylarmi, butparastlarmi yoki boshqalarmi, bundan qat'i nazar, Qur'onda
keltirilganiday va musulmon jamoasi («
ummat
») o‘zaro kelishib olganiday («
ijmo
») «
kofir
» deb
hisoblanishi kerak. Esakkning musulmon ilohiyotshunosligida Kopernik inqilobini amalga oshirish
taklifi
Qur'an, Liberation and Pluralism
(Oxford, 1997) asarida bayon qilingan.
[290]
Eng diqqatga sazovori «Baqara» surasining 62-oyatidir: "Albatta, iymon keltirgan zotlar,
yahudiy bo‘lganlar, nasroniylar va sobiiylar (farishtalarga sig‘inuvchilar) - (ulardan) qaysilari (avval
qaysi dinda bo‘lganlaridan qat'i nazar, iymonga kelib, yolg‘iz) Allohga, Oxirat kuniga ishonsa va yaxshi
amallar qilsa, o‘shalarga Parvardigorlari huzurida ajr bordir va ulur uchun xavfu xatar, g‘am-anduh
yo‘qdir". Klassik tafsir buni islomni qabul qilgan g‘ayridinlarni tavsiflash uchun keltiradi. Ayyub
o‘zining yaqinda chop etilgan asarida bunga qarshi fikr bildiradi: «Nearest in Amity: Christians in the
Qur'an and contemporary exegetical tradition',
Islam and Christian-Muslim Relations
8/ii (July 1997),
pp. 145-64.
[291]
G. D'Costa, ‘John Hick's Transcendental Agnosticism', in H. Hewitt (ed.),
John Hick's Philosophy
of Religion
(London, 1990), 130-47. 1)
Do'stlaringiz bilan baham: